45681- -发表于：2009/6/25 9:14:00
这影子也实在太小了T...T
想看胡渣君啊，离上次看到已经一年了.......
45682= =发表于：2009/6/25 9:15:00
ann staff更新
这周的OPENING台词
「隣の竹垣に竹立てかけたのは 竹立てたかったから竹立てかけた」
tonari no takegaki ni taketatekaketa nowa taketatetakattakara taketatekateta
大家也请试着读一下
从很明显对绕口令苦手这里开始了
6月最后的《小栗旬的all night nippon》
番组开始到现在过了2年半，在这样的应当纪念的日子里
因为这个人的登场，又多了一个纪念日！
生田斗真さん来ann的10回目纪念！
看到生田さん后，本来稍微有一点疲劳的小栗旬不见了
情绪很高涨的小栗旬登场。
还有纪念10回目的蛋糕登场
和生田さん的谈话由此展开。
生田さん这次也一直陪伴到节目最后，参与了每个单元。
最后的“代读屋”中，小栗旬在匆忙准备的信纸上
一边对着生田さん朗读，一边稍微润湿了眼睛……
总而言之，关系良好的两个人一直都没有改变。
请务必下次还要来玩
45683= =发表于：2009/6/25 9:17:00
哭了。。。。。。。？
有点被震惊到
45684= =发表于：2009/6/25 9:23:00
日饭那里关于代读屋的repo
==================
代読屋
斗真へ。。普段は僕がリスナーの代わりに手紙を読むのですが、今日は どうしても 僕から斗真へ伝えたいこと出来たため。。急遽。僕からあなたへの手紙を読みます。
斗真貴方と出会って2年とちょっと。。これまで沢山遊びに行きました。そして沢山のお話をしましたね。ひとつひとつの出来事を今も鮮明に覚えています。
そしてこのオールナイトニッポンに来てくれたという事です。
沢山も沢山。何と今日で10回めです。
初めて出てくれたのは、2007年7月4日。この時は生田さんに来て頂けたという嬉しさばかりでしたが。。まさかそのあとも 楽しい日々が続くとは思いませんでした。
2回目2007年8月29日 3回目9月～。。。
そして今日。。2009年6月24日。10回目となりました。
忙しい合間を縫って。。深夜こうして来てくれて。。とても ありがたいことです。本当にありがとう。。
だけど。お願いがあります。。一度でいいから宣伝のない時に来て欲しいです。（笑）
2009年。。6月24日 俳優 ＯＳさんより。。
45685==发表于：2009/6/25 9:28:00
好欢乐啊, 小栗san, 请继续跟孩子一起疯吧...
45686==发表于：2009/6/25 9:33:00
45687= =发表于：2009/6/25 9:34:00
to 687：
请问我能不能把你的翻译转到栗子吧？
45688= =发表于：2009/6/25 9:36:00
啊。。眼睛湿润了 感动！
儿子有这么多好朋友真好！
45689= =发表于：2009/6/25 9:37:00
可以啊
45690- -发表于：2009/6/25 9:48:00
眼睛湿润了........真的好感动........
儿子有这样的朋友，真好！！！！
45691- -发表于：2009/6/25 10:04:00
用翻译器将那封信看完了
真的好感动……
下次再去玩吧~~
45692= =发表于：2009/6/25 10:23:00
代读屋
给斗真：
平时都是我代替听众读信，今天因为无论如何都有从我这里想要传达给斗真的事情，所以急速地读下这封我给你的信。
和斗真你相遇差不多2年了，至今为止一起去玩过很多次，聊过很多话。每一件发生的事情到现在也鲜明地记着。
然后是到ann来的这件事
很多次又很多次，到今天已经是第十次了。
第一次来是在2007年7月4日，那时候生田さん能够来真的十分高兴
没有想到这之后还能继续持续这样开心的日子
第二次是2007年8月29日，第三次是9月……
今天，2009年6月24日，第十次了
在繁忙中抽空，深夜到这边来，真的是非常难得的事情
真的谢谢。。。
但是，有一个请求……就算一次也好，希望能在没有宣传的时候过来。（笑）
——2009年6月24日 俳优 OS先生上
45693- -发表于：2009/6/25 10:37:00
谢谢翻译~~~
谢谢OSsan~~~~
45694==发表于：2009/6/25 10:50:00
45695==发表于：2009/6/25 11:26:00
斗） あっははははh！
今日ね俺朝から ドラマ撮ってて そんまま来たから 完全に髭も生えてるでしょ？?
=========
小孩从早工作到3点，然后今天ms是all up，小孩撑着啊
45696- -发表于：2009/6/25 11:28:00
年轻人身体好，撑得住
不知道今天会不会去做小叶的头发。。。
45697- -发表于：2009/6/25 11:29:00
45698= =发表于：2009/6/25 11:30:00
反白没必要吧囧
fy
45699==发表于：2009/6/25 11:35:00
45700==发表于：2009/6/25 11:35:00
年轻人身体好，撑得住
不知道今天会不会去做小叶的头发。。。
----------------
是呀。正值青年的，这点工作强度算什么。不 要真的把他当小孩了。。。。
记得之前新闻说是7月3日开拍，这之间的空挡即使不能完全off也应该不会太忙。