向日葵笑颜最高,CRB珍藏,温情至上@DEEP存档楼

16621X发表于:2007/5/23 11:29:00

那个.. 其实..
日饭是真的会拿翻译器来翻译关于斗真的中文文字的 XDD
只不过要看在什么情况下
(当然,也不是说所有的日饭都会这么做)
如果中文留言的帖子只有两三个的话,一些日饭的确是会拿翻译器来翻译的

我个人是不怎么反对去以中文留言,但凡是都还是要压制自己一下的
尤其我们的身份“特殊” XD

除了留言的时机与品质之外,过度频密的接二连三的中文留言只会让人觉得很有问题
不管是不是日方的人,也都会觉得很厌烦或困扰的
所以想去用中文留言的,请自律
应援偶像的大前提就是.. 别为他带来不必要的麻烦或(间接)伤害

16622620发表于:2007/5/23 11:30:00

你未免太敏感了。。

就是不想出现一些事情,所以才应该把哪些该做哪些不该做都说清楚,


16623$$$发表于:2007/5/23 11:36:00

我还想着那里是不是有类似BD的地方,天天给他去刷点机率呢

————————————————————————

排。

我还在想如何增加他的检索率呢,日本不是每个月都有统计吗?


16624有道理诶发表于:2007/5/23 11:38:00

太过了反而让人怀疑,而且会给小孩压力,造成不必要的困扰,这个是大家都不希望看到的.

我想现在大家那么激动是因为突然到来的好事让自己的神经高度紧张起来,人的头脑在混乱中是很容易思考不全问题,出现背道而驰的局面也不无可能

所以冷静,低调才是我们现在要时刻提醒自己的.


16625請容我重複地貼一次发表于:2007/5/23 12:33:00

其實 "公開地" 做一些支持偶像的事例如在留言版留言等等或多或少也是為了 "公開地" 提高偶像的人氣 ( ^ ^ )Y

偶像看不看得到留言不是重點.  製作方/staff/別家飯/...看得到就已經足夠了.  這棟高樓偶像也看不到, 然而不可諱言地它提升了斗真在 XQ 的人氣.

沒有人說最重要的是顯示有多少海外飯.  沒有人說最重要的不是如何提高日本本國飯的數量.  不過謝謝提出這一重點...

就是因為我們不住在日本無法直接地發展斗飯, 所以間接地以在海外公開地支持鼓勵斗真的方式讓日本本國的人民察覺斗真一定有美好之處能擁有不少海外飯, 進而使日本本國人民想多去了解斗真...  因此適時地適量地有品質的中文留言絕對地幫助第16617楼所說的 "提高日本本国饭的数量" ( ^ ^ )Y

另外, 因為昨天凌晨日方正式發布的 "花君" 決定角色分配的一家的新聞之中最後一段是以臺版 "花樣少年少女" 的高收視率作為日版造勢的方法之一, 所以漫畫/臺版/日版三者的比較一定是會有的.  至今也已有朋友們發表漫畫秀一與汪東城秀一的比較看法了不是嗎.  因此, 重點不是不去比較, 重點是有品質的比較不是嗎.

握手第16622楼.  不是適合的時機即代表頻率不恰當.


16626发表于:2007/5/23 12:38:00

大家都是为了让小孩能受到更多的关注,表争执,好好讨论

PS 最近被S的神经衰弱的妈跪求


16627捏一捏发表于:2007/5/23 12:45:00

我只想说,在日本那个地方,少见[中国简体字]为好,不恰当的对斗真只会添麻烦。

而且对于我们这边也不是什么光荣的事。

这是地域差异,因为有前车之鉴...

所以在积极支持斗真的同时也要考虑其它很多因素,冷静是第一位的。

16628X发表于:2007/5/23 12:56:00

已经不争执了啦 XD;
这里的斗妈们有时会快要争执起来,其实也是出于保护心理呐...
或许是我恶趣味.. 但我觉得挺温馨的... >"<
(嘛,当然是说不太严重的时候)

[IMG]http://i14.tinypic.com/4pk1ted.jpg[/IMG]

呐.. 转移话题吧..
我回去工作捞钱了 = =

16629团结一致发表于:2007/5/23 12:58:00

最怕争执

我果然玻璃心


16630-0-发表于:2007/5/23 12:59:00

姑娘们太紧张,去和牛奶缓解一下~去留言的尽量用日文的,没别的,就是觉得翻译机太RP了

16631--发表于:2007/5/23 13:03:00

まぁ、ドラマ化にあたっては賛否両論あるかと思いますが、同じ作品でも媒体
が違うものなのでそれを含めて楽しんでもらえたらな、と思います。

--------------------------------

这句说得好  台版就毁了我对瑞希的感觉


16632.发表于:2007/5/23 13:04:00

留言有利有弊

日语不好确实容易引起误会

大家消气继续hc

支持小孩儿的

碟子出来买正版就好~


16633安心了发表于:2007/5/23 13:05:00

大家都抱抱

每人分一大块西瓜


16634.发表于:2007/5/23 13:10:00

伸手拿西瓜~

吃得满脸西瓜水

恩~

这样的夏天才完美~


16635--发表于:2007/5/23 13:12:00

伸手拿西瓜~

吃得满脸西瓜水

------------------

为啥我想到水浒传


16636甜蜜的夏天发表于:2007/5/23 13:14:00

西瓜 冰啤酒 小龙虾 空调

儿子在电脑上对我飞吻 傻笑 抓肚子 跳舞 狂奔 纽跨 脱衣

人生没有比这个更美妙的了


16637= =发表于:2007/5/23 13:17:00

LS是想表达什么?!

16638摸头发表于:2007/5/23 13:20:00

只是想单纯的表达下对于即将到来的夏天的喜悦

有什么问题吗


16639...发表于:2007/5/23 13:21:00

夏天快些来吧!!

第一次那么喜欢夏天。。。。


16640夏天发表于:2007/5/23 13:24:00

今年夏天决定宅他一个季,谁拉我都不出去,没有什么比儿子更重要的了

TAT 怎么感觉像是看世界杯决赛