TT不红是不是因为泷帅的相方不美？

如果是KK的话，他们还会作词，作曲……

可是tt的话……

我是很久以前在杂志上看到tsubasa就很喜欢而已，是因为tsubasa才听tt的，当初听到要组这个组合还觉得满奇怪的，因为以为泷泽会单独出道的

再强调一下，我没有说他们的歌难听，只是觉得之所以好听是因为曲子作得好而已，换任何一个j 家的人唱都可以好听，所以，虽然我喜欢tt，但是并不承认他们唱得有多好多好，当然，他们现场是很好看滴，我承认

================

您这么纠结作词作曲做啥

有规定IDOL就一定要这样？

没有人要求你承认他们多好，他们自己怎么想只有他们自己知道，所以请您不要纠结无谓的作词作曲能力好伐

您如果纠结这个的话干脆饭作词家作曲家好了OTZ

您强调的综合实力是ZENZEN不能理解

如果你饭的是J家的IDOL，啧啧，对不起了，偶觉得咱家TT不适合您，如果您要饭综合实力强的，请饭其他人去

搬来刺激130

------------------

POPOLO 2006/6 SHOW MUST GO ON /翼

POPOLO 2006/6
取材:加藤夏海SAN

舞台裏DE TALK
★SHOW MUST GO ON★
今井翼

滿身創傷的舞台上……。煩惱、痛苦的60天。
「”接受現實吧”這句台詞，深深地打進我的心」

去年年底SOLO CON骨折的翼。3月1日復活後，不管是精神上還是肉體上，都過著艱辛的日子…。在這讓我們聽聽這兩個月翼心中的糾葛。

這次探望了腳傷的狀況，翼的心中…？

在進行這次的採訪，是在SHOCK還剩最後幾場公演的時刻。能夠訪問翼，是在三月底。準備迎接「Endless SHOCK」千秋樂前的帝劇後台。

但是，此時此刻造訪後台的POPOLO小編們的心中，都很在意一件事。

----翼的腳傷到底回復到哪一個程度了呢？

翼的左腳腳背骨折，是去年年底的事。被迫一定要休養兩個月，原本預定出演兩個月份的舞台只好決定停止2月的參加演出，從3月開始演出，這是眾所周知的消息。

聽說，翼所展現出來的舞台完全沒有讓人感受到他是個受傷的人。但是，本人對於自己的滿足感有多少呢，抱著這種疑慮，我們來到了後台。

「我的腳已經不要緊囉！今天也會放開一切去表演的！」
翼的表情十分開朗，且讓人感到他的沉穩。

我沒辦法只是口頭上說痛 我除了上台沒有別的選擇

「這次真的讓很多人擔心我。我自己也是很不甘心呢。」
說了這句，翼開始談起了這次的舞台。

「但是，跨越了那個時期，踏上了久違的舞台的時候，真的是……。該怎麼說呢，就是回復到了初心吧，讓我充滿了感謝的心情。這次的腳傷，很有意義的部份，就是讓我體會到很多種不同的感受吧。」

那麼，我們就來稍微回顧一下吧。發生這起意外的，是在去年底。點綴那獲得高評價的個人巡迴演唱會終點的東京國際會場的公演前三天。

「受傷時，在SHOCK之前還有個人演唱會要去面對，該怎麼辦呢！？雖然非得上台不可，但醫生告訴我絕對不行再表演了，如果跳舞的話，以後不知道還能不能再繼續跳舞了。」
但，念願的東京凱旋公演。不能不跳。

「好痛、好痛，只會喊痛的話，還是什麼都無法完成的啊。不管如何，如果連意識都認輸的話，真的什麼都完了。」

忠於自己的決定，翼把個人演唱會完成了。但，要站上一個月後開演的舞台上，根本是不可能的。

不能舞動時 屯積了一堆壓力呢

「果然要站上舞台表演是不可能的。但是，在受傷後，就跟醫生商量，以3月1日為目標，能夠再回到舞台上。當然是不能勉強自己，說”等我完全好後就一定會上台的”這句話是很簡單。但是呢，想要全治好，那要花上半年的時間喔。想想我們這個工作，不管是什麼狀況，都要能夠呈現表演給觀眾。治療與表演這兩件事，是一定要一起著手要不然是無法前進的。」

