永远的ロバ丸

话说看到头发偶想到的也是结发来着。。。

抹泪~想象tachan拉着丸子GG假发= =玩的场景。。。。。

不行了~~~激萌啊~~~~

今次的R-ONE危險了...

MS錄檔的親們都連不上線啊Onz

继续大PINK~~~

丸子昨天的日记~~

----------------------

仕事が終わったのが夜中の1時半で
上田とご飯食べに行ったよ
でもお店が閉まってて　やっとおでん屋を見つけて
3時半まで食べてたよー
上田はコートを着ていたからいいけど
俺はロンＴに薄いシャツだったから
やばかった～
過去の思い出が走馬灯のように浮かび
口が震えて自然とＨＢＢやってた

工作完成已经夜里一点半了
和上田一起去吃饭
但是店家都关门了
直找到到一家杂煮店
3点半才吃上饭~

上田穿着大衣还好~
我穿着薄薄的夹克
太糟糕了~

过去像走马灯一般浮现在我脑子里
嘴里就很自然地开始做出口技来了~
-----------------------------

丸子你想到啥了？？？还像走马灯一样~~

-----------------------------

あ、上田
どういう意味かな…

あ、なんでもない

啊,上田
那是什么意思呢^

啊,没什么~

-----------------------

丸子一定是想问小上的日记是什么意思吧~~~

哇卡卡~~

pink的我昏倒。。。。

pink的我昏倒。。。。

====================

晕眩着也昏倒

昨晚昏倒今天再暈一次=/////=

日记pinkpink阿

今天看了02conML robamaru阿~~~

萌着泪奔~~~~~~~~~

半夜三更找地方吃饭那……你们还真有耐心~~~~

啊~

02年的ロバ丸~///////

02年時他們兩給我的感覺真的很棒呢=/////=

几天没来，为什么会PINK成这样...

=[]=

上：KAT-TUN上田龙也和
丸：中丸雄一的
丸上：R-ONE KAT-TUN！

上：大家好，我是ベジータ（龙珠里的）！
丸：我是サガット（街霸里的）中丸雄一！
上：笑眯眯的RADIO，简称笑眯RADI！
丸：HAI！就是这样的！这回居然已经是50回之前的49回了！！
上：哦！祝贺撒花~！
丸：就是这样的，要回顾一下吗？MA，这回就算了。
上：不不不不……
丸：啊，这样。那么这周也开始了！

上：KAT-TUN上田龙也和
丸：中丸雄一的
丸上：R-ONE KAT-TUN！

丸：说点题外话。
上：嗯。
丸：我最近碰到了不可思议的事情哦！
上：嗯。
丸：我想出门开车去买东西，然后就出了门，在大门口看见两个小孩。
上：哦，怎么了？
丸：“啊，KAT-TUN，KAT-TUN，跟我握握手！”地说，我说“啊~可以啊~我们会加油的哦~”，他们说了“谢谢！”后就哒哒哒的跑开了。我就想，啊，真是不错的街道，然后正要上车时，看到小孩子们在斜坡顶上，他们的妈妈，有几个人就在那里。我想如果小孩跟他们妈妈说了，妈妈们就会涌过来，赶快发动引擎准备出发，却发现有什么奇怪的声音。
上：轮胎爆了？
丸：对，轮胎爆了！哇！真是糟透了！
上：嗯，已经逃不掉了是吧！
丸：我想这下是逃不掉了！抬头看看车窗外面，妈妈们果然来了！小跑过来了！
上：来了来了来了！
丸：哇，怎么办，不想被她们看到啊！
上：着急了？着急了？
丸：对，着急了，怎么办怎么办地。总之先逃跑吧！
上：先冷静下来。
丸：总之先开走，但不知怎么动不了。
上：动不了？
丸：对，我以为是刹车问题。
上：嗯。
丸：其实不是。
上：不是？那是什么？
丸：原因不明。
上：不明？
丸：我想这下没办法了，只能停下来。然后妈妈呢，有着很大勇气的妈妈呢，大步跑过来了。
上：来了？终于来了～！
丸：哇～被看见丢人的一面了！我正这么想，她一下子打开车门，说“pylon卡在车前面了哦！”
上：（笑）pylon。。。。。
丸：Ｅ～～！地大吃一惊！
上：pylon是那个吗，红色的？
丸：pylon，就是工地用的红色的圆锥形物体。（矮矮的，放地上用来标识区别区域的）而且还是夹在正中间，我的车变得像福特雷鸟一样哦！
上：（笑，拍手）
丸：嘎嘎嘎地发出奇怪的声音。
上：（笑）真丢脸～～！
丸：（笑）结果都是pylon搞的鬼！
上：妈妈结果没有要求握手？
丸：根本没有，大概只是在担心吧，听到奇怪的声音。
上：这真是脸丢大了啊！
丸：呀～真的就是这回事啊！最近。就是这样的，那这周给被我麻烦了的妈妈送上一首歌吧！一首最应景的歌曲。
上：啊～～有这样的哦！
丸：有吗？
上：嗯！
丸：KAT-TUN的歌曲？
上：嗯！
丸：那开始播放吧！
上：接下来请听，KAT-TUN的僕らの街で。

