81= =发表于:2015/10/19 23:03:00
友情提示,点开80L前不要喝水
82= =发表于:2015/10/19 23:15:00
找这种水平的翻译还不如直接繁转简…虽然看过一次但还是雷得要命
83= =发表于:2015/10/20 0:47:00
可怜的57,KKL真是疯狗
84= =发表于:2015/10/20 1:54:00
发现点赞的大都是KO,好担心这次团单会不会有人给J外冲销量...
85= =发表于:2015/10/20 1:57:00
一个大13:???真是气死我了,这条微博是内博贵本人发的吗??_____
看到这个评论笑了一分钟
86= =发表于:2015/10/20 2:04:00
@小熙KK:@Johnnys_web官方 无心也好,玩笑也罢,甚至是试探,亦或者是有意而为,作为KinKi Kids的饭,KKF永远站在团饭的角度支持着两人三组。这次错误很低级,恶劣,我想如果官博今天不删除这条微博,在某种程度上是对我们KKF这个集体发出的挑衅,如果可以,我不会去,也不会想再关注这个官博。=========
其实仔细看看这条也是槽点多多,被害妄想得厉害,还一股翻译腔
87= =发表于:2015/10/20 2:19:00
KO要嘲KKL就别装路人了
团名被打错了是个饭都会火大的好么
除了寇会弹冠相庆?
88= =发表于:2015/10/20 2:23:00
KO要嘲KKL就别装路人了团名被打错了是个饭都会火大的好么
除了寇会弹冠相庆?
========
打错个字顶多说蠢硬要脑补成官博试探和挑衅,到底是谁比较好笑
KK家十大派都烦得要命,路人嘲下都不行啦
89= =发表于:2015/10/20 3:17:00
是不是挑衅等官博回应咯,蠢也是要有限度的
要知道原文并没有说KK,既然"kinki kid"是翻译时候擅自加的那说明发博的人起码是知道51是KK的一员,这种有意加上却把名字打错的"蠢"就很难解释了
如果官博当作什么都没发生过继续更新的话,我觉得KK饭大概不能忍
90= =发表于:2015/10/20 3:23:00
KinKi Kid…连三个大写都打对了居然能漏掉s也是想不明白
这简直就像是把arashi打成asahi,把V6打成V5,把少年队打成中年队
蠢和恶意还是有区别的,路人就麻烦别来掺和了
91= =发表于:2015/10/20 8:41:00
不会举例就别瞎拖,一长段最后一个字打漏和其他一点不相似
而且也不是kklrs57的理由
92= =发表于:2015/10/20 9:00:00
KKL rs57没用啊,老爷就是喜欢和57出去玩,太太也加油让老爷带他出去玩才是正途
93= =发表于:2015/10/20 9:00:00
KKL rs57没用啊,老爷就是喜欢和57出去玩,太太也加油让老爷带他出去玩才是正途
94= =发表于:2015/10/20 9:11:00
官博删掉重发了
95= =发表于:2015/10/20 9:18:00
LS某层就跟之前KO被嘲笑时候看谁都以为是TO一样啊
还路人别掺和进来,bt写非这家不得入内了么,没写凭什么不能来看笑话啊
96= =发表于:2015/10/20 9:40:00
wb那些山货觉得是挑衅就算了xqer也那么想?人一官博拿翻译工资的没事做挑衅tc这边kkl干嘛
97= =发表于:2015/10/20 9:42:00
KO竟然也叫51老爷
和粉红脑袋的KKL有什么差别hhp
98= =发表于:2015/10/20 9:48:00
真的是小题大作,KK怎么可能因为一个TC官博手残少加个s就解散啊,根本对海那边一点影响都不会有
99= =发表于:2015/10/20 9:48:00
有人对57正式道歉吗?官博不管是不是无心,KKL绝对是故意了,这次KKL不道歉这事可完不了
100= =发表于:2015/10/20 9:57:00
你指望kk家能对57道歉2333