活動休止を報告するジャニーズ事務所からの書面

　ジャニーズ事務所は３日、滝沢秀明さん（３５）と今井翼さん（３５）によるアイドルデュオ「タッキー＆翼」が９月をもって活動を一時休止すると発表した。

　「タッキー＆翼」は２００２年にデビューアルバムを発表し、今年９月で活動１５周年を迎える。「夢物語」「Ｖｅｎｕｓ」などのヒット曲がある。

　同事務所は書面を通じ、「一度グループ活動を休止し、それぞれがスキルアップを目指した個人活動に専念することで成長してタッキー＆翼に戻ってきたいという本人達（たち）からの希望を受け入れることと致しました」と説明した。

　滝沢さんは「この判断が間違っていなかったと後に思えるように今後も頑張りたいと思います」、今井さんは「この節目を新たな契機として初心にかえる様（よう）な気持ちで芸道と向き合いたいと思います」とのコメントを寄せた。

　アイドルユニットのタッキー＆翼が１５周年を迎えた９月をもって、２人での活動を一時休止することを、３日、ジャニーズ事務所が報道各社に書面で発表した。

　活動休止の理由について、ジャニーズ事務所は「この数年はタッキー＆翼として良いパフォーマンスをご披露出来ず、どのように活動することが良いか話し合いを重ねて参りました。最終的に２人でこのまま継続するよりも、一度グループ活動を休止し、それぞれがスキルアップを目指した個人活動に専念することで成長してタッキー＆翼に戻ってきたいという本人たちからの希望を受け入れることと致しました」と報告した。

　続けて「今まで２人の活動を応援してくださったファンの皆様や関係者の皆様にはご心配をお掛けすることになってしまいますが、この休止期間は２人が成長する為に必要だとご理解頂き、引き続き温かく見守って頂けましたら幸いでございます」としている。

　２人は直筆で以下のようなコメントを寄せた。

　この判断が間違っていなかったと後に思えるように今後も頑張りたいと思います。引き続き応援宜しくお願いします。　滝沢秀明

　この節目を新たな契機として、初心にかえる様な気持ちで芸道と向き合いたいと思います。皆さまのご支援を僕の誇りとして、良いご報告が出来る様、全力で頑張ります。　今井翼