三月站上了舞台。為了這個願望，翼要求自己，不管多想跳舞，這兩個月都一定要專心在治療上。在無人的排練場中，翼獨自開始模擬排練。

「在沒辦法動的時間，最容易屯積想表演的欲求了。在心情上很容易受挫，自己常常變得很消極，有很多層面我無法去理解。但是一直去想那些事情是永無止盡的。」

劇團中的夥伴們也給予了支持。
「我收到男性舞者的MAIL「我想再跟你一起跳舞啊」「快點回來啊」等等。看到這些鼓勵，我告訴自己，我絕對不能輸。」

接著，3月1日，翼總算，回到了舞台上。

三星期中，一直邊吃著止痛藥邊繼續上台跳舞

但是…。考驗是從現在起才開始。

「拋開能夠回到舞台的喜悅，對身體來說是很艱辛的。其實，前三週，我一直都是在公演前吃了止痛藥才上台表演的。嚴重的時候，除了止痛藥之外，在上舞台前，也會在腳裸的左右邊打麻醉針才上台。」

 
 
傷勢逐漸復原。只是因為保護著骨折的地方，其他部份漸漸地一個一個加重了負擔。
「阿基里斯腱只要是一碰就會痛，腳跟也越來越痛。還有殺陣時，像是撞擊地面倒下去時，肋骨也是強烈地撞擊著。腳跟肋骨雙重撞擊到時…真的是…連只是扶著門都在痛(笑)」
這是只有現在才能笑談的一段話。
「自己能夠忍耐到什麼地步的控制也是很困難。飛行表演也是，工作人員在每一場公演開始前都會很擔心我，都跟我說刪掉也沒關係喔。但要能放棄不作，也是需要勇氣的。但是，我只有一天放棄了飛行的表演，也許觀眾會擔心我，我自己也有種沒有表演完善的感覺殘留在我心中。所以又拜託工作人員，隔天就讓我恢復正常的演出。」

觀察著傷處的狀況，漸漸地減少止痛藥的用量，恢復到完全不用靠止痛藥就能上場的狀態，是上星期的事了。
「要靠止痛藥才能站上舞台，果然在精神上還是會很不安呢。雖然已覺悟那對身體不好，但還是以能不被腳傷所困能上舞台表演為優先考量。……所以呢，能夠不用靠止痛藥就能站上舞台表演的那一天，我真的很高興！」

 
 
 
無法出演的期間 仍然心繫舞台

說到這邊，翼總算從一直貓腰(上身向前彎)的嚴肅姿態，嘆了好大一口氣，輕鬆地靠在沙發椅背上。
「啊~~真的真的，這次的舞台意義真是太重大了！」
總算，見到了翼的笑容。其實在二月底我們採訪翼時，正是他要回到舞台上的前三天。滿是緊張神情的翼，讓我們實在不忍心在那時開口問他腳傷的事情。而在如今，看到他放鬆的姿態，真的是熬過了這漫長的三個月啊。

「這次的舞台，真的讓我感受到很~~多的體驗。就算我無法站上舞台的期間，我的心也是一直在舞台上呢。真的腦袋中只有舞台，其他事物完全沒有考慮。公演開始後，連作夢都會夢到出演者呢(笑)。再者，我也體會到至今為止從來沒有過的和角色的雷同感。有一幕是KOICHI對TSUBASA說『接受現實的一切吧』，演到那幕時，在我心中真的有種『啊，真的是這樣呢』的認同感呢。化作現實，就是不管我那裡痛，全都接受那份痛楚繼續表演下去吧」

訪問到此，也快到公演開演的時間了。平常一直是在攝影棚中，由我們目送翼遠去，但今天是由翼護送著我們出來。「剩下的公演，請你好好加油」我們祝福著翼，他也靜靜地以微笑回應了我們。他這沉著穩健的氣勢，讓我們感受到又往前踏了一步的翼。

 
 
 
 END