73501= =发表于:2018/12/1 13:59:46
loli又控制不住发言欲的话的确该滚,帮loli打抱不平的几个跟着loli一起滚
73502= =发表于:2018/12/1 14:02:38
75就是个loli加公主病吧,什么翻译er这几页都没人翻译,大概她是太loli了出现了幻觉
---------------------
谁说没有的
西火田说的是那句话不就是乱翻译吗
明明人家说的是为了出道而努力
有个人一上来就说西火田喊下一个出道就是西男
弦外之音怎么解读是饭的事,但贴情报翻译最起码要按照原意吧
====
西火田姨妈?现在都流行隔空骂?那个也根本不是什么贴情报翻译,就一句话还是隔了好久的事了,为什么你吃x都赶不上热乎的?
73503= =发表于:2018/12/1 14:04:33
说事实而已,非西火田家的
只是记得当时一看到那一层就觉得很火大,觉得挑货是故意翻译不明白
73504= =发表于:2018/12/1 14:07:19
刚才就有个人一直喊唐僧,75L能给说说谁是唐僧?该不会又是别人聊了你不感兴趣的话题你就公主病了吧============================
很多人都讨厌唐僧吧,那些翻来覆去强调自己的见解却说的都是一样的话的就是唐僧,或者换着方式说一些明显没人有兴趣的话题吸引别人注意的也是唐僧
73505= =发表于:2018/12/1 14:08:18
说事实而已,非西火田家的
只是记得当时一看到那一层就觉得很火大,觉得挑货是故意翻译不明白
======
这楼里被黑的更厉害的多的是,摆平心态吧,而且当时不就有人更正了吗?
另外西火田的确是提了出道,很少有人会直接说我想出道,都是用些含蓄的方式表示比如想为了能出道而努力什么的,就是在变相提自己想出道了
73506= =发表于:2018/12/1 14:08:43
说事实而已,非西火田家的
只是记得当时一看到那一层就觉得很火大,觉得挑货是故意翻译不明白
====================
有的时候真的觉得是挑货故意的
可是这楼里经常做翻译的那个长篇er错误频率太高了
又觉得确实就是水平问题
73507= =发表于:2018/12/1 14:08:51
刚才就有个人一直喊唐僧,75L能给说说谁是唐僧?该不会又是别人聊了你不感兴趣的话题你就公主病了吧============================
很多人都讨厌唐僧吧,那些翻来覆去强调自己的见解却说的都是一样的话的就是唐僧,或者换着方式说一些明显没人有兴趣的话题吸引别人注意的也是唐僧
======
问题是上一页有你说的这样的吗?
73508= =发表于:2018/12/1 14:11:13
说事实而已,非西火田家的
只是记得当时一看到那一层就觉得很火大,觉得挑货是故意翻译不明白
======
这楼里被黑的更厉害的多的是,摆平心态吧,而且当时不就有人更正了吗?
另外西火田的确是提了出道,很少有人会直接说我想出道,都是用些含蓄的方式表示比如想为了能出道而努力什么的,就是在变相提自己想出道了
==========================
日文到中文如果翻得不对就是误导不会日文的人,不管他的话有什么更深层的含义直接在翻译的时候添油加醋肯定是不对的,当然那个人可能确实就是想黑西火田
73509= =发表于:2018/12/1 14:11:18
======
问题是上一页有你说的这样的吗?
======
非你ls,那个一直在自言自语6t油管男饭的还不够唐憎吗
73510= =发表于:2018/12/1 14:11:36
说事实而已,非西火田家的
只是记得当时一看到那一层就觉得很火大,觉得挑货是故意翻译不明白
====================
有的时候真的觉得是挑货故意的
可是这楼里经常做翻译的那个长篇er错误频率太高了
又觉得确实就是水平问题
===
你们这么说,以后再也不会有人做长篇翻译了,觉得那个长篇翻译基本翻译是可以的,偶尔有些小错误能容忍
何必呢,而且昨天根本没人翻译西火田的通稿
73511= =发表于:2018/12/1 14:12:28
======
问题是上一页有你说的这样的吗?
