8881@_@发表于：2007/1/6 22:11:00
我今天真的rp了
死活登不上
而且一回浏览器就死……
-----------------------
摸摸，你RP 好的很，已经PM你了 XD
8882007发表于：2007/1/6 22:14:00
8883aloha发表于：2007/1/6 22:15:00
的偶看不懂
打滚
8884007发表于：2007/1/6 22:17:00
8885iris发表于：2007/1/6 22:22:00
完全看不懂日文～！！！
我看我还是等明天一早再看吧～～
求各位日语达人简述两句啊～～ ＯＴＺ
8886aloha发表于：2007/1/6 22:21:00
１月６日初日２階Ｉ(アイ)列
・秋山メガネ
・ラターニャがいない
・スモークたきすぎ(光一フォロー)
・モップ＋ヘルメット
・シャンパンに電飾
・屋上秋「シャンパン代、コウイチがもってくれた」→斗「コウイチから手紙」秋「ラブレターかなぁ？町田には黙ってろよ」手紙には「シャンパン代よろしく」
・１３：１０
・ワールドアドベンチャー斗真メインロック調町田＆米花
・チャイナ秋山＆リカ
・サンバ外人ダンサー＋屋良
・神殿のシーン、斗真が踊ってる(ツバサとかより)と見ていたらコウイチが出て来るのを見逃した
・ペンダントヘッドが後ろに
・殺陣斗真顔を出すのが光一より後
・旗がない
・殺陣の途中光一と斗真が出てくるマジックの布の絵光一側が刀、斗真側が矢？
・リチャード３世シーンが長くなった？斗真良いです。私は翼や亮より良いと思った。
・２幕コウイチが戻ってくるシーンはラターニャがいないからＭＡ４人と光一が帽子とステッキで踊る
・斗真の告白のシーン、コウイチの死を知り「コウイチが死んでるなんて嘘だろ？」と周囲へ
・ナオキさんの髪形が変わってる
・太鼓ちょっとリズム取れないところあった。回り舞台は使わないし使うものも減っているが、ナオキさんとタイミングとかの難易度は上がっているかも
・梯手前に来たと思ったら２階の手摺りに光一が立ちます(ビックリ)斗真のフライングは無し。舞台上で太鼓叩いて次のダンスメイン
・竜は出てこない
・『夜の海』最後でコウイチ倒れる→着替えた斗真が抱き締める→ＭＡ３人がコウイチをステージ奥へ運び白い布を掛ける。大桜のダンスはなし太鼓で
・ステージ暗くなり白い衣装に着替えたコウイチにスポット
・カーテンコールは通常＋１回「先日誕生日を迎え２８歳になりました。年を取ったのに何故増える(公演数)」斗真秋山も挨拶あり
リカ役の人は光一との身長差は良いのだが、アニメ声が気になってしょうがなかった。
明日も入るので混じらないよう今日中に。
8887aloha发表于：2007/1/6 22:24:00
点头，斗版到处是暗语= =
大家稍等翻译，我继续找repo，顺便tf听笑话的007
8888拉住发表于：2007/1/6 22:24:00
8889其实发表于：2007/1/6 22:34:00
8890007发表于：2007/1/6 22:34:00
人家哪有只在听笑话，不过真的好好笑啊～
我贴不是斗版的，看看谁懂日语，就说说大概意思吧～感觉初日没什么太大的问题～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
8891aloha发表于：2007/1/6 22:41:00
8892lasei发表于：2007/1/6 22:41:00
・屋上秋「シャンパン代、コウイチがもってくれた」→斗「コウイチから手紙」秋「ラブレターかなぁ？町田には黙ってろよ」手紙には「シャンパン代よろしく」
======================
在屋顶上，秋山说的，光一来付香槟的钱变成了，斗说光一寄来的信，秋山说是情书吗，町田都不说话了，但是信上写的确是，香槟费，拜托了
-----------------------
是这个意思吗？
8893lasei发表于：2007/1/6 22:50:00
