永远的ロバ丸

啊，期待翻译~~~~~~

ls说的某坛是什么坛~~~

J'Planet

昨天晚上快十二點時就有載點了，超快~

哪位高人来告诉偶，第一句话，偶要怎么翻才不会让人Y起来？

上：こ、ここじゃまずいって！

...小C，你知道我愛Y...

就給他Y下去沒關係啊XDDDD*

上：這...這裡不行啊~~~

（頂鍋蓋跑）

上：這...這裡不行啊~~~

=================

正直地45度角望天排这个。。。XXDDD

羽岚！！！！！！！

你翻的居然跟我一字不差！！！！

掩面逃～～～～

喔喔喔~~~擊掌!!

有默契XDDD

喔喔喔

這裡不行啊...

寶貝，這裡是哪裡啊(笑倒)

吼!!!!!!!!!!!!!!!!

小C和嵐嵐，我愛你們啊!!!!!!!!!

好說好說XDDDD

蹲著等翻譯~~~

上：KAT-TUN上田龙也和
丸：中丸雄一的
丸上：R-ONE KAT-TUN！！

上：这，这里不行。。（偶知道偶翻得太RP了！别打偶！原文：こ、ここじゃまずいって！）我是上田龙也！
丸：大家好！我是外丸中丸内丸！
上：笑眯眯的RADIO，简称笑眯RADI！
丸：哦！笑眯RADI？
上：（笑）现在开始了！
丸：啊～～这样啊～～
上：笑眯RADIO！
丸：R-ONE KAT-TUN，这回是第48回。过了24时，现在已经是三月份！
上：哦！进入三月份了！
丸：二月份结束了哦！
上：已经到了毕业季节了吗？
丸：有什么相关回忆吗？
上：我记得那次没怎么哭。老师写了首歌曲送给我们哦！
丸：哦哦哦哦！作词作曲？
上：作词作曲！
丸：音乐老师？
上：就是班主任。
丸：班主任？
上：嗯，班主任老师。
丸：真的吗？怎样的一首歌？
上：（笑）TOMORROW！
丸：这不抄袭吗？（笑）这不是完全抄袭吗？
上：（笑）。。。是写给我们的歌。。。
丸：（笑）这样不行吧，有著作权的！不行啊！第三者抄袭！那个，个人自娱自乐倒是可以。
上：对，只是在班级内部唱而已。
丸：啊，真的吗？
上：嗯！
丸：不过这样很好是吧？
上：那时是非常感动啊，不过后来提起总是会笑出来！（笑）
丸：TOMORROW？
上：TOMORROW！（笑）
丸：原来如此原来如此，我明白了！那这周也开始吧？
上：HAI！
丸：这周也开始了！

上：KAT-TUN上田龙也和
丸：中丸雄一的
丸上：R-ONE KAT-TUN！！

丸：我啊，要说回忆的话，MA，果然还是小学毕业时哭得最厉害！
上：HO，哭了吗？
丸：嗯，或者说，其它几次都没有哭！
上：MA，不怎么哭是吧？
丸：嗯，我啊，关于老师有很不得了的回忆，小学时！
上：哦！
丸：非常温柔的女老师！
上：喜欢上她了？
丸：不是，虽然不是喜欢，怎么说，但就是想让她注意到自己，故意恶作剧这样的。一直这样，直到毕业，还是什么也没表达出来，真正的感情想法。
上：哦！
丸：因此啊，小学时的我后悔得不得了，
上：哦！
丸：半夜哭了出来！
上：（笑）
丸：哭湿了枕头！
上：（笑）真的吗？
丸：嗯，号泣。那今天播放哪首曲子？该为谁播放哪首曲子啊？果然还是应该送给值得感谢的人们？
上：不过啊，TOMORROW也很难舍弃。
丸：啊，老师？就为了培育我们的老师们，今天送上一首歌曲吧！我是想送一首HAPPY系的最棒的歌曲。。。
上：祝愿大家都能幸福。
丸：嗯，听了这首不管是谁都会HAPPY。。。啊！找到了！
上：（笑）真的吗？
丸：找到了！正好合适！刚刚检索了一下找到了！
上：（笑）真的？KAT-TUN的哦！
丸：KAT-TUN的！
上：中丸君请介绍！
丸：HAI！请听KAT-TUN的TOMORROW！
上：错了吧！（笑）
丸：（笑）
上：（笑）哪有这首！！！
丸：（笑）那开始播放吧？
上：HAI！
丸：HAI！我知道了！请听KAT-TUN的僕らの街で！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

