45541==发表于：2009/6/22 21:27:00
集合时间是至今为止的临演中最早的
虽然碰巧拍摄地点离开我家距离不是那么远
坐了头班车过后的第几班电车去了拍摄地。
今早起床的时候，首先想到了。
「我说不定是在光一桑还醒着的时候起床了」←诶，
不过那个点，剛桑的话大概是在睡觉吧。
然后。原以为礼拜一的清晨不会有多少人坐电车，上了车后发现
大家好多都上班了呢（汗）←不上班的人。
到了集合地后，staff在嘿嘿地搬运一个个器材。
好像堤组一样，穿了一款的T恤。
而大家穿着各自的私服。
「SP」的staff也是，氛围不一样。
屁股后的口袋里装着剧本
上面印着「魔女裁判」的字所以不会搞错
那个美男子（生田斗真君）是真的要来这里没错吗？
那样子的气氛。
不过也许只是我自己没有现实感（爆）
-------------------
酒喝多了有点头晕，先去清醒下orz
45542= =发表于：2009/6/22 21:29:00
谢谢小醉酒姑娘=3=
等着那个“美男子”出场
45543好人~~扑发表于：2009/6/22 21:30:00
喝醉的好人~~~嘛口
45544==发表于：2009/6/22 21:43:00
好长的repo!!
儿啊....看到过生人的都说你气场大呢!!
星星眼望LSSS翻译的姑娘.....
45545— —发表于：2009/6/22 21:48:00
等着醉酒姑娘你清醒啊啊～
45546= =发表于：2009/6/22 22:06:00
醉酒姑娘是不是睡着了？
45547==发表于：2009/6/22 22:38:00
像那样的各位staff把大家集合起来后
根据名簿确认到的和缺席的人。
因为毫不在意的募集告知、临演详细送到是在拍摄开始前半天左右才仓促送到，有兴趣知道到底能集合到多少人
好像名簿的东西上面有名字和序号
我的序号是在中间靠前一点，那本名簿的第2张上
写到了募集人数+1名，满满的。
到底是生田斗真君，气势很盛呢。←自己认为。
有带着孩子的，有单个年轻男性的，还有情侣夫妻的。
演职员的大叔们像是职业的临演。
被指示「请到这边来」
确认站位
被指示到那边去，就回过去
那是突然说了声「正式拍摄了」后
「好，cut」就拍完了一个镜头
「请回到最开始的地方」
被这样指示后，就回过去……
有过生田斗真君从正面走过来的时候。
很高大。
看惯了堂本桑，就感觉斗真君，很高大（爆）
昨晚，想知道他身高多少？，就在网上查了下（笑）
说是175cm。
实际看到后，看上去比那数字还要高大。
不由得瞄了一眼脚下。
向着有没有穿什么耍花招（指内增高）的鞋（笑）
鞋子看上去不像是有内增高的，嗯。
发型就是dorama里面的那样。←那是当然。
眼睛，很大。
黑眼珠，很大。
越靠近看越完美创作的艺术品一样的脸。
写衣装的话可能会剧透所以不会写
不过里面穿的衣服的颜色，是非常惹眼的颜色。
不过，在这么多的临演人群里，必须要亮眼才行。
不过他，一般的走着路也很惹眼。
至今看到过很多艺人，
他在那些人中，也是能散发出强大气场的人。
（斗真）从非常窄的小道的那头走过来
在那里的各位临演就近距离的与他擦肩而过
大家都被那个气场压倒了
一起倒下的状态（笑）
寿司王子撒嘛（笑）一直到拍摄开始
都是由staff包围着作保镖
他本人每一段都一直在走
那样只盯着脚下边走的话视力会慢慢变差吧
前面的人摔倒的话他会不会被绊倒
跟丢了前面带路的staff的话，他大概会不知道要去哪里吧
不着边际的想了很多（笑）
面向寿司节的布景，临演站在那里
寿司王子撒嘛就在最后、看着大家的背后的位置的时候
他才抬起头看布景和staff。
吓了一跳呢
生田桑的话，头一直抬着，目光向左向右转着
和临演交错走过时很清爽的看着大家走过去。
吓了一跳呢
至今为止，无论什么演员，
都没见过像这样看着周围的。
他大概是因为经常观察着一般人（译者注：就是指上面说的看着周围），所以演技很好吧，
我自己这么认为。
想他是能够像这样子粗略的看然后很快吸收的人吧。
去年，偶然读了为看堂本桑而买的杂志上的访谈，
里面写了「『魔王』的拍摄间隙中，去电影院看了『波妞』」。
和一般人一样的行动，可能就是他的优点吧。
45548= =发表于：2009/6/22 22:42:00
大家都被那个气场压倒了
