向日葵笑颜最高，CRB珍藏，温情至上@DEEP存档楼

自信と喜びで、瞳は輝いていた。

眼中闪耀着自信和喜悦。

好喜欢这句话！

没有实感，上次旬报明明很激动来着，这次就觉得像是在做梦

「僕をどう応援したらいいか分からなかったファンの方にも誇りにしていただける賞だと思う」

对于不怎么如何应援我的FAN们来说，这个奖算是可以引以为傲的吧

「僕をどう応援したらいいか分からなかったファンの方にも誇りにしていただける賞だと思う」

对于不怎么如何应援我的FAN们来说，这个奖算是可以引以为傲的吧

===================

我觉得他一直很心疼fans的感受

会在意着自己能不能让饭有感觉的骄傲，挺起胸膛的东西，因为番茄饭真的很容易

但是，会饭上你，就已经是我的骄傲了

「僕をどう応援したらいいか分からなかったファンの方にも誇りにしていただける賞だと思う」

对于不怎么如何应援我的FAN们来说，这个奖算是可以引以为傲的吧

-----------------------

这傻孩子，你永远是我们的骄傲~~~~~~

--------

获得了这些奖的生田斗真，让我们很为你感到骄傲！！但即使没有这些奖，生田斗真仍然是生田斗真，依旧是我们的骄傲！(忍不住表白了……

贴个英文翻译版的XD

Winners of the 53rd “Blue Ribbon Awards” announced
by HPriest on January 25, 2011 at 5:13 pm
Share2

Today the winners have been announced for the “53rd Blue Ribbon Awards” where reporters from the 7 major newspapers in Tokyo come together to elect their favorite movies and actors of the year.

Both “Akunin” and “Kokuhaku” dominated the nominations this year. In the end Nakashima Tetsuya’s “Kokuhaku” (Confession), that has just been announced as one of the 5 nominees for “Best Foreign Language Film” at the upcoming Oscars a few hours ago, emerged as the winner and won “Best Film“. The stellar performance of actor Tsumabuki Satoshi in “Akunin” earned him the “Best Starring Actor” award. Actress Terajima Shinobu won “Best Starring Actress” for her role in “Caterpillar“.

Ishii Yuuya received “Best Director” for his amazing work in “Kawa no soko kara konnichi wa” (Sawako Decides).

Actress Kimura Yoshino won “Best Supporting Actress” for her role as a monster parent in “Kokuhaku” whereas Ishibashi Renji received “Best Supporting Actor” for his outstanding work in “Outrage” and “Kondo wa aisaika“.

This year’s “Rookie of the Year” award went to Sakuraba Nanami for her role in “The Last Chushingura” and to Ikuta Toma for his movie debut “Ningen Shikkaku” (The Fallen Angel). It is the first time in the long history of the award that an active Johnny’s talent has won in one of the categories.

Proudly he stated, “I have always felt like a leftover not fit for any group within the agency. I love to act and the ratio of successful applicants for a position as an actor isn’t that high within the agency, thus I decided that this is what I want to do. However, I have still continuously been trying to find out where I am actually standing right now and it really means a lot to me to be the first of my agency to win one of the awards.”

Sakuraba was already able to feel the confidence she received from the award as well. She stated, “Back in my hometown in Kagoshima, when I first heard about such an award, it always felt like a distant thing to me. I never would thought that I would be receiving it someday. It makes me so incredibly happy to be called an ‘actress’. With the newfound self-confidence I have received from the award, I’d like to keep on trying my best.”

Sources: sponichi, sanspo, mainichi

from: www.tokyohive.com/2011/01/winners-of-the-53rd-blue-ribbon-awards-announced/

撒花撒花><

还是希望受赏式可以出席吧

各方感谢啊啊啊，最谢谢生田斗真你的不放弃和努力，以你为傲TAT

这几天的字没有白码，番茄真是好样的。激动之情难以言表。