上：再次自我介绍！KAT-TUN的上田龙也和
丸：大家好！外丸中丸内丸为您放送的R-ONE KAT-TUN！这周从这个单元开始吧！“LISTENER RESEARCH，上丸对决！”那个，我们有向听众提问过是吧？
上：HAI。
丸：这是两人通过猜测汇总结果来对决的单元。
上：HAI。
丸：MA，输了的人当然，今晚也有惩罚游戏在等着是吧？
上：HAI。
丸：这回的题目是“外表和性格，选择恋人是那样重要？”。顺便问一下，现在上田君猜结果是怎样的？
上：当然是内心了。
丸：内心？
上：我想应该是内心。
丸：内心啊！那开始读听众的来信吧？
上：HAI！
丸：住在新潟県的YUKI桑。“我是外表重视派！虽说交往之后对方的性格也显得重要了，但一开始如果外表不是我喜欢的类型，我就没有兴趣去认识对方。只要外表是我喜欢的，就算性格有点恶劣也可以原谅！我是个不行的女人是吧！”
上：嗯，不行的女人！
丸：（笑）
上：说起来啊，也许大家100％都是这想法！
丸：是吧！
上：首先，外表不是喜欢的类型就根本不会想去认识！在这点上，是要当伪善者，还是要实话实说，是场心理斗争。
丸：原来如此！回答外表的人，就是实话是说，回答内心的人，就是伪善者？（笑）
上：这位听众说的是正确的哦！真的，100％，100％哦！这个！
丸：（笑）干嘛这么肯定？不过也说不清啊，世上的问题！最初见面时觉得“我绝对不会和这个人交往！”，但搞不好过了两年成了朋友，慢慢了解对方的内心，开始交往也说不定哦！
上：MA，是有可能！MA，继续读信吧！
丸：那读下一封！
上：中丸也恍然大悟了吧。
丸：再读一封再读一封！
上：住在埼玉県的DACHI桑。“我重视的是性格！以前我都是看重外表，但不久前母亲对我说‘就算外表好看，结果也都会变得像你爸一样！’
丸：噗（笑）
上：（笑）‘性格好才比较可靠’，然后我就认为反正结果都会变得像我爸一样，还是性格好的比较好！”
丸：老爸好可怜啊！（笑）
上：（笑）老爸被臭骂了啊这个！
丸：老爸太可怜了啊！
上：这位听众是选择性格对吧？
丸：原来如此。
上：年轻时都会选择外表吧！
丸：MA～～～怎样啊～～
上：也许听众，回答我们问题的都是年轻人吧？我想应该是外表吧！
丸：不对，你刚才猜的是内心吧！（笑）
上：（笑）继续吧！
丸：住在千叶县的MIRUKI桑。“我重视外表！因为我不想被朋友说三道四。以前我是根据性格来选择交往的人，但都被大家说‘长得难看！’。经常被别人纷纷议论男友的我，已经绝对不想再这样了！这样想着，我就选择重视外表了！”
上：这样不行啊！不好！
丸：比如说，就算只是有一点这样的想法，说出来也是不行的是吧！
上：对！如果是朋友之间那无所谓。不过，对交往中的对方说，就不好了对吧？
丸：是啊！交往的对方也会留下不好的回忆，被说的一方也是。。。
上：受不了是吧！
丸：也会受不了啊！
上：HAI！接下来。PEN NAME YUKACHI桑，住在千叶县的听众。“TACHAN，YUCHI，晚上好！”
丸：晚上好！
上：“我重视性格！理由是，我和在社团大会一见钟情的人交往了，但他脚踏三条船！”
丸：E！！
上：“果然轻浮的人是最恶劣的！重视恋人长相的BAKA桑，不只是恋爱，不管什么事都凭外表或印象来选择的话，就会失败哦！”脚踏三条船这个很厉害啊！
丸：脚踏三条船很厉害啊！
上：要怎么办啊，举行活动的时候？
丸：圣诞节时怎么办？MA，圣诞夜和圣诞节是两天，那还剩下一个人怎么办？
上：（笑）就是说，分成上午和下午吧？
丸：原来如此！COUNT DOWN时怎么办？
上：也是啊！！（笑）
丸：是吧？！（笑）
上：很难办啊这个！
丸：我还想知道呢，关于这人的事情！
上：嗯！PEN NAME CHAMI桑，住在埼玉県的听众。“我是性格占四成，外表三成，钞票三成。”
丸：啊～
上：“外表和性格的话，我重视性格。钞票我赚就行。。。”（笑）
丸：不要说“钞票”！说“金钱”！（笑）好像不良啊这人！
上：“钞票我赚就行了，外表由我来整整，多少都能妥协过去。”
丸：“整整”。。。（笑）不是用钱做些什么吧？不是去整容吧？
上：（笑）“性格不好的人，或者和我不合的人绝对不行！不想和这种人在一起心里烦躁浪费时间！”
丸：那个啊，很可惜金钱不是选择项之一啊！（笑）外表或者内心哦！
上：确实！（笑）
丸：（笑）没问她她连金钱都回答出来了啊！
上：（笑）“还有，长远来看，成为老爷爷老奶奶时，外表就无所谓了，所以我觉得性格更重要！”
丸：MA～MA～
上：“话是这么说，果然外表方面算不上帅没关系，但还是希望能在普通以上，这才是我的真实想法。长得又帅性格又好，这是最理想的！”
丸：MA，很有趣的来信是吧？
上：（笑）是啊！
丸：因为说了钞票是吧？
上：因为没有用雅称。
丸：原来如此原来如此！
上：MA，就是这样的。
丸：HAI！就是这样的，根据这些来信，MA，开始猜测吧？
上：HAI！
丸：猜百分比来决胜负。
上：啊，猜这个？！
丸：选外表的百分之几，选性格的百分之几。
上：HAI！我来猜！
丸：上田君请！选内心的？
上：选内心的70％！
丸：70％是吧？
上：选外表30％。
丸：那我猜选外表40％，性格60％！
上：选内心的超过70％，就是我赢了对吧？
丸：对！那公布结果吧！
上：HAI！
丸：我知道了！接下来公布结果！R-ONE KAT-TUN调查，听众选择恋人是认为重要的是这个！外表41％，性格58％！！！我赢了？YEAH～～～～！HU！！有数据表明了！
上：HAI。
丸：MA，关于外表，“因为是自己喜欢的类型所以没办法”，这样的理由似乎有很多哦！
上：“没办法”？
丸：嗯，“没办法”。这是妥协吗？
上：不错的语句啊！“没办法”。（笑）
丸：嗯，“没办法”。顺便说一下，性格派的意见是，当然外表好的话更好，但如果性格不合，还是没法成为恋人。
上：是啊！确实，外表好看当然是好！
丸：HAI！
上：但是好看也会看腻掉的！
丸：看腻掉？
上：嗯！
丸：很难啊果然是吧？
上：很难啊！必须要双方相互喜欢才行啊，在这几亿人当中。
丸：就是这样的，惩罚游戏！MA，传统惩罚游戏系列第一弹，“晾衣夹子10个！夹在脸上！”
上：不是吧！变成这种体罚的了？
丸：（笑）差不多呢，也可以吧！就是这样的，这回是用晾衣夹子！
上：HAI，我明白了。
丸：要夹哪里就交给我吧！
上：（被夹ING）可以啊，
丸：嗯！
上：（被夹ING）夹不了10个啊！地方不够！
丸：（笑）
上：（被夹ING）痛死了！这个痛死了！痛死了！
丸：（爆笑，拍桌子）这家伙是BAKA！
上：（笑）啊痛死了！痛死了！
丸：（爆笑）上田君十个达成了～～！就是这样的，下一个问题，“记在手机里男性朋友的人数是？”请大家把回来寄来给我们！来信地址会在结束时公布！以上是“LISTENER RESEARCH，上丸对决！”的单元！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

