永远的ロバ丸

KEY OF LIFE
词：中丸雄一   曲：田中直

出会えた事が本当に良かった
純粋にそう思いたかった
強がる影に隠れる所を
見ないふりして流してたのかな

能与你邂逅真是太好了
曾想就这么纯粹地认为
那时只是把隐藏在逞强下的阴影
装作不见任其自然了吧

たまにくれる小さな手紙が
増える事はもうないのかな
二人過ごした優しい時間
戻りたいんだ出来るなら

你偶尔寄来的短小信笺
大概不会再增多了吧
两人一起度过的温存时光
好想重温 可以的话

今は誰かのそばにいるのかな
君が出てくる夢の中に

如今的你一定有人相伴了吧
在有你出现的梦中

愛してた事　愛されてた事
君が教えてくれたkey of life
壊れない過去　綺麗な思い出
心の中にならべて

爱着你的过去 为你所爱的过去
都是你教给我的KEY OF LIFE
将难以磨损的过去 美丽绚烂的回忆
在心中一一铺排开来

愛してたその涙さえ
ぬぐえないこの胸の奥
愛してたその涙さえ
Oh....Oh....

即使是爱过的眼泪
也无法从心的深处抹灭
即使是爱过的眼泪

愛してた事　愛されてた事
もう一度だけ魔法をかけて
君の寝顔を見つめてる日々が
そうこのまま続いて

爱着你的过去 为你所爱的过去
请再施上最后的一次魔法
让凝视着你睡颜的每一天
就这样持续长远

愛してるどの笑顔さえ
またすぐに分かり合えるよ
愛してるどの笑顔さえ
Oh....Oh....

爱着你不管是你怎样的笑容
我都能立即心领神会哦
爱着你不管是你怎样的笑容

上：KAT-TUN上田龙也和
丸：中丸雄一的
丸上：R-ONE KAT-TUN！

上：大家好！我是テツ＆俺！
丸：我是最喜欢湯葉的中丸雄一！
上：笑眯眯的RADIO GO SHOW HAH！
丸：HAIHAIHAI！第42回开始了！
上：HAI！
丸：终于那个岁末年初的忙忙碌碌也要结束了。
上：是啊！
丸：虽说也没什么。。。
上：怎样？年初？
丸：岁末年初？
上：HAI！
丸：那个今年年初，我好好地休息了一番！
上：年初？
丸：年初时！
上：这回给我们放了很长的假是吧？
丸：是啊！以往每年都有DREAM BOY等等是吧？
上：HAI！舞台剧。
丸：因为有舞台剧。
上：从早晨开始就要工作的时候很多是吧，这三四年来？
丸：对！对！
上：然后这次。。。。
丸：很难得是吧？
上：嗯！
丸：所以这回那个我去了奶奶家哦！
上：去做什么？
丸：总之吃了很多！
上：哦！正月料理？
丸：一个劲地吃！
上：你喜欢正月料理中的什么？
丸：这个啊～～栗金団吧？
上：啊～～～栗金団。。。最近也提起过是吧，大家一起去吃？
丸：嗯！
上：我是鱼糕派的！
丸：鱼糕？
上：最喜欢鱼糕！
丸：顺便说一下，龟梨君说了什么来着？
上：那个啊，龟梨的话，豆不就可以了吗？（笑）
丸：啊，豆啊！
上：（笑）也许！
丸：喜欢吃豆。
上：MA，就是这样子的！（笑）
丸：哦！那个，最近我们都没怎么读信是吧？
上：HAI。
丸：今晚稍微多读一点。
上：原来如此！
丸：我是这么想的。
上：我明白了！
丸：那开始了哦！
上：HAI！
丸：我明白了！传说中的RADIO，这周也开始了！

