永远的ロバ丸

上：KAT-TUN上田龙也和
丸：中丸雄一的
丸上：R-ONE KAT-TUN！

上：大家好！我是上田龙也！
丸：我是最喜欢韩国棒饼（トッポギ）的中丸雄一！
上：笑眯眯的RADIO GO SHOW HAH！这回是第34回了！
丸：HAI！
上：明天11月23日居然是节日！你知道是什么节日吗？
丸：这个当然知道啦～！！
上：是什么节日？
丸：圣诞节！（笑）
上：（笑）错了！大错特错！差了一个月，非常可惜！你知道是什么节日吗？
丸：“勤労。。。”
上：对！是“勤労感謝の日”（感恩节）！请你感恩吧！
丸：感谢“勤労”？
上：感谢“勤労”。
丸：感谢“勤労”。
上：MA，说起感谢“勤労”，MA，就是应该感谢努力工作着的人们是吧？比如爸爸。。。
丸：啊～～是啊！
上：HAI！MA，我们啊，跟是不是节日或者星期几没关系，今天是周日却没有什么实感是吧？
丸：嗯！
上：比如说我们这个年纪的，朋友都是从大学毕业，如果没有继续读研究生，一般都要去工作。。。
丸：都要去工作。
上：休息日总是没办法和他们一样是吧？
丸：确实啊！真的我最近也感觉到了，就算想和朋友玩，也真的是找不到共同的空闲时间！
上：我们要工作啊！
丸：对！
上：不。。MA。。。。
丸：那个，同窗会！
上：啊真好啊！同窗会！
丸：同窗会啊！
上：看到大家都长大成人了，穿着正装衬衫。
丸：啊～～是啊！大家都在努力奋斗啊！那，就是这样的，这周也开始吧！
上：。。。。。。。HAI！
丸：不开始吗？
上：吧，开始吧！
丸：开始吗？
上：HAI！
丸：那么这周也开始了！

上：KAT-TUN上田龙也和
丸：中丸雄一的
丸上：R-ONE KAT-TUN！

上：我们最近终于收到了田口君送的生日礼物了呢！（笑）
丸：啊，对啊！最近收到了是吧？
上：对对！（笑）
丸：晚了两个月才收到。
上：你收到了什么？
丸：我收到了。。。那个。。。
上：啊，啊啊！
丸：榨汁的东西。
上：把葡萄之类的“GYU”地一下榨出汁来的是吧？
丸：对，榨出汁来的东西！（笑）汁！榨果汁的东西！
上：（笑）对对对对对！我收到的是，可以当玻璃杯用的，那个，也放进了熏香蜡烛，因为快到圣诞节了，还有圣诞节式的台子，然后把玻璃杯放进里面装饰这样的。
丸：嗯～～～～～
上：很漂亮的感觉！KOKI收到了那个什么，搅拌器？
丸：搅拌器。
上：收到了搅拌器。
丸：嗯。。。收到田口君送的礼物是很开心，不过我觉得田口啊，是个表里不一的家伙。
上：（笑）确实是这样！没错！
丸：所以说，田口君的话，那个，下周？
上：是下周。
丸：下周周三是吧？
上：下周周三生日。
丸：也许啊，他送我们礼物其实就是“带上生日礼物过来！”的MESSAGE！
上：我啊，确实，确实我觉得不得不送田口礼物了现在！
丸：是吧！
上：（笑）
丸：这个是田口的，阴谋～～！
上：糟啦！被他算计啦！好危险～～～～
丸：（笑）我就觉得很可疑啊！每年都没收到田口送的礼物！
上：是啊！我每年也没收到！
丸：嗯，所以觉得很可疑！
上：确实！从来没有的是吧？
丸：嗯！
上：怎么回事呢？反过来违背他的想法。。。（笑）
丸：反过来？
上：嗯，反过来！（笑）
丸：啊～～～
上：啊～～～MA，肯定在打什么主意吧！
丸：啊，那个！还有，你想，他不是说过“我们三人一起去吃肝脏火锅吧！”吗？
上：啊，在田口家？
丸：田口生日啊什么时候啊。
上：我想野外烧烤啊！
丸：烧烤？
上：田口家的屋顶上好像可以进行野外烧烤哦！