丸：现在是结束单元“R-ONE 宣言”的时间！这个单元是介绍听众自认为第一值得骄傲的事情。这周是这个！ANNA桑，“初次见面，上田桑，中丸君！我是初一学生。对大家的血型我是每猜必中！从来没听说过对方血型，但我能很准确得猜出对方的血型来！顺便问一下，上田桑和中丸桑是B型和O型的对吧？”为什么会执着于血型啊？
上：女生就会执着于血型吧！
丸：顺便说一下，常见说法是，AB型有两面性，O型比较粗枝大叶。
上：A型呢？
丸：一丝不苟！
上：B型呢？啊，天才肌肤哦！
丸：说什么呢你！（笑）
上：（笑）B型是，这样说有点任性，但是是天才肌肤哦！
丸：啊，这样吗？
上：嗯！
丸：我是干燥肌肤吧！好无聊啊我！（笑）MA，就是这样的，我们期待着大家的来信！“LISTENER RESEARCH，上丸对决！”，题目是“记在手机里男性朋友的人数是？”还有MAIL ONE KAT-TUN，“一起谈话吧，GEGEGENOGE”，R-ONE 宣言，等等。地址请上田君来公布！
上：平信请寄，邮政编码160－8002，文化放送レコメン水曜日R-ONE KAT-TUN。MAIL ADDRESS是kat-tun@joqr.net。レコメン的手机网站，也可以发送！
丸：进入三月就是说，
上：嗯，很快，下个月就是LIVE了。
丸：4月3日从名古屋开始，最后在东京巨蛋。
上：敬请大家期待！
丸：HAI！就是这样的！R-ONE KAT-TUN，我们是
上：上田龙也和
丸：中丸雄一！那么我们下周再见！BYE BYE～～！

