47541- -发表于：2009/8/28 8:55:00
嗷嗷嗷嗷嗷
帅~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
47542- -发表于：2009/8/28 8:58:00
38L的姑娘有档么，想看
顺便再想求个40L的翻译
47543= =发表于：2009/8/28 9:26:00
好帅！！！！！！！！！
同求档><
47544= =发表于：2009/8/28 9:33:00
翻得不好，凑合着看吧。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
俳优生田斗真（24），荣仓奈奈（21）出演的lotte口香糖[ACUO POWDER]的新CM，9月1日开始on air。分为[couple篇和[餐馆篇]]两种。在[couple篇]里，约会中的荣仓对生田的大胆发言：请让我更加sparking吧！生田也凝视着她说：可以么，如此sparking的话。两人开始大嚼口香糖。然后，在空中起舞，高速地飞来飞去“Sparking”，这样有趣的内容。生田的发言：虽然必须用严肃的口吻说出可笑的话，这样挺难的，但很有意思。荣仓对于初次共演的发言：因为是从小就在电视里面看到的人，有些紧张。
47545= =发表于：2009/8/28 9:37:00
约会中的荣仓对生田的大胆发言：请让我更加sparking吧！生田也凝视着她说：可以么，如此sparking的话。
-------
瞬间我鸡肚了orz
47546- -发表于：2009/8/28 9:43:00
约会中的荣仓对生田的大胆发言：请让我更加sparking吧！生田也凝视着她说：可以么，如此sparking的话。
-------
瞬间我鸡肚了orz
==========
+1
凝视着，ORZ，我被这么凝视着，非融化了不可............
47547=发表于：2009/8/28 9:44:00
因为是从小就在电视里面看到的人，有些紧张。
____________
已经不只一次听到这句话了，生田少年还是蛮有存在感的
47548- -发表于：2009/8/28 9:52:00
谢谢姑娘的翻译~~
那个在空中起舞，就是海报上的点点星光吧，肯定很好玩XDDD
47549= =发表于：2009/8/28 10:17:00
西装很棒啊!
希望会有下载。
47550= =发表于：2009/8/28 10:18:00
约会中的荣仓对生田的大胆发言：请让我更加sparking吧！生田也凝视着她说：可以么，如此sparking的话。
-------
瞬间我鸡肚了orz
==========
+1
凝视着，ORZ，我被这么凝视着，非融化了不可............
----------
噗,不过我有预感我在看这幕时会捶桌狂笑(喂喂
47551- -发表于：2009/8/28 10:33:00
47552==发表于：2009/8/28 10:50:00
好像是黑色有小卷的头发....我还是喜欢直发啊....直发大爱
47553双眼皮君发表于：2009/8/28 12:37:00
秒啊 西装好秒啊~~
在空中飞来飞去就是那个广告纸上的啦吧？
期待姑娘发档XD~
47554= =发表于：2009/8/28 12:40:00
47555- -发表于：2009/8/28 12:41:00
餐馆篇不知道会是啥样的，难道会穿厨师服？XDDD
47556= =发表于：2009/8/28 12:42:00
餐馆篇不知道会是啥样的，难道会穿厨师服？XDDD
-------
。。。。我只想到去餐馆吃饭而已= =
47557- -发表于：2009/8/28 12:47:00
47558= =发表于：2009/8/28 13:10:00
47559- -发表于：2009/8/28 13:15:00
47560==发表于：2009/8/28 14:38:00
啊！终于不用顶着小叶的头型了
又逆回去了