上：KAT-TUN上田龙也和
丸：中丸雄一的
丸上：R-ONE KAT-TUN！！

丸：那个，今年我从母亲还有奶奶那里，也收到了压岁钱。
上：收到了？！
丸：是的。
上：就你这年纪了？！
丸：嗯！
上：多少钱？（笑）
丸：不要问金额啊你！！（笑）不要问这种敏感的问题啊你！当然我也给她们压岁钱了哦！
上：（笑）哦哦哦！我今年也给奶奶压岁钱了！
丸：这种时候该怎么办才好啊？谢绝会好一些吧？
上：不，毕竟是一片心意，还是收下比较好吧！
丸：这样啊？
上：嗯！MA，你也给妈妈压岁钱了？
丸：给了！
上：真的吗？她有什么反应？
丸：“哦！谢谢！”
上：不是吧！我犹豫烦恼了一阵结果还是觉得不好意思！（笑）
丸：真的？没法亲手拿给她？
上：没法拿给我妈妈！（笑）
丸：啊！那来年再给是吧？
上：来年吧！我会加油的！
丸：今年因为难为情而没有给妈妈压岁钱，那我们播放送给妈妈的歌曲怎样，这周？
上：原来如此！这回那个我想送一首歌曲给妈妈，已经事先准备好了！
丸：是哪首歌？
上：僕らの街で！
丸：（笑）僕らの街で？
上：（笑）僕らの街で！
丸：（笑）僕らの街で！那开始播放吧！
上：（笑）HAI！接下来请听，僕らの街で！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

上：再次自我介绍，テツ＆俺和
丸：最喜欢湯葉的中丸雄一为您放送的R-ONE KAT-TUN！SA！从这个久违了的单元开始吧！“一起谈话吧！”
上：“GEGEGENOGE”！！
丸：SA！这个单元啊！（笑）
上：HAI！
丸：通过电话解决听众们的烦恼是吧！
上：HAI！很久没进行了，2007年头一回是吧？
丸：对对对！所以说是头一回打电话？
上：HAI！我们尽快开始吧！
丸：HAI，马上打！这回会是个怎样的女生啊？
某女：HAI！喂喂！
丸：你好～～～我们是KAT-TUN～～！
某女：啊！晚上好！（笑）
丸：晚上好！那个，请告诉我们你的名字好吗？
某女：啊，我是AIKO。
丸：AIKO桑？
某女：HAI！
丸：住在兵庫県的AIKO桑是吧？
某女：HAI！
丸：原来如此！这回的相谈内容是什么呢？
某女：那个，一年前分手了的男友留下了一些礼物啊，照片啊等等纪念品，我舍不得扔掉。然后朋友就对我说“还是扔了好哦”。所以我想问问两位，是应该扔了，还是应该保留下来。
丸：原来如此原来如此！顺便问一下，AIKO桑是22岁的大四学生对吧？
某女：HAI！
丸：原来如此！也就是说是21岁时分手的男友给你的礼物。。。这个，上田君要是你的话你会怎么办？
上：我吗？
丸：嗯～～
上：我照样会用哦！
丸：照样会用？
上：嗯！
丸：顺便问一下，那个，他送你的是什么东西？
某女：那个，包啊，
丸：哦！包？
某女：饰品之类的。
丸：饰品？
某女：HAI！
丸：那就是说那个，纪念日是收到的对吧，包啊什么的？
某女：是啊！HAI！
上：不过为什么要扔了？我不明白为什么非要扔了！
丸：不，这个是因为留着就没法忘掉那个人是吧？朋友也是这样对你说的是吧？
某女：HAI！是的！
上：不过啊，能用的话就留着不也可以吗？
丸：。。。嗯，对！能用的话还是想用是吧？
上：嗯！
某女：是啊！
丸：顺便问一下，现在的男友。。。现在有男友吗？
某女：不，现在没有！
丸：哦！原来如此原来如此！
上：现在是单身啊！（笑）
丸：干嘛！这是什么意思！好像很LUCKY一样的！你这是干嘛！（笑）
某女：（笑）
丸：啊，原来如此啊～～～该怎么把啊这个～～
上：周围的人那个是吧，那个。。。
丸：周围。。。你想别人毕竟是旁观者，就能轻轻松松地说这说那是吧？能够说“扔了比较好”。
上：把之前的回忆扔了。
丸：嗯！
上：不过回忆啊，回忆再怎样终究是回忆啊，不是简简单单就能扔了的对吧？
丸：或者不如说，也许就算扔了，也并不代表着已经可以忘却了。
上：嗯！
丸：所以说，如果那个包可以用的话，果然还是尽管去用比较好是吧？
上：对。
丸：不过确实留下来的话，下一任男友看到了，也许会不高兴是吧？
某女：对，我就担心这个，想说怎么办啊。。。
上：不过啊，这不是自身的问题吗，扔了的话自己心情就会好起来，或者不扔的话也完全没关系干脆就不扔，是吧？
丸：不过我啊，女生的话，听说很多人都是扔掉的。
上：意外都倾向于一刀两段。
丸：男生的话很多都是留着的是吧？
上：嗯，正所谓的藕断丝连是吧？
丸：嗯！
上：嗯嗯。嗯～～～好难解决啊～～～～
丸：那我明白了！MA，总之给出结论吧，就只代表我们俩的意见的！
上：我知道了！藏到箱底去，相册之类的，藏到自己都想不起来的地方去，这样也绝对算不上丢弃，怎么说。。。
丸：那我明白了！我明白了！用白布包起来，弄到壁橱的最底部去！
上：干嘛用“弄到”？（笑）
丸：（笑）
某女：（笑）我就这么办！
丸：这个办法怎样？
上：我觉得这样不错！
丸：关于照片的处理办法？
上：就是说，放到自己都无法触及的地方去！
丸：嗯！
上：嗯。
丸：那当然就是说不要对下一任男友提起是吗？
上：那可是只属于自己的回忆啊！
丸：啊！不要给下一任男友留下不愉快的回忆？
上：嗯！
丸：原来如此！
某女：HAI。
丸：这就是我们的建议，你觉得怎样？
某女：啊，HAI！我会试看看的！
丸：啊，会试看看？
某女：HAI！
丸：原来如此原来如此！我明白了！那有结果了请来信！
某女：啊，HAI！我知道了！
丸：HAI！非常感谢您！
某女：非常感谢你们！
丸：HAI，谢谢～～～
某女：打扰了！（笑）
上：再见～～
丸：再见～～
某女：HAI！（笑）
上：（唱）啦～啦～啦～
丸：原来如此啊～～
上：（笑）原来如此。
丸：真的正在烦恼的人有很多啊！
上：（笑）HAI！
丸：嗯！我们正在募集想通过电话和我们相谈的内容哦！
上：HAI！
丸：来信请不要忘记附上详细的相谈内容和您的电话号码！
上：HAI！
丸：以上是“一起谈话吧，GEGEGENOGE”的单元！！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