======
非你ls,那个一直在自言自语6t油管男饭的还不够唐憎吗
===
统共就说了两层就成唐僧了?这楼里是有规定不许讨论油管上饭的言论吗?
73512= =发表于:2018/12/1 14:13:47
问题是上一页有你说的这样的吗?
======
非你ls,那个一直在自言自语6t油管男饭的还不够唐憎吗
===
后面明显有几个人在回她,怎么就成了自言自语了,所以还是一切以你的标准,你不喜欢看的就都是唐僧都是自言自语?
人家又没黑人,你不爱看就跳过好了,这几天楼里怎么来了这么多sjb和公主病
73513= =发表于:2018/12/1 14:15:00
刚才就有个人一直喊唐僧,75L能给说说谁是唐僧?该不会又是别人聊了你不感兴趣的话题你就公主病了吧============================
很多人都讨厌唐僧吧,那些翻来覆去强调自己的见解却说的都是一样的话的就是唐僧,或者换着方式说一些明显没人有兴趣的话题吸引别人注意的也是唐僧
======
问题是上一页有你说的这样的吗?
===============
75L没有说唐僧是上页出现的,但是最近显然有这种现象不能否认吧
另外上页有几个提到唐僧的猜测是某层流露出了和他们熟悉的某个唐僧相似的气息
73514= =发表于:2018/12/1 14:16:01
感觉这楼里这两天有一个明显的公主病,昨天只因为这两天都在聊她不爱看的内容,就激情打了一堆感叹号抱怨
今天又直接把别人叫唐僧,我看这位才是唐僧,因为大家都对她想聊的话题不感兴趣她就整天发疯
73515= =发表于:2018/12/1 14:17:38
问题是上一页有你说的这样的吗?
===============
75L没有说唐僧是上页出现的,但是最近显然有这种现象不能否认吧
另外上页有几个提到唐僧的猜测是某层流露出了和他们熟悉的某个唐僧相似的气息
========
某个唐僧相似的气息???这楼里本来就不兴jdk,现在通过气息都可以随意jd?公主病和sjb你们还是一起出楼吧,jrl不适合你们
73516= =发表于:2018/12/1 14:18:01
你们这么说,以后再也不会有人做长篇翻译了,觉得那个长篇翻译基本翻译是可以的,偶尔有些小错误能容忍
何必呢,而且昨天根本没人翻译西火田的通稿
===================
饭Jr还不懂日文的我是不知道应该怎么饭下去,所以也不知道他到底做给谁看,难道是面向新规loli路人?但是至少做了就要保证正确,因为爱豆自己的言论导致争议就算了,被翻译搞出来的真的不能忍
73517= =发表于:2018/12/1 14:18:34
jdk又来瞎jd了
73518= =发表于:2018/12/1 14:18:36
外面有那么多发疯的楼,搞不懂怎么公主病们就非要赖在这楼不可呢?不觉得外面的疯楼更适合你们吗
73519= =发表于:2018/12/1 14:18:59
后面明显有几个人在回她,怎么就成了自言自语了=================
后面回复她的都是委婉地叫她闭嘴,说唐僧的那层只是直接了一点
73520= =发表于:2018/12/1 14:20:37
你们这么说,以后再也不会有人做长篇翻译了,觉得那个长篇翻译基本翻译是可以的,偶尔有些小错误能容忍
何必呢,而且昨天根本没人翻译西火田的通稿
===================
饭Jr还不懂日文的我是不知道应该怎么饭下去,所以也不知道他到底做给谁看,难道是面向新规loli路人?但是至少做了就要保证正确,因为爱豆自己的言论导致争议就算了,被翻译搞出来的真的不能忍
====
以前有很多长篇的文章有人翻了的确没什么大问题,也没记得引起什么争议,昨天那个西火田的只翻了一句话是故意歪曲的,你就全把脏水泼长篇翻译er身上了,这合适吗