丸：冬天的烧烤？
上：那个很好吃啊！羊肉香肠付上肉片烧烤，超级好吃呢！
丸：啊～～～～
上：好像没兴趣（笑）
丸：（笑）啊，不过说起羊肉香肠 ，KAT-TUN的新单曲！（笑）
上：啊，是啊！（笑）说起羊肉香肠的话。
丸：说起羊肉香肠，僕らの街で！
上：僕らの街で！
丸：这首啊，真的是抒情曲的典范！
上：典范。。。
丸：典范！
上：典范！真的不愧是小田大人啊！
丸：嗯！
上：给我们提供了这么好的歌曲！
丸：那个，这回很厉害是吧！大家分成高声部啊，低声部啊，合唱啊。。。
上：嗯！
丸：分成各个声部来唱呢！
上：中丸请加油吧！
丸：这回我是低声部啊！
上：（笑）请加油吧！不搞定的话就太逊了！
丸：这是很帅气的地方，不认真唱好不行啊！原来如此。
上：那，就是这种感觉的。接下来播放这首歌曲吧！
丸：HAIHAI！
上：上周是由我来说的，这周请中丸君来说吧！
丸：我明白了！请听KAT-TUN的僕らの街で！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

上：再次自我介绍！KAT-TUN的上田龙也和
丸：最喜欢韩国棒饼的中丸雄一为您放送的R-ONE KAT-TUN！听了一首歌之后，接下来是这个单元！“一起谈话吧！”
上：“GEGEGENO。。。GE！”
丸：YEAH！GEGEGENOGE！
上：（笑）
丸：就是这样的，这个单元是上田中丸两人通过电话和各位听众相谈是吧？
上：HAI！
丸：那赶快打电话吧！
某女：喂喂！
丸：喂喂！
某女：喂喂！
丸：这里是R-ONE KAT-TUN！
某女：啊！你们好！初次见面！
丸：初次见面！请告诉我们您的名字和年龄！
某女：HAI！我是RYOKO，21岁！
上：HOHOHOHO～～
丸：哦！女大学生是吧？
某女：HAI！
丸：大学生！
上：中丸君～～
丸：HAI！
上：这可是女大学生哦～～～
丸：HAI！RYOKO桑。
某女：HAI！
丸：住在鹿児島県？
某女：HAI！
丸：原来如此原来如此！
上：你不要追到鹿児島去哦！（笑）
丸：不会去的！（笑）
某女：（笑）请你过来吧！
丸：是啊！这回的相谈内容是什么呢？
某女：那个，我很爱笑！MA，很喜欢让周围的人都开心！
丸上：HO！真好啊～～～～！
丸：很好！很开朗！
某女：（笑）我也有很多朋友，但就是没有男生把我作为恋爱对象啊！
上：真好啊～～～！
丸：不好！不好！（笑）
上：不好？（笑）
丸：不要一直说“真好！真好！真好！”地！
某女：（笑）
丸：原来如此！
上：真好啊～～～
丸：真好！很开心吗？
上：很开心啊！
某女：是啊！
上：你是发呆装傻还是吐槽别人的？
某女：啊～～两方面都有！
丸：两方面都。。。。啊～～～
上：那现在RYOKO桑好像要说一些有趣的事情哦！
丸：真的吗？
某女：不！现在不行啊！（笑）
丸：肯定会有早就准备好了桥段！
上：肯定会有早就准备好了桥段！
某女：没法即兴表演！做不到啊！
上：（笑）这也是吐槽吧？
丸：顺着话柄。。。
上：真好啊！
某女：是啊，吐槽的时候比较多！
丸：吐槽的时候比较多。
某女：HAI！
丸：那看到别人装傻发呆都会去吐槽？
某女：嗯～～怎么说啊～～（笑）
丸：原来如此原来如此！
上：那现在开始的对话我就装傻发呆。。。
某女：不不不不（笑）
丸：顺便问一下，那个是吧？那个，你的烦恼是不被男生作为恋爱对象，就是说希望被男生当成女性来对待是吗？
某女：是啊！
上：这个当然了！21岁正值这个年龄哦！