上：再次自我介绍，テツ＆俺和
丸：最喜欢湯葉的中丸雄一为您放送的R-ONE KAT-TUN！接下来的单元是这个！！
丸上：MAIL ONE KAT-TUN！！
丸：YEAH！这个单元介绍大家的来信！第一封请上田君来读！
上：YES SIR～～～住在埼玉県的CHIYO桑寄来的。“TACHAN，YUCHI，晚上好！”
丸：晚上好！
上：“我是高中生，我们班有个不成文的规定，成绩最好的人可以说一句让全班都遵从的话。”
丸：E？这不是扮国王游戏吗？！！
上：HAI！（笑）就是扮国王游戏！
丸：哦！
上：“这回考试成绩我是第一，就让全班都把手机铃声设定为僕らの街で！”
丸：哦！
上：“所以现在我们班所有人的手机铃声都是KAT-TUN哦！很厉害吧！”
丸：那，那个！上课时手机响了也不知道到底是谁的！
上：（笑）没错！但是上课时手机可不能响啊！
丸：啊，这样啊！
上：嗯，MA，不过这真是有趣的规定啊！
丸：E～～好有劲～～！
上：而且为了成为第一名的人，也许也会形成大家都努力学习的好风气是吧！
丸：啊，大家都会努力！
上：对对对对！
丸：正所谓切磋琢磨！
上：对对对对！
丸：哦～～～突飞猛进！
上：。。。。（笑）是啊！真是美好的年华啊！
丸：HO～～～真好啊！
上：中丸君要是取得了第一名会怎样？
丸：取得了第一名的话。。。我不会取得第一名的！
上：啊，故意的？
丸：E？
上：不会去取得，好像被别人命令你比较开心？（笑）
丸：（笑）不是这样的！
上：（笑）别人命令你比较开心！
丸：不是这样的。
上：很奇怪啊！
丸：我读下一封，可以吧？
上：HAI。
丸：PEN NAME とうもころし桑寄来的。“中丸君，上田君，晚上好！”
上：晚上好！
丸：“我总是很愉快地收听你们的节目！上回我和姐姐讨论了喜欢吃的东西是最先吃还是留到最后吃这个问题。那么，中丸君和上田君是哪一种呢？请告诉我！顺便说一下，我是留到最后再吃的！”我绝对最初就吃掉！
上：最初？
丸：我绝对最初就吃掉！绝对最初我！不管在什么情况下！
上：无论如何都最初就吃掉？
丸：绝对最初！
上：你喜欢吃什么？
丸：草莓！
上：草莓？奶油蛋糕？
丸：绝对最初！
上：把包在蛋糕里面的草莓一开始就全部挖出来吃掉？（笑）
丸：（笑）这不是只有上田你才会干的吗？
上：E，我吗？（笑）
丸：还有这样的啊！
上：（笑）就是这样的啊！我就喜欢！
丸：不只是这样啊！你想趁肚子还饿的时候先吃了不是很好吗？
上：确实啊，肚子饱了的话就吃不下了啊！
丸：嗯！
上：美味就会减半了！
丸：嗯，怎样？
上：我也是！
丸：最初？
上：嗯！大多会最初就吃掉了。MA，还是要看是什么东西。
丸：比如说？
上：不是有最后才上的菜吗，饭后？
丸：嗯！
上：那就不是一开始就该吃掉的东西了！
丸：嗯！
上：这种就没办法只能留在最后吃了。
丸：啊，这样啊！
上：饭后甜点之类的就最后吃是吧？
丸：当然了当然了！啊，像这类的还包括了其它很多是吧？
上：对！对不起！我容器（食量）太大了！（笑）
丸：E？！就是这样的，这个单元期待着大家的来信！突然想起的事情，或者是想要我们回答的问题等等，不管什么都OK！以上是MAIL ONE KAT-TUN！！
上：HAI！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

