1181en发表于:2006/12/15 18:02:00
1182楼上发表于:2006/12/15 20:58:00
你注册个ID
我的ID给你好了……已经N个月不去了,估计再不去它该T我了
1183楼上发表于:2006/12/15 20:59:00
注册完后在这里回个贴,我PM你
1184谢谢啦发表于:2006/12/15 21:08:00
1185谢谢啦发表于:2006/12/15 21:27:00
1186小C发表于:2006/12/15 23:02:00
上面的日文就是说这回的R-ONE里两只去预定结束后去吃拉面的事,后面还YY说要是吃完能一起过夜同居就好了~~
1187青天霹雳发表于:2006/12/15 23:21:00
上:KAT-TUN上田龙也和 丸:中丸雄一的 丸上:R-ONE KAT-TUN!!! 上:大家好!我是美洲豹上田! 丸:HAI!我是最喜欢お……“焼きお好み”的中丸雄一!(应该是お好み焼き,把各种原料混合烧烤成饼状的东东) 上:(笑) 丸:今天我们也请来了这位! K太郎:大家好!我是最喜欢KAT-TUN的K太郎! 丸上:(鼓掌)请多多指教!!! 上:太好啦!!中丸刚才咬到字了!(笑) 丸:一开始就咬到字了! K太郎:(笑) 丸:(笑)真是对不起! K太郎:(笑)今天和往常不太一样,是因为这个吧! 丸:今天真的要请多多关照了! 上:HAI! 丸:这周啊,这个节目将为大家放送“MAIL ONE现场放送特别编”。不管是提问,相谈,还是吐槽,什么来信都OK!那么K太郎桑,请公布来信地址! K太郎:HAI!kat-tun@joqr.net。 丸:HAI!那么这周也开始了! 上:KAT-TUN上田龙也和 丸:中丸雄一的 丸上:R-ONE KAT-TUN!!! 丸:啊~~开始了呢,R-ONE KAT-TUN! 上:HAI!开始了! 丸:这回将会读很多的来信哦! 上:哦?真的吗? 丸:今天是用读信速度来决胜负! 上:原来如此!那赶快播放歌曲吧! 丸:太快啦!太快啦!喂!已经要播放歌曲了?! 上:飞快地,飞快地播放吧! 丸:那今天当然要播放那首歌曲是吧? 上:HAI!当然了! 丸:我明白了!那开始播放吧!KAT-TUN的僕らの街で! 。。。。。。。。。。。(还是SHE SAID) 丸:我说得太快了吧? K太郎:今天啊,播放的歌曲改变了一下! 丸:哦!改变了? K太郎:嗯!今天的现场播放感觉很好啊! 丸:很好!很好!要播放哪首? K太郎:在播放歌曲的时候请大家发MAIL过来,kat-tun@joqr.net。播放歌曲时我们很期待各位的来信!那请报曲目吧! 丸:HAI!我明白了!是这首吧!KAT-TUN的WAY OF LOVE! ---------------------------------- 上:再次自我介绍,现在是美洲豹上田和 丸:最喜欢“焼きお好み”的中丸雄一为您放送的R-ONE KAT-TUN!接下来的单元是这个! 丸上:MAIL ONE KAT-TUN!! 丸:“焼きお好み”说倒了。 (众笑) K太郎:那开始吧!先读信。。。 丸:啊!这是现在刚刚收到的来信!PEN NAME 小恶魔GUCHI桑寄来的,住在神奈川县的听众。“龙也君,中丸君,现场放送辛苦了!” 上:谢谢~~ 丸:“我正很开心地收听哦!” 上:谢谢! 丸:“笑眯眯的RADIO今天是现场放送,我非常期待!我想问两位一个问题。今天结束工作后,两位有一起去吃饭的预定吗?如果有的话,想去吃什么呢?” 上:不错啊!不错的想法啊! 丸上:刚才我们还在讨论是吧?! 上:在说要去吃什么。(笑)这个时间也比较尴尬是吧? 丸:HAI! K太郎:肚子也饿了? 丸:是啊!结果决定去吃什么来着? 上:那个啊,吃拉面!(笑) 丸:拉面? 上:HAI! 丸:拉面啊? 上:(笑)说“去吃拉面怎样?”地。 丸:“想吃河豚”“想吃寿司”地热烈讨论起来是吧? 上:是啊!想要吃能吸吸倏倏一下子吃完的东西,结果就决定吃拉面了! 丸:对。 K太郎:那读下一封吧! 丸:我来读吧!啊,刚才说“吸吸倏倏”的。。。 上:我来读吧!PEN NAME SAKI桑,住在群马县的听众。“龙也君,中丸君,晚上好!” 丸:晚上好! 上:“今天的R-ONE KAT-TUN是现场放送吧!