丸：是啊！现在有喜欢的男生吗？
某女：啊，有个稍微中意的男生！
上：顺便问一下，你和他是什么关系呢？
某女：只是打打招呼的！
上：啊～～～原来如此！那现在反过来不正是机会吗？
某女：HAI！
上：你喜欢的人还不了解你。。。。
某女：是啊！所以我在想是要稍微改变收敛一下，还是要保持现在的个性，再加上一些技巧？
丸：啊！再多学点吐槽技巧！
某女：不是说这个！（笑）
丸：不是这个？哦！欧美化？
上：（笑）
某女：（笑）HAI！E？
上：没关系啊！请继续！（笑）对不起啊！
某女：（笑）对不起！对不起！
丸：原来如此！怎么办啊，面对那个男生。
上：确实。。。
丸：啊，顺便问一下，顺便问一下！RYOKO桑的穿着是什么风格的？
上：什么？（笑）你出于个人目的想知道吗？
丸：不是啦！如果她的穿着是偏向男生的话，今后就打扮得女生一些。               
上：原来如此！我来画一画看看！
丸：原来如此！
某女：那个，不是很女生衣服，大概。。。。
丸：穿牛仔裤？
上：那请你先告诉我们你头发的长度！
某女：大概是齐肩的吧！
丸：啊，齐肩的！
上：不错啊！
丸：头发是什么颜色的？
某女：ORANGE，茶色的。
上：啊，原来如此啊！
丸：啊，HAIHAI！这类的啊。这类的啊。
上：中丸好像喜欢黑发的是吧？！
某女：啊！真的吗？那我把头发染成黑色的！
丸：啊，用不着！
上：（笑）
丸：那个，那个（笑）
上：然后，服装呢？
某女：是。。。。。
丸：上田，你画得真烂！（笑）上田，你画得超烂！
上：（笑）服装是先说上面的？还是先说最外面的？
丸：你经常是穿什么类型的衣服？
某女：E～～？经常穿两件套之类的。
上：啊，不错啊！
丸：喜欢穿旧的衣服吗？
上：真是好画啊！两件套之类的。（笑）
某女：（笑）
丸：（爆笑）
某女：E？
丸：下面穿什么呢？裤子吗？
某女：HAI！经常穿牛仔裤。
丸：原来如此。那上田君这里就画上牛仔裤吧？
上：（笑）
某女：（笑）好想看！
上：顺便问一下，牛仔裤是紧身的吗？
某女：喇叭裤之类的。。。
丸：啊～～喇叭裤之类的啊！
上：低腰的是吧！
丸：干吗擅自决定这个！（笑）说“低腰的是吧！”的。
上：（笑）
丸：肚脐画得像是巨人的一样！（笑）住在鹿儿岛的RYOKO桑，21岁，是这样子的。。。。
上：原来如此啊！明白你的形象了！
丸：这样没法受异性欢迎啊！
丸上：（笑）
某女：（笑）
上：喜欢这样随性的？
丸：啊，这种随意不羁的感觉？
某女：HAI！
上：上面穿旧的衣服，下面穿着喇叭裤的女生，不是很能体现个性吗？
丸：嗯！
上：我觉得这样穿着很好！
丸：嗯！
上：能够让男生的心痒痒的。
丸：我也是啊，比起打扮得很女生的家伙，我还更喜欢这样子的啊！
某女：啊！真的吗？
上：这样感觉很帅呢，也许！
某女：啊～～～～
丸：那个啊，女生也很能接受这样的打扮，我觉得男生也会觉得这样不错哦！
上：啊，不错啊，很帅啊！这样的。
某女：啊～～～～
上：MA，交谈起来觉得很开心的，我觉得这种类型的很好！
丸：我也是觉得开朗的女生比较好！
上：因为，这里。。。。那个，RYO桑，如果来这里的话，首先我们不是把她作为朋友来看待，而是作为女生来看待是吧！
丸：本来就是女生啊！
上：所以，怎么说。。。
丸：啊，这样啊！
上：嗯，对对对！
丸：是这样的吧？
上：当然也可以作为恋爱对象是吧？
丸：嗯！
某女：哦～～～～
上：有趣的人并不是不能成为恋爱对象！
某女：啊，真的吗？
丸：是啊！