丸：现在是结束单元“R-ONE 宣言”的时间！这个单元是介绍听众自认为第一值得骄傲的事情。这周是这个！PEN NAME “YUCHI的鼻子”桑寄来的。
上：哦！棒极了的PEN NAME！
丸：嗯～！“一天之内吃掉的糯米饼的数量！”
上：哦！
丸：“41个！”
上：这个啊～～
丸：嗯？
上：很厉害！
丸：就是这样的，“真的很喜欢糯米饼，早上，中午，晚上，都在吃零食和糯米饼。”
上：原来如此！
丸：“不过，正因为这样，我年初长胖了3公斤！泪！”就是这样的！
上：胖啦～～～胖啦～～～3公斤？
丸：胖了3公斤。
上：大概瘦不回去了哦！
丸：MA，3公斤就胖很多了啊！
上：3公斤。。。女生体重本来就不怎么回得去啊！
丸：你真清楚啊！
上：嗯～～～
丸：顺便说一下，这个女生是吃了41个，仅仅一天哦！
上：很厉害啊！饼是用糯米做的是吧！
丸：今年的正月这个女生第一是吧？
上：HAI！请你一定要节食减肥哦！
丸：HAI～～我们期待大家的来信！“LISTENER RESEARCH，上丸对决！”，现在募集中的题目是“对自己身体最自信的部位是哪里？”！还有MAIL ONE KAT-TUN，“一起谈话吧，GEGEGENOGE”，R-ONE 宣言，等等。地址请上田君来公布！
上：平信请寄，邮政编码160－8002，文化放送レコメン水曜日R-ONE KAT-TUN。MAIL ADDRESS是kat-tun@joqr.net。レコメン的手机网站也可以发送。
丸：那就准备结束吧？
上：HAI！
丸：HAI！R-ONE KAT-TUN！我们是
上：上田龙也和
丸：中丸雄一！那么我们下周再见！BYE BYE～～！

