“ジャニーズの女帝”メリー喜多川氏が断言 次期社長は娘?藤島

3821= =发表于:2015/1/24 23:30:00

メリー氏と親交のある音楽プロデューサーの酒井政利氏は「ジュリーさんと飯島さんは周囲がライバル関係にしたがるが、実際は2人とも仕事に開眼した時期で、お互いがあってこそと分かっている。メリーさんは家族的な考え方の強い人。ジュリーさんと同じぐらい、飯島さんにも愛情を注いでいる。飯島さんを追い出すわけもなく、ジャニーズが揺らぐことはないでしょう」
================
这一句发言人点名是奶奶的亲交,如果把它作为奶奶的一部分表态,那就是奶奶也有意缓和关系,最后说明“不是想把饭岛逐出去,更不是要让j家激震”,看来,有可能预期的掐架不会发生了,双方都有顾忌,准备收手,真要是如此那是最好的

3822= =发表于:2015/1/24 23:32:00

3817你说的也太有意思了,你就没看见这段

飯島氏がジャニーズを出る可能性については「メリーさんが健在なうちはないだろう。飯島さんは剛腕と言われているが、ジャニーズあってこそ。外に出たら、やっていける保証はないし、SMAPがついていくとも思えない」とばっさり

============

看见了,如果作为饭岛的表态也很容易理解,只要奶奶在,我就不独立,smap更不会走,这很难理解么?双方都软化态度,省得真的干仗啊!


3823= =发表于:2015/1/24 23:33:00

3817你可真会解说,居然还能看出完全了,真不简单

3824= =发表于:2015/1/24 23:33:00

3817明明翻译就是错的,还在那脑补了一大堆,你主宾都分不清啊

3825= =发表于:2015/1/24 23:34:00

但是奶奶有一天会不在啊,都87了

3826= =发表于:2015/1/24 23:37:00

3817是S團摸摸雙擔吧
它們最喜歡長篇大論
常常以上帝視覺看全局

3827= =发表于:2015/1/24 23:39:00

3817你说的也太有意思了,你就没看见这段

飯島氏がジャニーズを出る可能性については「メリーさんが健在なうちはないだろう。飯島さんは剛腕と言われているが、ジャニーズあってこそ。外に出たら、やっていける保証はないし、SMAPがついていくとも思えない」とばっさり

============

看见了,如果作为饭岛的表态也很容易理解,只要奶奶在,我就不独立,smap更不会走,这很难理解么?双方都软化态度,省得真的干仗啊!

==========

你看见什么了,你真不是一般的会脑补啊,什么都能写出文啊

飯島さんは剛腕と言われているが、ジャニーズあってこそ。外に出たら、やっていける保証はないし、SMAPがついていくとも思えない」とばっさり

这些话和你的文有一毛钱的关系吗,这还偏饭岛呢,你真看懂了,你乱翻译什么


3828= =发表于:2015/1/24 23:44:00

笑哭,写文的你看清楚那些话是 芸能評論家の肥留間正明氏は 说的,还如果作为饭岛的表态。。。连哪些是引用哪些是直接写的都看不清吗,还有你到底看懂日语吗

只要奶奶在,我就不独立,smap更不会走,这很难理解么--------这你是从哪翻译出来的,再脑补我也翻译不出来,你真神了,哪里有我啊


3829= =发表于:2015/1/24 23:48:00

3817这是根本不懂日语吧wwww

3830= =发表于:2015/1/25 0:08:00

FYGN还是快回来吧,否则这不懂装懂的二代WFP真要把这里搞得乌烟瘴气了

3831= =发表于:2015/1/25 0:24:00

有人翻译正确的吗

3832= =发表于:2015/1/25 2:06:00

销魂的繁体字又来了,开天眼啊

3833= =发表于:2015/1/25 9:23:00

你看见什么了,你真不是一般的会脑补啊,什么都能写出文啊

飯島さんは剛腕と言われているが、ジャニーズあってこそ。外に出たら、やっていける保証はないし、SMAPがついていくとも思えない」とばっさり

这些话和你的文有一毛钱的关系吗,这还偏饭岛呢,你真看懂了,你乱翻译什么

===================

嗯,昨天没顾上真的长篇大论,既然说到了,就说全了吧

LS这一句的意思很明白:“饭岛虽然铁腕,但是因为背靠j家,如果离开j家,就算继续工作也没什么保证,S团也不会跟着走”

所以我说这是偏向“饭岛系”的发声:首先开篇就否定了奶奶无派系的发言,并认为奶奶的发言会给j家带来分裂;然后居然从奶奶那么严厉的发言中总结出,奶奶的意思是阿姨为后继,饭岛大力支持(雨和大地的形容很微妙,公司老板和下属是从属关系,这个形容用起来明显不当,合作伙伴的话,就完全合适了),最有趣的是,最后一句居然说”j家这么大的组织,后继问题也很让人烦恼“,这话就更微妙了,奶奶都断言阿姨是后继了,怎么会烦恼呢?

可是饭岛系,那可不是只有饭岛 奶奶在文春发言就暗指”S团有人跟她关系密切“,而且她对饭岛本人毫不留情,对S团却是一个巴掌一个甜枣,还指名点姓地说香熊对她很有礼貌;而饭岛这些年绑脚,S团的态度也并非完全赞成,从脚上smasmaS团的发言可以隐晦地看出一定不满(当然,脚不讨喜,也没什么资质,这是理所当然的),所以可以看出,所谓饭岛派,并非意见完全一致的

有这一点,再看LS的措辞,就很明白了”饭岛不会走,走了就没保证了,S团更不会走“,这句话,解释了饭岛不会走的原因,为什么没提S团不会走的原因?唯一解释是,S团本身就不想走;而S团开始在腹肌做"梦的morimori",大神在腹肌出演爱白,最终开始走向大红的时候,饭岛还没接手S团,甚至一开始他们连单独马内甲都没有,所以,从先后关系看,他们与腹肌的关系有饭岛的原因,但最终还是自己的关系;从新闻对饭岛的措辞可以看出,腹肌站过来,不是因为饭岛,或者不全因为她,主因是S团

而往前追溯S团,他们虽然半游离于j家,总体来说与前后辈关系都不错,尤其是中居,utaban全j都上过?

所以我倾向于认为,他们不想脱j,又不能不维护自己的马内甲饭岛和自己派系的利益,这篇报道就是这么来的


3834= =发表于:2015/1/25 9:25:00

昨天一晚上PB了8个,狗黑和狗OGLY都挺拼的嘛

3835= =发表于:2015/1/25 9:27:00

wwwwww怎么办FP2号不打算走了

3836= =发表于:2015/1/25 9:29:00

去看了一下狗O GLY真是拼,又PB又收IP,真希望其他家被黑也有这待遇

3837= =发表于:2015/1/25 9:44:00

上帝救命啊要疯了
这是什么解说能力,一个小新闻几行艺能关系者的话都能一句句地掰出论证这个偏那个偏什么,要不要这么对待这些媒体啊,不去采访你真是太可惜了


3838= =发表于:2015/1/25 9:49:00

想在xq说话看来以后得拜二狗了www

3839= =发表于:2015/1/25 9:59:00

昨天掐了半天至少没上rs结果gly一出场就彻底崩了
无论从过程还是结果来看要你这gly何用= =

3840= =发表于:2015/1/25 10:01:00

RS难道不是被GLY逼出来的,做得太难看了