1741= =发表于：2015/1/22 22:08:00
那个年代光源氏红啊，电视台求着他们来上节目也是事实啊，又不是炮灰了一个smap，你没看忍者最后都不见了么
而且s团最开始便路线走出来那时还没饭岛呢，那都是爷爷奶奶给的番，smasma出来以后才交到饭岛那里，饭岛O也是够拼的
1742= =发表于：2015/1/22 22:08:00
1743= =发表于：2015/1/22 22:08:00
其实看完之后最值得讨论的是火柴，奶奶宠爱，阿姨讨厌，让母女两态度差别这么大
1744= =发表于：2015/1/22 22:09:00
「你想说揪丽和他结婚吗？这到底是多少年前的事情了？现在两个人都各自结婚了。你让我跟小东的太太（女演员木村佳乃）怎么解释呢？跟她说就算你俩都生俩孩子了，还有人传他和揪丽的事情。
如果这么说的话，我是最中意近藤真彦的。如果要让女儿跟艺人结婚的话，那只有Matchy。我很喜欢已经去世的Matchy的妈妈，她也很疼爱揪丽。他妈妈甚至在新建的房子里准备了揪丽的房间。揪丽也说过「虽然我讨厌Matchy，但我喜欢他妈妈，就忍忍吧。」，经常去他妈妈那里玩。公司旗下的艺人里，没人家里有准备揪丽的房间。他妈妈还给揪丽做了被子，就好像她已经是儿媳妇一样。Matchy说「我才表梅丽女士当我岳母」，揪丽好像也不乐意。但Matchy的妈妈是打算让两个人结婚的。」
从梅丽女士口中说出的，是个令人意外的秘密。
===============================
原话应该不是我们理解的火柴讨厌玛丽当岳母，纯粹是不想，和阿姨也没感情啊，不过奶奶自己亲口这么说了那就没啥问题
1745= =发表于：2015/1/22 22:09:00
在困难的时候接收s团并跟s团共度了多次危机
饭岛至少做到了这一点
如果s团抛弃饭岛那才叫可怕吧
当然双标党会说这叫弃暗投明
========================
所以带脚尽心尽力的，但是报恩也有个限度
1746= =发表于：2015/1/22 22:09:00
在困难的时候接收s团并跟s团共度了多次危机
饭岛至少做到了这一点
如果s团抛弃饭岛那才叫可怕吧
当然双标党会说这叫弃暗投明
=========
危机这东西哪个团没有，阿姨还对A团不离不弃呢
当马内甲的不能同甘苦只想着带红人吗？
撑不住只能说明你工作能力不足，干不了这个活就走呗，拿工资的喂
1747= =发表于：2015/1/22 22:09:00
如果阿姨让饭岛手下上阿姨手下的番，饭岛不让阿姨的人上饭岛的番，奶奶警告好几页还挺有道理
可事实上是互相都不让上，奶奶把自己女儿搞成白莲花指责打工的，太难看
==========
首先先撩者贱
其次老板和员工本来就不同
最后你又知道是阿姨不让饭岛手下上自己的番了？没准是饭岛不许自己手下上阿姨的番呢HHP
=====
还没准是阿姨先撩者贱呢
“没准”有意思吗
1748= =发表于：2015/1/22 22:09:00
为什么我女儿非要跟饭岛争呢？要争的话，请自己辟块地儿在事务所以外的地方争。如果要搞派别争斗，无论饭岛工作多么优秀，我都站在女儿这一边。因为我是她妈，这是理所当然的。
======
这话好霸气也好有道理噗
1749= =发表于：2015/1/22 22:09:00
如果阿姨让饭岛手下上阿姨手下的番，饭岛不让阿姨的人上饭岛的番，奶奶警告好几页还挺有道理
可事实上是互相都不让上，奶奶把自己女儿搞成白莲花指责打工的，太难看
==========
首先先撩者贱
其次老板和员工本来就不同
最后你又知道是阿姨不让饭岛手下上自己的番了？没准是饭岛不许自己手下上阿姨的番呢HHP
===================
非回，楼上就别嘲别人，你这观点也挺可笑，那爷爷派以前也没上过阿姨派的番，难道是爷爷不让吗？
1750= =发表于：2015/1/22 22:10:00
一直贴WB上那个错误百出槽点无数的“全文翻译”的是怎么回事？
这楼明明有比较精细的翻译了，拼命搬WB的难道是自产自销来推销了？
====
先说那个不是我贴的，楼里翻译确实好，不过这个全文大意也没多离谱吧，不影响理解
========================
可能语气重了。就是觉得两位FYGN那么辛苦，结果先是被ZZ狂人抢镜，再是被贴WB的抢镜，劳动成果得不到尊重，挺为她们不值的