丸：HA～～～～～I！OK！SA！终于来了！还记得吗？
上：我来让你发笑。
丸：对～～对～～
上：（笑）很开心的样子啊！
丸：嗯！我真的很想试一试这个角色！那开始吧！HUNTER CHANCE！上田君请说！
上：HAI！HUNTER～～CHANCE！PEN NAME TAKAHARU桑，“不找WALLY！”（《寻找WALLY》是儿童故事绘本）。PEN NAME DIRIDIRI桑，“节节高（NYOKINYOKI），偶是中丸！”。PEN NAME KYON桑，“朋友家的良狗的名字是。。。”（笑）干嘛？
丸：你吃螺丝了吧刚才？
上：（笑）哪有？没有吃螺丝！
丸：“良狗”是什么东西啊你？
上：（笑）笑了吧？
丸：我没笑！你给我说“狼狗”！
上：（笑）不不不，这个也是作战策略的一部分！
丸：骗谁啊你！（笑）
上：（笑）真的！
丸：（笑）你刚不小声地“啊”了一声吗？好好地读啊这个！
上：（笑）“狼狗的名字叫POCHI”
丸：（笑）内容不好笑啊！
上：（笑）今天算谁赢，这样的话？
丸：E～？今天总之就算狼狗？
上：狼狗可以吗？
丸：总之，HAI！
上：那KYON桑赢了！恭喜你！
丸：E～～怎么办？下周怎么办？
上：下周还是按照原来的吧！
丸：回到原来的？我来读？
上：HAI！
丸：我明白了！结束吧？下周也请
丸上：多多指教～～！！

喔喔喔~

來搶沙發XDDD

丸：嗯，我啊，关于老师有很不得了的回忆，小学时！
上：哦！
丸：非常温柔的女老师！
上：喜欢上她了？
丸：不是，

（丸哥你倒是否認得很快啊XDDD）

上：B型呢？啊，天才肌肤哦！

（講自己都不害燥~=///////=）

還是上丸對決好玩啊~~~

我弱到一個不行的聽力也猜出是曬衣夾了,感動~~~~~

丸：E～～怎么办？下周怎么办？
上：下周还是按照原来的吧！
丸：回到原来的？我来读？
上：HAI！
丸：我明白了！结束吧？下周也请

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～··

儿子啊，读了一次就不愿意读了啊

丸子哥哥你也由着他～～～～～～～

谢谢小c的翻译

真想要看杂志照片

虽然也会心疼小上

可是忍不住好奇十个凉衣夹

C~~~~

我为你撒花~~为你鼓掌~~~~