-------------------------------------------------------------

上：再次自我介绍，KAT-TUN的上田龙也和
丸：サガット中丸为您放送的R-ONE KAT-TUN！SA，今晚打起精神开始吧！从这个单元开始！“一起谈话吧！”
上：“GEGEGENOGE”！
丸：GE！GE！这是通过电话解决各位听众烦恼，我们最喜欢的单元是吧？
上：HAI！
丸：那打电话吧？
上：HAI，尽快开始吧！
丸：这周会是怎样的听众。。。。
上：哦！打过去了！心怦怦跳！怦怦怦跳！哎呀？没人接？
某女：喂喂！
丸：啊，喂，这里是R-ONE KAT-TUN！晚上好！
某女：晚上好！
丸：（笑）那个请告诉我们你的名字，住所和年龄。
某女：石川县的AYUMI，21岁。
丸：原来如此。AYUMI桑。
某女：HAI！
丸：你的职业是什么呢？
某女：公司职员。
丸：OL？
某女：HAI！是的！
丸：OFFICE LADY是吧！
上：OFFICE LADY！
丸：这回的相谈内容是？
某女：我要是没嫉妒心就无法恋爱，为此很烦恼！
丸：嫉妒心？
某女：HAI！
丸：这是指什么呢？
某女：我有个普通的男性朋友，很平常地和他来往，但在听到他交了女友之时，突然想和他交往了。。。（笑）
丸：哦！想要。。想要交往？哦！嫉妒心萌芽了？
某女：HAI！
丸：哦，这真是新鲜事啊~~
上：这个很有趣哦！
丸：这很有趣是吧！
上：嗯！
丸：比如最近发生的。。。
某女：那个，最近，我在成人式上遇见了小学时和我交往过的男生，和他关系和好，想要和他两人一起去玩。
丸：HAIHAI！
某女：然后，被他告白了，但我拒绝了。
丸：嗯，拒绝了。HAI！
某女：不久前又有机会和他见面了，当时他没说他已经有女朋友了，但我从别人那里听说了。。。
丸：哦，这个男生有女朋友了？
某女：是啊！
丸：HO，然后怎样？
某女：突然就非常难受。
丸：HO，想要交往了？
某女：（笑）想要交往了。
丸：想要和他交往了？
上：真是讨厌的家伙啊~~~
丸：（笑）
上：完全是讨厌的家伙啊！！！
丸：这个真是，怎么回事啊！
某女：（笑）而且这样的不是第一次了哦！
丸：以前也有很多次？
某女：很多。。。（笑）MA，也算是吧。我只能这样恋爱，要怎样才能普通地恋爱呢？
丸：原来如此。普通的。。。MA，要怎样才能平平常常地恋爱是吧？
上：MA，要说的话，以平常心对待就能过普通的生活了。（笑）
丸：嗯~~MA，话虽如此，AYUMI桑平常地生活但嫉妒心就是会萌生出来，这才是她头疼的问题。
上：你想，这个啊，有成功的吗？
丸：也是啊，有成功的例子吗？
某女：有一回，邀请我朋友的男友到家里住。。。
丸：哦~~~~这点就已经可以算出局了！（笑）然后呢然后呢？
某女：（笑）没法阻止自己的感情。
丸：E？真的。。。然后呢然后呢，采取了什么行动？
某女：正常地在一起玩，然后第二天就分手了，那个。
丸：那个男生和他女友？
上：被他女友发现了？被发现了？
丸：E？被发现？
某女：至今都没被发现但是。。。（笑）
丸：E？啊，那为什么分手？
某女：怎么说，他觉得比起和他女友在一起。。。。
丸：啊，还是和AYUMI桑在一起比较好是吗？
某女：当时他是这么对我说的，但那以后就音信全无了。
上：啊，我明白了！明白了！
丸：什么？
上：如果她有了男友，
丸：嗯。
上：她不是想要有男友吗？
丸：嗯。
上：那男友不就当然会爱护她吗？
丸：嗯。
上：然后，她就会说“用不着你来爱了，呸！”
丸：啊，要是爱护她就结束了！
上：对。对她来说恋爱就是游戏！
丸：啊，原来如此！那和《街霸II》一样啊！（笑）
上：对！一样的！（笑）
丸：原来如此！这个啊，要是这么做的话，就会给人添麻烦了啊！
上：这个啊，发展下去就会搞婚外恋哦！
丸：啊~~原来如此啊！渐渐渐渐地年纪大了，看上的就是结婚了的人。
上：嗯！
某女：HAI！
丸：上田君。
上：嗯。
丸：AYUMI桑的症状就是像这样的。这个不治好是不行的，那该采取什么方法？
上：这不就要靠自制心了？
丸：啊~~原来如此啊！
上：你想啊，首先，普通来说。。。。朋友的男友之类的，首先不要这么来看待。
丸：是啊！大体是这样的！比如说那个，上田和我的女朋友，上田君就只是把我的女友当成普通的异性，
上：对对对！
丸：绝对不要去想把她夺过来当自己的女友是吧？
上：只是当作中丸的女友来看！
丸：是啊！
上：嗯。
丸：MA，确实如此。。。。
某女：如果是很要好的朋友，可能我会这样来看待，但如果只是打打招呼程度的朋友，我就会优先考虑自己的感情了啊！
上：要这么做的话，朋友就会减少哦！确确实实地。
丸：确实，这样朋友确实会减少！
上：难道你认为只身一人能生活下去吗？（笑）
丸：“人”这个字啊。。。（笑）不过，MA，那个，我觉得AYUMI桑有点奇怪。
某女：HAI！
丸：不过也有自觉。
某女：我想改正！
丸：有要改正的心，这个。。。就说明那个吧？可能已经在治疗当中了吧？
上：（笑）
丸：其实在这个时候，如果没自觉才是最危险的不是吗？
上：可能啊，怎么说，自己的价值观里没有自信。
丸：是指什么？
上：就是说，别人认为好的东西自己也随之认为好！
丸：啊~~啊~~~
上：对自己喜欢的类型没有自信！
丸：啊，我明白了！别人的蛋糕更香之类的。
上：对！旁人的芝麻更绿！
丸：哦！原来如此啊！
某女：（笑）
丸：可能是这样吧！
某女：也是有这种心理啊。
丸：嗯~~~~是啊！果然只能加强对自己感情的自制心了吧。
某女：我会努力做到的！
丸：那请加油吧！努力战胜嫉妒心！
某女：我明白了！我会努力的！
丸：HAI，那有结果了请给我们来信！
某女：HAI！非常感谢！
丸：HAI！还有，请来参加我们的LIVE！
某女：啊！请加油！
丸：还有请买我们的CD~~
上：（笑）宣传过头了！
丸：（笑）啊，不好意思！
上：再见~~~
某女：HAI！谢谢你们~~！
丸：谢谢！
丸：怎么说，49回了，这样的事情还是第一次听到不是吗？
上：是啊！确实。
丸：是吧？
上：嗯！
丸：就是这样的！“一起谈话吧，GEGEGENOGE”的单元正在募集想通过电话和我们相谈的来信！请不要忘记附上详细的相谈内容和电话号码！以上是“一起谈话吧，GEGEGENOGE”的单元！

