1161小C发表于:2006/12/12 23:30:00
补上漏掉的几句。^^
=======================================================
然后是听众来信提问。
问:KAT-TUN结成时,两人对对方的第一印象是怎样的?
男:上田君对中丸君的第一印象是怎样的?
上:KAT-TUN结成之前我们关系就已经很好了。
男:KAT-TUN结成之前你们两人就很要好了?
丸:是的!
上:HAI!
男:那是因为什么事情两人关系变得很好的?
上:回家的方向相同啊!
男:(笑)怎么像学校的啊?!
女:(笑)和学校同学一样啊!
上:一起回家的人当中总是有中丸,就每次都一起回家。
男:不过你想,如果说话不太投机,就不可能要好,那时候你们有没有什么共同的话题?
上:没,没有什么特别的啊!(笑)只是回家的方向一样,我又讨厌一个人回家。。。。
男:啊~~~这么回事啊!
丸:一起去吃饭之类的啊,聊一些当天发生的事情。
女:当天发生的事情?(笑)
丸:“今天的舞蹈动作怎样?”之类的。
男:很好啊!上田君对中丸君的第一印象,用一句话来说当时觉得他是怎样的一个人?
上:“E,这家伙算怎么回事?”
男:这是什么意思?
上:为什么。。。发现的时候他就在那里了,我那时没和他说过话,只是我朋友和他一起回家这样的,连介绍也没有,所以我就想“这家伙算怎么回事?”。。。
男:哦,最初?
女:不知什么时候一起回家的人数突然多了?
男:对对对对!
上:HAI!HAI!
男:啊,多少觉得有点异样是吧?
上:多少觉得有些异样,发觉怎么多了一个人。。。
丸:好像哪里不对劲这样的。
男:哦!这样的印象。中丸君呢?对上田君的印象?
丸:上田稍微算是前辈吧。
女:比你早进入事务所多久?
丸:大概半年吧。
上:大概半年。
男:这样也能算前辈吗?
丸:是啊!
男:那你们现在多少也有这种意识吗?
丸:没有!完全没有!
男:加入KAT-TUN后就没有了是吧?
丸:是啊!
男:加入之前果然他还是早半年的前辈,你还是有他是前辈的意识?
丸:就算早进入事务所两个月也是前辈。
男:哦~~~原来如此啊!那他作为前辈,是给人温柔可亲的感觉,还是有点难以亲近?
丸:他啊,当时还是一副SPORTS的样子。
上:(笑)
男:形象完全不一样啊~~!!
丸:所以我就想,“啊!这样的人也能进事务所啊?!”
上:(笑)“为什么这样的人会在J家啊”的感觉。
男:给人这样的感觉吗?
上:(笑)HAI!
男:啊!这样啊!上田君觉得中丸君为什么会进入J家呢?
上:什么意思?
男:这种类型的。。。
女:这样子的不是很自然吗?
男:哦!是觉得正是这样的类型才会进J家的?
上:不是,MA,其他还有很多很帅的家伙(笑),觉得也就是这样吧。
男:也就是这样?
上:(笑)HAI!
1162青天霹雳发表于:2006/12/13 0:28:00
小c啊,你来了咋不到处逛逛呢
这次的翻译让人很开心呢,两个人老早就关系很好
以后也一直要好下去吧
1163……发表于:2006/12/13 3:29:00
丸上这气场还真是不多见~坚定地跟着萌
总觉得丸上从今年开始互动就少了,现在看来……并非像我以前认为的那么悲观啊
哇哈哈哈
多些翻译的筒子~拜
1164ren发表于:2006/12/13 18:31:00
小C真好,终于看到全的了,讨厌一个人回家啊~小上真是怕寂寞的小孩,每次一起回家感觉真不错呢~~
1165akamelizzy发表于:2006/12/13 18:44:00
一直觉得丸子超级帅啊!还是不现的那种,小上属于越来越有味道的类型。俩人也算是发小儿了,从小一起混,关系又好又稳定,要不以KT那三天两头换CP的速度,关系不硬早闹翻了。
1166青天霹雳发表于:2006/12/13 20:51:00
1167发表于:2006/12/13 23:06:00
丸子的手超级漂亮,不过他自己也很有觉悟,超级在意自己的手呢,小上还因为这个吐槽他。
1168青天霹雳发表于:2006/12/14 0:45:00
说他最没有男子气概嘛,呵呵
不过小上也说他最有趣了啊~~~呵呵
1169= =发表于:2006/12/14 2:47:00
不知道为什么,总觉得小上的外遇比较像……真事……= =
从户上到淳上,都有那么些感觉
而且都是他没做什么就迷得对方七荤八素的样子= =
但是丸子哥哥对别人的爱真的好象“上帝爱世人”……太正直么气场说……
怎么看都像兄弟……= =
1170青天霹雳发表于:2006/12/14 15:27:00
ls的,是不是同人文看太多了orz~~~
1171moon发表于:2006/12/14 17:02:00
重看040919bc,丸子又s小上了!
开场组曲6只在后面跳长绳,小家伙外套绑在腰上太长了,结果一上去就绊绳……
大家都说是他的错,为了证明无辜小孩和丸子一起重新跳。
结果一下都没跳成||
丸子想都没想走过来推小孩肩膀……笑死我了||
1172青天霹雳发表于:2006/12/14 18:19:00
我这两天看ls,终于看到儿子从后排慢慢坐到前排去
有一期儿子说没见过拉面,丸子在前面也学他讲,结果被众人吐槽啊,笑
1173~发表于:2006/12/14 18:30:00
ls的,是不是同人文看太多了orz~~~
=======================
是站在一起的感觉~丸子太正直了= =感觉和他有暧昧气场感的人很少
但是小上貌似和谁一站都有暧昧感
1174ren发表于:2006/12/14 19:12:00
最天那么多广播,竟然一个都听不到,郁闷~只能看日饭的讨论~
----------
日语达人,告诉我大概讲了点什么吧,是不是一起去吃饭了?
1175神游发表于:2006/12/14 19:15:00
117669发表于:2006/12/14 23:01:00
1177moon发表于:2006/12/15 15:57:00
扒图~~
[IMG]http://i43.photobucket.com/albums/e376/mondschein19/65305.jpg[/IMG]
[IMG]http://i43.photobucket.com/albums/e376/mondschein19/65304.jpg[/IMG]
[IMG]http://i43.photobucket.com/albums/e376/mondschein19/65303.jpg[/IMG]
1178moon发表于:2006/12/15 16:03:00
[IMG]http://i43.photobucket.com/albums/e376/mondschein19/65301.jpg[/IMG]
[IMG]http://i43.photobucket.com/albums/e376/mondschein19/65300.jpg[/IMG]
[IMG]http://i43.photobucket.com/albums/e376/mondschein19/65299.jpg[/IMG]
1179==发表于:2006/12/15 17:52:00
[IMG]http://i43.photobucket.com/albums/e376/mondschein19/65297.jpg[/IMG]
[IMG]http://i43.photobucket.com/albums/e376/mondschein19/jas2.jpg[/IMG]
1180==发表于:2006/12/15 17:54:00
[IMG]http://i43.photobucket.com/albums/e376/mondschein19/65298.jpg[/IMG]