更何况这种敏感话题（或者直说吧，掐点话题），一字一句都可能被人抠着掐，一个细节翻译得不对劲就可能被无限放大的
=====
就算WB有全文，丢个地址就行了
一次两次大段大段的贴有意思么
等FY姑娘的吧
好歹这里是XQ
========================
我是DL，其实这个全文翻译前面有人放过链接的，点进去看了下觉得翻得不到位的地方很多，就没在意
后来就来了这个贴全文的，而且连续两页都是抢占在翻页前几层贴，也不作任何解释说明，如果真是一直跟这楼的人这样的做法太奇怪了
所以我才会怀疑是WB上那个翻译的译者贴过来自炒的，前面放链接的说不定也是她自己
1751= =发表于：2015/1/22 22:10:00
1752= =发表于：2015/1/22 22:10:00
如果阿姨让饭岛手下上阿姨手下的番，饭岛不让阿姨的人上饭岛的番，奶奶警告好几页还挺有道理
可事实上是互相都不让上，奶奶把自己女儿搞成白莲花指责打工的，太难看==========
能理解奶奶作为管理者不能承认派系问题，可事实上就是派系，资源从来不共享，奶奶还装记者不问就不知道也是蛮拼的
=============
看来看去排这个，搞得好像阿姨多无辜似的，其实掐起来还不是因为两个女人都JP
1753= =发表于：2015/1/22 22:11:00
有时会被评价为高冷的“杰尼斯女帝”，在记者面前突然流下了泪水。她一边擦眼泪，一边继续说道
「都是理所当然的。如果乘的船只有一个救生圈，我会把救生圈交给揪丽，让她逃走。虽然没法把救生圈给别的孩子，但我会抱着他们游泳求生。如果他们都跳到我背上，我就只能划水了。虽然不喜欢脸碰到水面，不过要游泳的话还是很能游的，因为我是在海边长大的。可不是说大话，帆船不是有桅杆吗，我曾经从桅杆的顶端跳下水过。但是，悲伤的人，都很擅长游泳。」
采访时间已经接近五小时，活过波澜万丈大半生的梅丽女士的独白意味深长。梅丽女士开始说教记者
「如果问我的话我会回答，生气的话也会表达出来。如果我说「今天炒你鱿鱼」，饭岛可能会觉得「什么嘛」。但是，如果传言是真，饭岛应该会自己消失。采访也是，比起我，应该先采访饭岛。这个就是所谓的“顺序”」
梅丽女士的丈夫是已故作家藤岛泰辅先生。他曾经这样评价他的妻子。
「虽然是一点就着，感情激动的人，其实是个“女子”。」
杰尼斯旗下的艺人，被这样一个城府极深的“妈妈”统治着，保护着。
==========
我靠，可以上个人物访谈了
1754= =发表于：2015/1/22 22:11:00
没看见上边的奶奶O还说这叫激励嘛
双标的简直了
=======
别激动，哪家没被骂过，除个别人外，留头发胡子穿靴子都会被K也不是新闻了吧，就算从舞台上摔下去也就很淡然说没什么大不了的，但不能说奶奶不爱吧，这么说的话饭岛岂不是只把S团当奶妈在用
1755= =发表于：2015/1/22 22:11:00
J家是家族企业，觉得阿姨半斤八两的算了吧，不是饭岛有野心搞七捻三，阿姨这种板上钉钉的继承人有必要跟一个打工的过不去吗
1756= =发表于：2015/1/22 22:11:00
其实看完之后最值得讨论的是火柴，奶奶宠爱，阿姨讨厌，让母女两态度差别这么大=================
看晚辈和看男人的区别
1757= =发表于：2015/1/22 22:12:00
阿姨不是讨厌火柴吗，怎么还成宠爱火柴了，再想黑阿姨也不至于就这么扭曲意思啊
1758= =发表于：2015/1/22 22:12:00
看了好几个版本的全文，明显是本L这版两个GN翻的质量最好，行文很通顺
1759= =发表于：2015/1/22 22:13:00
没看见上边的奶奶O还说这叫激励嘛
双标的简直了
=======
别激动，哪家没被骂过，除个别人外，留头发胡子穿靴子都会被K也不是新闻了吧，就算从舞台上摔下去也就很淡然说没什么大不了的，但不能说奶奶不爱吧，这么说的话饭岛岂不是只把S团当奶妈在用
=====================
+1
爷爷在莫名其妙的点上对爱豆发火的段子难道还少了么？大家不都是当有爱的萌段子乐呵呵地一看就算嘛
到了奶奶这儿就变成充满恶意了不认同就是奶奶O了，这才真叫双标吧
1760= =发表于：2015/1/22 22:13:00
只想知道火柴真这么心肝的话为何奶奶肯放他去给饭岛心肝抬轿+_+