丸：OK～！就是这样的！
上：HAI！
丸：MA，终于结束了！
上：HAI！
丸：那接下来进行附赠的单元吧！
上：HAI！
丸：我明白了！HUNTER CHANCE～～！山形県的ARUTO桑寄来的。
上：嗯。
丸：“正因为是音痴，所以就算唱的是正常声部，也能自然地给人和声！！”
上：（笑）
丸：笑出来了？！笑出来了！？笑出来了！！！！真好啊～～～ARUTO桑看啊！！真的假的！！（笑）
上：（笑）这个太损了吧！
丸：你笑得太早了！！
上：（笑）
丸：你刚才不还一副绝对不会笑出来的样子吗今天！！（笑）你啊！现在就像漫画里的人物啊你！“噗”地！
上：（笑）她说“自然地给人和声”啊！
丸：（笑）就是说一唱出来就跟别人不一样，自然地。
上：（笑）
丸：这个很厉害啊！
上：（笑）这个就是音痴吧？
丸：这位山形县的听众啊！
上：嗯。
丸：中招了吧？
上：中招了！
丸：哇～～这周只说了一个而已！
上：（笑）对不起！
丸：这样感觉有点寂寞啊！
上：有点啊，（笑）意外！
丸：今天JIAGA桑又来信了的说！
上：（笑）真的吗？！真的吗？！
丸：（笑）今天她也来信了的说！！
上：（笑）JIAGA你很努力了！
丸：真的假的～～～
上：那。。。
丸：MAMA，今天是我们的胜利是吧！
上：没办法，对不起！
丸：恭喜你ARUTO桑！！很厉害啊！一下子就赢了！
上：嗯～～
丸：就是这样的，如果有非要挑战上田君的听众，请给HUNTER CHANCE寄来有趣的笑话！就是这样的，下周也请
丸上：多多指教～～～！！

膜拜小c

神速亚

偶还没下好完整版的

翻译已经出来了

感激流泪~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

小C~

好厉害的说～翻的真快～看你的翻译已经是我的习惯了～

哈哈．．．

膜拜一下～

完了．．．偶盟晚上越来越多了．．．

把包在蛋糕里面的草莓一开始就全部挖出来吃掉

小上你经常做这种事么，太可爱了＞＜

你們好

我想轉一些日飯說的小道到我的網誌上，請問可以嗎??

麻煩你們了

做了个电子书,第一次做,很粗糙啊,原谅我这个图文小白吧,基本上就是这楼的资料整理再加些我喜欢的文,其实没整理完,这只是试看版,是想这楼满20层时再仔细做一下.....

0710704782013559

偶最近好像很RP，每次在CP楼里留言，再回来看就没有了，哭

这次丸子哥哥又吃醋了的说

上：3公斤。。。女生体重本来就不怎么回得去啊！
丸：你真清楚啊！
听着口气...

楼上的电子书加油哦

謝謝

我轉了些過去了，如果其實是不行轉的話我會把它清掉

唔...我是有寫，但寫的不好就是了

我轉到http://blog.yam.com/matildanino

很開心這裡有很多很多中上飯的朋友

小c還有供料的朋友們，真的謝謝你們，台灣資訊很不多XXD

噢~~

偶知道马蒂同学~~

有次乱入你的网志内。。

看到丸上的图文。。真是高兴死了~

很少看到图文并茂的。。^^

捞

小c俺在百度上给你发的消息看到米？

你要不上来说一声偶还真看不到|||

[IMG]http://photo4.hexun.com/p/2007/0124/71898/b_B63A0EFBC0508C9D81383DA4A11AF9C6.jpg[/IMG]

刚做的，很粗糙...多多包涵...