好吃惊啊!一听说是现场放送我就给你们去信了!RADIO的时候你们总是穿私服对吧?今天也是穿私服吗?虽然有些唐突,但请问你们现在正穿着的私服是怎样的?请一定告诉我!” 丸:HAIHAIHAIHAI!上田君今天是穿那个,黑色。。。。 上:是啊!其实原来外面穿着一件白色的外套,不过在事务所里讨论工作时。。。 丸:之前的工作是吧? 上:嗯,被泼到茶了!(笑) 丸:被STAFF桑从背后泼到了热茶是吧?是吧? 上:(笑)对,被泼到了!所以只剩下里面的背心。 丸:是啊! 上:HAI! K太郎:我还以为你是总故意穿这么少的,原来不是啊?! 上:(笑) 丸:不是总穿这么少的!是有突发事件对吧? 上:HAI! 丸:我这回是穿。。。要怎么说才好啊? 上:怎么说。。。。 丸:灰色的JACKET,带毛皮的。我很喜欢带毛皮的!有冬天的感觉! 上:啊~~里面是白色的对吧? 丸:里面是白色的。 上:那个,K太郎桑呢? K太郎:我总是穿T-SHIRT! 丸上:(笑) K太郎:没有季节感是吧! 上:K太郎桑什么时候开始戴面具的?(笑) K太郎:一直都戴着面具我。。。 丸:这样啊? 上:真的吗? K太郎:嗯!有些那个。。。。 丸:那个什么? K太郎:一层一层闷着的话会堆积出不好的气味。 丸上:(笑) 丸:有没有各种种类的? K太郎:总之有换了九个吧! 丸:是吗? K太郎:每回都换颜色,都是因为像穿鞋穿破了一样,面具被我戴破了,才换下一个的。 丸:HE~~~~ K太郎:想“还是换一下吧”。 丸:哦~~ 上:想看看你的真面目啊! 丸:想看看啊! K太郎:刚才有点大意了,在TOILET把面具取下来出来时遇见了中丸君。 上:E?你看到了吗? 丸:没看到! 上:现在请你取下来吧! K太郎:不不不不!(笑) 丸上:(笑) K太郎:就是这样的,读下一封信吧! 丸:HAI!我明白了!读下一封!PEN NAME TACHAN LOVE桑寄来的。 上:啊!谢谢! 丸:住在岡山県的听众。“明天我要参加学生会竞选的演讲,很紧张!上田君和中丸君有演讲的经历吗?有的话请给我一些参考!” 上:我有哦! 丸:有吗? 上:嗯! 丸:怎样,是怎样的? 上:辩论大会。 丸:辩论大会? 上:HAI! 丸:真的假的?!!! 上:把自己所领悟的,如今社会上发生的犯罪之类的作为主题表述出来。 丸:哦! 上:在班级里我被选中了,一个人去演说。 丸:真的吗? 上:嗯! 丸:我最近,不,就是昨天!因为工作去了大阪,那个,高中的。。。到了女子高中去! 上:HAIHAIHAIHAI! 丸:然后,不知怎么回事就是了,全校集合的时候,我登上了讲台打了招呼。 上:HE?!!真的吗? 丸:真的!紧张得不得了! 上:很紧张吧,站在那里! 丸:紧张的不得了! 上:老师的感受。。。 丸:老师很厉害啊!每次都要站在讲台上! 上:嗯!怎么办才好呢?紧张。。。以获得好评为目标怎样?我就是以获得好评为目标的,辩论大会时。 丸:真的吗? 上:嗯! 丸:你胸有成竹? 上:不是,这样能多得到些票数! 丸:(笑)不知你这什么意思! 上:(笑) 丸:啊!不过啊,确实以前那个,有趣的人总是很有人气。 上:对对对对!所以比起讲些高深的话,只要稍微加一点有趣的发言,听众不就更能接受吗? 丸:哦~~~~ 上:然后得票数就多了! 丸:原来如此! K太郎:不过也许她是紧张到连有趣的发言也说不出来的程度。 丸:就是啊! 上:啊~~原来如此啊~~ 丸:我就是这样的! K太郎:那这时候你是怎样消除紧张的? 丸:E~?没办法消除吧?!! K太郎:(笑) 上:这时候只能让紧张感发挥积极的作用了不是吗?反过来考虑的话。 丸;嗯! K太郎:上“(笑って)いいとも”的时候也紧张吗? 丸:啊!紧张得不能再紧张了那时! K太郎:紧张是吧? 丸:HAI! K太郎:那时怎么办? 丸:那时。。。总之,把要说的先在头脑里稍微考虑一下。 K太郎:哦! 丸:MA,然后。。。嗯!就是那样的结果了吧! K太郎:(笑) 上:(笑)你自己觉得不行吗?其实很有趣啊! 丸:啊,是吗? 上:嗯,很有趣很有趣! 丸:真的非常的紧张啊!! 上:让TAMORI桑试着表演口技了对吧? 丸:让他试着表演了。 上:很有趣啊!还有那个不也猜中了吗?百分之。。。。 