41= =发表于：2015/10/4 11:25:00
西给O真够自欺欺人的，敢说没拿改编说事，你家因为改编电影每次跳那么高，隔几条街都能看到
42= =发表于：2015/10/4 11:28:00
排9L，没觉得shige在jjww，非常正常的表述
被人扣字眼还是扣随口翻译的字眼
43= =发表于：2015/10/4 11:33:00
得了吧，要说西给每次说的很正常没问题，那就是给O先扣字眼才会出现次次西给说什么都会爆的情况，给O不闹，别人根本连他说了什么都不会知道，还扣个毛的字眼
44= =发表于：2015/10/4 11:34:00
骂导演是因为导演说了 不懂粉与灰 对作品情节没兴趣 所以自己改
45= =发表于：2015/10/4 11:43:00
看了一下，导演明明说的是没兴趣，怎么就被给O说不懂粉与灰了
不光给O骂吗，废话，就是给O主导，带着团饭和dj他的路人骂
46- -发表于：2015/10/4 11:45:00
47= =发表于：2015/10/4 11:49:00
非N4任何一家的
只是觉得导演说对作品的原著没兴趣的话，这导演是谁啊脑子也真是坏了吧。。
48= =发表于：2015/10/4 11:50:00
觉得不满说就说呗，好像那条wb也没多少人转，就那导演最近的水平骂就骂吧www
49- -发表于：2015/10/4 11:52:00
贴一下repo妹子的原话吧……45L看来真是“看了一下”啊
【10月3日追加上映①】有人問導演選中島裕翔的理由和最難的場景。導演說所有場景都很難，因為本來就沒有正確答案，原著書名是『粉與灰』，導演說他也不明白什麼是粉與灰，他也是邊思考到底是什麼意思邊拍攝。
50= =发表于：2015/10/4 11:53:00
如果翻译没问题的话，这导演的说话水平真不怎么样，在宣传期说这种话
51= =发表于：2015/10/4 11:57:00
骂呗，反正卖出去的版权别人想怎么用就怎么用
52= =发表于：2015/10/4 12:00:00
45L不要太搞笑好吗，怎么就叫带着骂了？这导演的态度差成这样还能找到第二个吗？路人骂他哪里有错了
53= =发表于：2015/10/4 12:01:00
人家导演既然边拍边自己理解了，怎么就不理解了，要贴贴全，就是导演对原著后半部分不感兴趣改了，出来的电影就是导演眼中的粉与灰
54= =发表于：2015/10/4 12:02:00
与广播无关，去看了下主演家repo，导演说话真是阴阳怪气的
55= =发表于：2015/10/4 12:04:00
这导演都flop到拍合拍片了还这么拽也是醉了
56- -发表于：2015/10/4 12:09:00
噢我智商捉鸡不知道单贴那一段repo会造成什么理解错误
诶那就再贴一段我所认为的黑点吧- - 对我就是这么的主观，真·不明真相的ZGBR你们自己去妹子那里看看吧，听别人说没什么用的
【10月3日追加上映⑥】被問到電影後半在原作中沒有，導演解釋了一次原著，然後說他這把年紀，已經對這種沒興趣了，所以他嘗試讓主角以明星身份變得愈來愈出名，然後開始沈溺。然後才有這故事的。
被問到電影後半在原作中沒有，導演解釋了一次原著，然後說他這把年紀，已經對這種沒興趣了
57= =发表于：2015/10/4 12:13:00
整件事看下来很明确了
1、作品版权就是西给卖给事务所了，所以西给比西丸还要晚知道要拍电影的事
2、事务所全权筹划的这次电影，自家的原著自家的主演，请导演拍
3、导演并不多喜欢原著，而是收钱做事，然后按自己的喜好自由发挥了后半部分
58= =发表于：2015/10/4 12:13:00
所以你其实是在为行定勋BLX？不是吧www
59= =发表于：2015/10/4 12:16:00
找来找去都是同一个人的repo，如果能有原文记录还是看原文吧，翻得不一定准确
60= =发表于：2015/10/4 12:19:00
也是不懂了，西给家不就不满导演么，现在拼命把这段话跟主演扯在一块是想干嘛