斗真の告白のシーン、コウイチの死を知り「コウイチが死んでるなんて嘘だろ？」と周囲へ
=================
斗真的告白场面，得知光一死了，对周围说“光一死了？骗人的吧？”
・カーテンコールは通常＋１回「先日誕生日を迎え２８歳になりました。年を取ったのに何故増える(公演数)」斗真秋山も挨拶あり
----------------------
谢幕比通常多一回，说了“光一最近刚过28岁生日，因为年龄变大所以公演次数也变多了吗？”秋山和斗真也出来打招呼
リカ役の人は光一との身長差は良いのだが、アニメ声が気になってしょうがなかった。
==============
rika和光一的身高差很好，但是还是很在意她anime(?)的声音
8894007发表于：2007/1/6 22:57:00
谢谢ls的翻译，继续PO不是斗版的内容，大家随便看吧～
＝＝＝＝＝＝＝
１幕はちょっとした台詞回しやﾌｫｰﾒｰｼｮﾝの違いくらいでｻﾞﾁｮ場面はほぼ変更なし
劇中ｼｮｰでﾁｬｲﾅはｱｷﾔﾏとﾘｶのﾀｯﾌﾟ、ｻﾝﾊﾞっぽいとこは黒人ﾀﾞﾝｻｰとﾔﾗくん
日本ものでもﾘｶの日舞が少し
1幕の目立った変更点はそのくらいかな
今日はｲｲ夢みられそうだw
明日も明後日も幸せは続くね。
8895007发表于：2007/1/6 22:59:00
75人
看不懂的说
泪奔
8896007发表于：2007/1/6 23:04:00
摸摸ls，我没75人，对手指，我也看得不是太懂，泪～
我那天有去买了一本日文书，我要去自学成才，哈哈哈～
8897007发表于：2007/1/6 23:24:00
8898aloha发表于：2007/1/6 23:25:00
8899ll发表于：2007/1/6 23:34:00
刚刚在韩bo上看到的简要repo，作者是去看了现场的韩国KKF。用翻译器翻成日文如下，RP问题概不负责……逃
1. トーマ本当にいたずらではない. 歌も演技も踊りもあまりお上手だった.
期待した一無も良かったし....
ただ, ツッコミ入れる部分もあるから期待してください. 土-長芋!
2. リカチャング
出たのにソンナアキバコエナノ−-_-?;;;;;;
アニメを見るような気持ちだった;;
それでも完全コイスルオトメ!のリカチャング!グィヨブギンしたが適応することは時間がかかるよう
3. MA
Akiyama最高! カーテンコールでのAkiyamaはツェゴヨッウ.
今年は初めにAkiyama出て "あなた!" すること消えた
4. 座長様
..................まさか 2階最前に立つ列は..
2階に座った日ために?;;....(また妄想中)
2幕初め頃にAkiyamaが打つピアノの上にあった写真,
Koichiのスッピンサジンに変わる. Koichiが頭にまたタオルかけて
血-ス! する写真なら.(後にはAkiyamaだとKoichiがまた驚かす...)
5. マティルダ? であったか? その黒人おばさん消えた!
何かぎこちない! ぎこちない!
The lady is a tramp 代わりに Reunion という題目のKoichi,MA,リカが一緒に歌う歌が生じた
8900ll发表于：2007/1/6 23:36:00
6. ブックチギ, 最高! オチォムゾッよT_T
7. ところでお兄さんこのごろマムシパウダーアンモックヌングや! どうしてこんなに肉だけやせてT_T
8. ああ~ ツッコミ入れたくてたまらないT_T
9. 今日のベストは何の戦争乱ようにすごく零れ落ち出た延期. Koichiオディッヌンゴか?
10. もっと笑わせたのはカーテンコール 2番(回)と観客たちずっと拍手するから
終演アナウンス 10ボンノムゲ出てから結局男が怒るように終演アナウンスした
プヒャヒャヒャヒャそのまま出るの座長様!;;
11. お上手ならばセンシュラックそのまま行くようだT_T. わあわあSaito上オネがイイイイT_T
(その代わりに仙台グリーンのためで引かれて行くこと同様;;;)
[END]