41= =发表于：2013/8/1 15:50:00
这些名字不就是ww那边以前叫的么orz
42= =发表于：2013/8/1 15:51:00
居然XQ有姑娘亲自参与了汉化过程，好生羡慕
43= =发表于：2013/8/1 15:51:00
关杰尼∞，翻译太有才了，谁干的HHP都裂了好吗
44= =发表于：2013/8/1 15:51:00
哪里能选没看到啊
45= =发表于：2013/8/1 15:52:00
刚参与过这个翻译，当时的心情真是，差点在办公室大叫出来好吗！
==============
LS别走有细节可以透露么？
46= =发表于：2013/8/1 15:53:00
扔
[IMG]http://oi43.tinypic.com/5d8jg2.jpg[/IMG]
47= =发表于：2013/8/1 15:54:00
刚参与过这个翻译，当时的心情真是，差点在办公室大叫出来好吗！
==============
LS别走有细节可以透露么？
===============
细节就是，那些个囧名字真不是我们想出来的！还有日文后面标罗马字什么的，都是客户要求。。
48= =发表于：2013/8/1 15:55:00
刚参与过这个翻译，当时的心情真是，差点在办公室大叫出来好吗！
==============
LS别走有细节可以透露么？
=======
LSS真忍得住啊
就
还翻译了别的吗
啥时候的事啊
49= =发表于：2013/8/1 15:56:00
首页可选
还有泡菜语><
=====
刷不开的想问，还有别的语种吗
=========
E语 简体中文 繁体中文 泡菜
50= =发表于：2013/8/1 15:57:00
刚参与过这个翻译，当时的心情真是，差点在办公室大叫出来好吗！
==============
LS别走有细节可以透露么？
===============
细节就是，那些个囧名字真不是我们想出来的！还有日文后面标罗马字什么的，都是客户要求。。
=============
所以【客户】是j家？？？？有没有透露怎么突然想弄个多语言版本了
51= =发表于：2013/8/1 15:57:00
谢46L 我刚刚习惯性地点了Enter之后在里面狂找 language button orz
52= =发表于：2013/8/1 15:58:00
j饭的幸福啊，gn你真能忍+1
53= =发表于：2013/8/1 15:59:00
LSS真忍得住啊
就
还翻译了别的吗
啥时候的事啊
=============
上周五的事，记得相当清楚
应该是找了国内很多家翻译公司，我那公司只是接了一部分，时间给的很紧
54= =发表于：2013/8/1 15:59:00
喜大普奔
首页留爪
55= =发表于：2013/8/1 16:00:00
看了自家的视频，只挑了几句来翻啊喂！(﹁_﹁)?
56= =发表于：2013/8/1 16:01:00
其实霓虹语虽然废材 但是从前看着也习惯了 好多都能猜
汉化后就只求能开放国际FC
57= =发表于：2013/8/1 16:01:00
58= =发表于：2013/8/1 16:01:00
LSS真忍得住啊
就
还翻译了别的吗
啥时候的事啊
=============
上周五的事，记得相当清楚
应该是找了国内很多家翻译公司，我那公司只是接了一部分，时间给的很紧
============
上周五！！！！
怎么会这么突然
艾玛啊 海外fan给点甜头就开始要脑内了怎么破
59= =发表于：2013/8/1 16:02:00
所以【客户】是j家？？？？有没有透露怎么突然想弄个多语言版本了=======================
不确定是不是J家，也有可能是J家找了国内一家公司，那家公司再找其他家合作
至于其他内幕什么的，我等底层人员就不知道了
60= =发表于：2013/8/1 16:04:00
爷爷这是要来TC的节奏？喜大普奔