上：嗯！
丸：请你要有自信！
某女：HAI！谢谢！
丸：保持现在的个性，不要做奇怪的改变！请你加油吧！
某女：HAI！我明白了！非常感谢！
丸：那有什么结果的话请再给我们来信！
某女：HAI！
丸：HAI！辛苦了～～～
上：辛苦了！
某女：非常感谢！
丸：谢谢！
上：呀～～～今天很开心是吧！
丸：很开心啊！不对，是只有你开心吧！（笑）
上：（笑）只有我？！
丸：MA，就是这样的。“一起谈话吧，GEGEGENOGE”的单元正在募集想和我们相谈的内容。来信请不要忘了写上详细相谈内容和电话号码！以上是“一起谈话吧，GEGEGENOGE”的单元！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

上：再次自我介绍，KAT-TUN的上田龙也和
丸：最喜欢韩国棒饼中丸雄一为您放送的R-ONE KAT-TUN！接下来的单元是这个！
丸上：MAIL ONE KAT-TUN！！
丸：请上田君读第一封听众的来信！
上：YES！住在爱知县的KANAE桑寄来的。“TACHAN，YUCHI晚上好！我为此烦恼很久了：我吃饭吃得太快！在食堂也是一下子就吃完了，还剩下很长一段时间！虽然我是边和朋友们说话边吃，但还是比朋友们吃得快很多！要怎样才能和大家的吃饭速度保持一致呢？请告诉我吧！顺便问一下，请告诉我KAT-TUN中谁吃得最慢！”
丸：那个啊，我觉得细嚼慢咽的比较好！
上：对！就是这样！中丸是吃得最慢的！
丸：吃得很慢是吧我？
上：很慢！
丸：我吃得很慢啊！
上：很慢！
丸：真的很慢啊哦！
上：很慢！
丸：慢得让人讨厌！
上：很慢！
丸：为什么会这样啊？！KAT-TUN大家都吃得很快！KAT-TUN吃得很快！真的很快！
上：确实如此。知道吃的慢会长胖吗？
丸：啊，是吗？
上：细嚼慢咽的话就会长胖。
丸：细嚼慢咽的话，就更会觉得吃饱了。
上：嗯！怎样呢？还是细嚼慢咽比较好呢！
丸：嗯！
上：这个很好解决啊！
丸：请这位听众细嚼慢咽！
上：HAI！这样不很好吗？
丸：那下一封我来读哦！
上：HAI！
丸：PEN NAME SAKI桑，住在群马县的听众。“龙也君，中丸君，晚上好！”
上：晚上好！
丸：“我考虑了一下新单元：向龙也君和中丸君的各位饭们募集喜欢或者尊敬两位的地方，在RADIO两位公布喜欢的或者令两位开心的东西，这样的单元怎样？也就是说，这个是褒扬两位的单元！顺便说一下，我是龙也君的饭，我喜欢龙也君的所有，但要说最喜欢的，是歌声！我觉得真是很好听的歌声！”
上：哦！原来如此！
丸：“真的很喜欢！”
上：原来如此！
丸：“骗你的！”
上：（笑）骗人的啊？
丸：（笑）骗你的！骗你的！她没写“骗你的”哦！这样的新单元怎么样？
上：（笑）确实这样我们就会情绪高涨了啊！
丸：虽说情绪会高涨，但这就变成自我陶醉的世界了啊！
上：确实会变成自我陶醉的世界。所以这个要偷偷地募集，然后我们偷偷地读！
丸：（笑）在家里？
上：在家里啊，或者在RADIO之前啊，提高情绪。
丸：会提高情绪是吧？
上：嗯！我觉得这样子可以！
丸：原来如此！那就这样吧！
上：是啊！
丸：偶尔，这样！就是这样的！这个单元期待大家的来信！以上是MAIL ONE KAT-TUN！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