一起倒下的状态（笑）
=====
我看着repo也一起倒了啊倒了啊OTZ
45549可爱.....发表于：2009/6/22 22:46:00
45550- -发表于：2009/6/22 22:46:00
说是175cm。
实际看到后，看上去比那数字还要高大。
不由得瞄了一眼脚下。
向着有没有穿什么耍花招（指内增高）的鞋（笑）
鞋子看上去不像是有内增高的，嗯。
---------
笑喷~~~
儿子又长高了吧~~
45551=发表于：2009/6/22 22:49:00
谢谢翻译，真好！
不一样吗？
喜欢这样的艺人，很真实的感觉。
45552后妈发表于：2009/6/22 22:52:00
吓了一跳呢
生田桑的话，头一直抬着，目光向左向右转着
和临演交错走过时很清爽的看着大家走过去。
吓了一跳呢
至今为止，无论什么演员，
都没见过像这样看着周围的。
============
确定儿子戴好隐形了么，捶桌><
正直说，相信他戴了= =
45553==发表于：2009/6/22 23:12:00
因为擦肩而过了，
确认他是从哪里出现的（在哪里下了外景bus）
然后，看手表，确认主演的登场时间。
集合过后45分钟后登场了。
可能是最后的30分钟时稍微出来了下拍了一个镜头就结束了。
习惯了「ナントカ兄弟」收录时很长的等待时间，
哎呀，这么早就能见到斗真君真lucky！←high点很低
拍摄间隙他靠着栏杆（扶手）
一只手的手肘靠在上面
从那里往下看
总之，看的不仅仅是人，还有车、楼宇。
目光即使转向这里，焦点也越过人群
但是不是看着透明人那样的目光，他有把焦点聚集到某个东西上面（汗）
能被看到的这里都心情不能平静呢。
不知为何，感觉像礼拜一早上，睡眠不足的「BOSS」的戸田エリカ的状态。
是阴天，湿度很高，头发也有点不足，妆也可能快要掉了。
服装的话，是准备好长时间站立的轻便服装。（译者注：这几句讲的是临演）
哇~，拜托啦~，不要看我~
这么祈祷
比起出现在电视上，
更怕出现在生田斗真君的眼中的临演们（爆）
因为真的，他在摄像机没在拍的时候，
从那里走到这里，又突然地
返回去。←比起高兴，更害怕。大家都吓一跳。
make桑时不时给斗真君补妆整理造型呢。
我也想要。←全部。从头开始。
然后这次，用了小道具。
关于那个小道具的，因为涉及剧透所以就回避。
排练时使用了，回到原始状态，再使用。
那样的，反复使用。
拍了很多次，因为要拍各种样式。
“请回覆回去”，staff从靠近我的地方走过
隔着staff，面对着斗真君，头碰头了，
有那样lucky的事。
总之，几十米的路上主演和临演和staff
走来走去的1小时。
那期间，有上班的人们路过（正式拍摄时间之外允许通行。大家都回头看）
看到远处有像野次馬的人
看着等绿灯的车和行人
近处的交叉口处，不知何时出现了3个巡警。
45554— —发表于：2009/6/22 23:15:00
临演姑娘的report写得好可爱～
谢谢翻译～
生人气场果然强大啊～～
睁着大眼睛东张西望一定巨萌＞3＜
隐形肯定戴了，不然他估计得找不着镜头了Ｏrz
45555= =发表于：2009/6/22 23:16:00
pink桑在自己的揭示板上给提问的日饭回复中提到了vs岚的番宣，说orange桑大活跃XD
45556= =发表于：2009/6/22 23:18:00
小醉姑娘辛苦
repo里的场景描写，画面感好足。。。穿过楼宇和人群，凝视某处的斗真么<是在思考吃什么吗||||
45557= =发表于：2009/6/22 23:20:00
隐形的话，之前好像有看到过临演的日饭说没看到戴了，那时日饭还在猜想是不是激光之类的了，可能记错orz
45558= =发表于：2009/6/22 23:20:00
pink桑在自己的揭示板上给提问的日饭回复中提到了vs岚的番宣，说orange桑大活跃XD
--------
变身运动健将了??!!!
45559- -发表于：2009/6/22 23:21:00
说orange桑大活跃XD
=======
哈哈，大期待XDDDD
45560==发表于：2009/6/22 23:22:00
pink桑在自己的揭示板上给提问的日饭回复中提到了vs岚的番宣，说orange桑大活跃XD
====
WOW
我可以期待下吗