丸:猜中了“100人中1人”哦我! K太郎:很厉害啊! 丸:HAI! 上:那个真的很厉害啊! K太郎:怎么说呢? 丸:怎么说啊? K太郎:稍微说说话之后就会平静下来这样的吧? 丸:嗯! 上:确实是这样的,还有第一声很重要,第一声! 丸:第一声吗? 上:嗯! 丸:总之就是“加油吧”吗? 上:是的,只能这么说了! K太郎:(笑)顺便说一下,R-ONE KAT-TUN现场放送中丸一开始就有些紧张了。 丸:现在也紧张! K太郎:不过说一说话之后就渐渐平静下来了吧? 丸:HAI,“只要平静下来就好了”地想着。(笑) K太郎:(笑)不平静下来不行。 上:(笑)啊,中丸,读下一封可以吗?虽然有些话题转得快了些。 丸:HOI! 上:(笑)SYOU CHAN,住在埼玉県的听众。“现在是我们学校既定的考试期间。每天被学习负担压趴了!中丸君,请说些有趣的事情吧!”(笑) 丸:真突然啊!真是乱来啊这个! 上:(笑) 丸:就算是搞笑艺人也不一定做得到吧!(笑) 上:不过这个还是要说的,必须要治愈她一下! 丸:E~~~~做不到啊!我已经很紧张了,说不出笑话来了! 上:(笑)中丸这下子真的在头疼中! 丸:K太郎桑救救我吧!(笑) K太郎:对此我没有任何帮你的手段啊! 丸:哇~~!这个非说不可? 上:嗯!当然了。 丸:说不出来啊!说不出! 上:说不出来吗? 丸:说不出! 上:那读下一封吧?(笑) 丸:我明白了! 上:可以就这么示弱吗?(笑) 丸:那这节目不是有个附赠单元hunter chance吗? 上:HAIHAIHAI! 丸:想让上田君发笑的MAIL? 上:HAI! 丸:读那个可以吧?借助一下别人的力量可以吧? 上:(笑)中丸现在快哭出来了! 丸:真的是想哭了我! K太郎:就借助一下听众的力量吧! 丸:可以吗?可以读信吗?那请让我读吧!(清嗓)住在神奈川县的CHIRORU桑。“我朋友的弟弟说‘中丸雄一’这名字很变态!” K太郎:(爆笑) 上:(爆笑)这个太有趣了! 丸:放过我吧! 上:(笑) K太郎:这个这样就可以了吧?已经让她提起精神来了吧? 丸:对不起,CHIRORU桑,这样可以了吗?这个单元期待大家的来信!以上是MAIL ONE KAT-TUN现场放送特别编!! ---------------------------------- K太郎:现场放送转眼就过了啊! 丸:HAI!我们期待着大家的来信!“LISTENER RESEARCH,上丸对决!”,题目是“恋人的年龄,最多比你大多少OK?”!还有MAIL ONE KAT-TUN,“一起谈话吧,GEGEGENOGE”,R-ONE 宣言,等等。地址请上田君来公布! 上:平信请寄,邮政编码160-8002,文化放送レコメン水曜日R-ONE KAT-TUN。MAIL ADDRESS是kat-tun@joqr.net。レコメン的手机网站也可以发送。就是这样的! 丸:HOHO~~ 上:中丸君你有来信吗? 丸:我寄过信了啊! 上:给那个单元来信了? 丸:电话相谈的单元。 上:(笑)想相谈什么? 丸:E? 上:(笑)你想相谈什么? 丸:就是说,我经常说不出笑话来。 (众笑) 上:(笑)原来如此啊! 丸:HAI! 上:MA,不管什么都好,请给我们来信! 丸:HAI,我明白了!那么,R-ONE KAT-TUN,我们是 上:上田龙也和 丸:中丸雄一!我们下周再见! 丸上:BYE BYE~~!! 丸:OK~!啊~~松了口气啦~~ 上:今天好像时间过得很快啊! 丸:是很快啊!因为是现场放送就进行得很紧凑吧! 上:啊,这样啊! 丸:那那那这周也是呢,开始hunter chance可以吗? 上:HAI! 丸:我明白啦~~这周也收到了很多有趣的来信!开始了哦!住在东京的“你好!你是中丸!”。。。。 上:(笑) 丸:(笑)这个有些卑鄙啊!总之读下去吧。“我在和朋友练习混合编曲时手指扭到了!” 上,K太郎:(笑) 丸:LEVEL真高~~怎样,上田君? 上:MAMAMA,是很有趣,不过就这样结束了的话。。。。 丸:就没劲了是吧? 上:HAI!(笑) 丸:我明白了,那读下一个!没写住所的,“THE 想让上田君笑出来”桑寄来的。“贴在涂着油漆的长椅上的贴纸(ペンキ塗りたてのベンチに貼ってあった貼り紙),请再给我一点时间吧!” 