丸：现在是结束单元“R-ONE 宣言”的时间！这个单元是介绍听众自认为第一值得骄傲的事情。这周是这个！住在广岛县的UGOKU桑。“某清晨新闻节目里的今日占卜COUNTDOWN，坚持将占卜的排行列表记下来的年数！顺便说一下，现在还在不断刷新记录，已经持续11年半了！”
上：好厉害！
丸：“1995年的三月开始记录，都有好好地记录整理，现在终于过了11年半！”
上：嗯！
丸：“开始记录的时候（1995年三月）我在读小学二年级，现在想起来，总是三天打鱼两天晒网的我，为什么会开始这样的事情，为什么能够坚持下去，自己也觉得是个谜！父母和朋友还对我说‘给清晨新闻节目写信吧怎样？！’两位对此怎么认为呢？”
上：很厉害啊！
丸：顺便说一下，我对于早上的占星结果，不太想去看啊！
上：要是有不好的结果的话是吧？
丸：对！如果好结果当然是想去看，但要是看到不好的结果，我就会情绪低落啊！
上：确实如此！
丸：不行啊！MA，总之这位听众记录整理了11年半，这个是第一位是吧？
上：HAI！大概会这样做的人没有吧！
丸：嗯！
上：我觉得很好哦！
丸：那希望你能继续不断更新！
上：希望能加油！
丸：原来如此！
上：嗯！
丸：我们期待各位听众的来信！“LISTENER RESEARCH，上丸对决！”，题目是“对男生的哪一处特别着迷？”。还有MAIL ONE KAT-TUN，“一起谈话吧，GEGEGENOGE”，R-ONE 宣言，等等。地址请上田君来公布！
上：平信请寄，邮政编码160－8002，文化放送レコメン水曜日R-ONE KAT-TUN。MAIL ADDRESS是kat-tun@joqr.net。レコメン的手机网站也可以发送。
丸：R-ONE KAT-TUN，我们是
上：上田龙也和
丸：中丸雄一！那么下周再见！
丸上：BYE BYE～～！

丸：OK！KOKE！那，MA，每次都会有的！最后进行这个单元吧！
上：HAI！
丸：介绍有趣的来信～～！
上：HAI！
丸：Hunter Chance～～～！
上：（笑）
丸：（笑）SA，上田君这回会到第几封才发笑！那开始了哦！
上：从比较不好笑的开始哦！
丸：那我开始了！茨城県的HIROUE桑。“玩太多《勇者斗恶龙》，结果被男友甩了！”
丸上：（爆笑）
丸：（笑）这个太好笑了！！！
上：（笑）糟了笑出来了！！！
丸：（笑）玩了多少啊！不要玩到被甩了啊！
上：（笑）比起男友《勇者斗恶龙》更重要。。。。
丸：是啊！果然勇者比较重要啊！（笑）今天只读一个笑话就结束了！
上：结束了吗？
丸：结束了啊！
上：真的假的？！
丸：上田君太弱了，很容易就松口了啊今天！
上：失败了啊。因为今天是很幸福地做节目啊！
丸：（笑）没想到你笑了呢！好像这个比上周的LEVEL高了啊！品质提高了是吧！
上：（笑）嗯！
丸：没想到。。。MA，LEVEL提高了一点是吧？
上：是啊，这个能够理解啊。。。
丸：我最讨厌的就是宝箱怪（MIMIC）！
上：宝箱怪？那个会吓人一跳呢！
丸：假装成宝箱的家伙！
上：（笑）
丸：（笑）明明是个宝箱的说！
上：（笑）你真是热衷啊！
丸：那家伙比BOSS还强啊！
上：很强啊！
丸：原来如此～～！！
上：（笑）原来如此。。。
丸：今天好像结束得太爽快了啊！一轮就定局了！一轮就出局了啊上田君！！
上：糟糕糟糕糟糕！
丸：手脚太弱了啊！
上：对不起！（笑）
丸：听了这个单元想要挑战的听众，请尽管来信是吧？
上：HAI！
丸：Hunter Chance也是！
上：HAI！（笑）
丸：我明白了！那么下周也请！
丸上：多多指教～～～！！