上:(忍住笑) 丸:怎样,上田君? 上:MA,MAMAMAMA,超现实啊! 丸:超现实哦! 上:今天LEVEL都很高,要忍住真辛苦啊今天! 丸:是吧?!!再读一个? 上:再读一个! 丸:再读一个哦!接下来是,没写住所的NAO桑。“我母亲把中丸君叫成歌丸!” 上:啊,这个完全没关系! 丸:不起作用吗?(笑) 上:完全不起作用!(笑) 丸:结果还是那个啊,“你是中丸”那个。。。(笑) 上:(笑)不是不是,“混合编曲时手指扭到了”那个。 丸:(笑)这个好有趣啊! 上:完了吗? 丸:已经完了哦! 上:为什么啊!! 丸:对不起! 上:我一直忍住的说! 丸:对不起!不过这周是听众赢了对吧? 上:不是,“你好中丸”。。。(笑) 丸:“你好!你是中丸!” 上:啊,“你是中丸啊!”(笑) 丸:“你是中丸啊!”,都算计好了是我来读的了啊!这个太强了!那上田君这回你输了? 上:HAI!没办法! 丸:K太郎桑觉得怎样? K太郎:很厉害啊,这个! 丸:听众闷LEVEL都很高啊! K太郎:很棒啊! 丸:我明白了!那想挑战上田君的听众请一定来信哦!下周也请 丸上:多多指教~~!! |
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
转载自小c
1188~~发表于:2006/12/16 15:25:00
他们每次广播后都一起吃饭的吧~
“吸吸倏倏”丸子在在意什么?
最后那个“你是中丸啊!”,那个饭是想让小上姓中丸吧^0^
1189hiko发表于:2006/12/17 6:49:00
谢谢小c的广播翻译,每次看到都超级幸福呢
昨天偶然拖到一集99年3月的MJ,节目最后是Koki挑战绕口令,在人群里看到丸子和tachan很安静的站在一起,感觉超好的说,想说99年初或者更早他们就关系不错咯,因为手边00年往前的资料都不多,所以发现这个好开心
1190ren发表于:2006/12/17 10:06:00
我也觉得他们更早关系就不错了,hiko能截一下图吗?想看那个时候两个人的样子
1191………发表于:2006/12/17 21:30:00


找到那张了,两张放一起看
1192hiko发表于:2006/12/18 1:09:00
to ren亲,我有截图,可是没有相册,不会上传(自己汗)
再加上那个视频上带有logo,这个没关系么,我待会试着去找找相册好了,请等等哦
1193hiko发表于:2006/12/18 1:36:00
[IMG]http://i133.photobucket.com/albums/q66/hikotaqin/snapshot20061215170550.jpg[/IMG]
贴一张试试看咯
1194hiko发表于:2006/12/18 1:41:00
kya,居然成功了,超开心说
上面算是合照咯,不好意思,截图技术实在是有限,这个就凑合看看吧
下面这张是唯一能截到的一张tachan的图,这孩子真的很不喜欢往前站,总是躲在人群里,截个图实在是很困难,不过喜欢那个运动风的孩子,哈哈
[IMG]http://i133.photobucket.com/albums/q66/hikotaqin/snapshot200612151704110.jpg[/IMG]
1195hiko发表于:2006/12/18 1:43:00
最后一张丸子单独的,当年的稚气样哟
[IMG]http://i133.photobucket.com/albums/q66/hikotaqin/snapshot200612151704240.jpg[/IMG]
1196后娘发表于:2006/12/18 3:30:00
1197moon发表于:2006/12/18 10:42:00
1198hiko发表于:2006/12/18 11:48:00
回后娘,这是MJ99年3月,好像是14号的那期,如果没记错的话,望天
真的觉得那个时期很早哦,某三只都刚入社半年不到呢
1199ren发表于:2006/12/18 20:28:00
谢谢hiko~
感觉小孩子果然长得很快啊,考虑要不要去看MJ,不知道能不能翻到更早的~
1200moon发表于:2006/12/18 21:52:00