-----------------------------------------------------------

上：再次自我介绍，KAT-TUN的上田龙也和
丸：サガット中丸雄一为您放送的R-ONE KAT-TUN！接下来的单元是这个！
丸上 ：MAIL ONE KAT-TUN！！
丸：（HHB）
上：（笑）快说啊！
丸：就是这样的，这是介绍大家来信的单元！
上：HAI！
丸：那从上田君开始吧？
上：HAI！
丸：这回啊，其实是食物特集！
上：HO！食物特集吗？（笑）
丸：HAI！你读读来信就知道了。
上：住在福岡県的SAYAKA桑。“YUCHI，TACHAN晚上好！”
丸：晚上好！
上：“两位喜欢哪种拉面？我喜欢猪排拉面，因为我住在猪排拉面的发祥地！”
丸：九州？
上：“果然猪排拉面是最好吃的！如果你们来福岡，请一定要吃猪排拉面！”
丸：啊，我啊，和她真是一致啊！果然我喜欢猪排的！
上：啊，真的？啊，不过我也是吧？猪排酱油之类的。
丸：顺便说一下，上次也提过了，去年去九州，不是去了很多次吗？买了些东西，明太子和拉面。
上：买了这两样是吧？
丸：买了这两样。
上：不知怎么突然想吃了啊！
丸：对，不知怎么想吃了。
上：HO！为什么啊？
丸：嗯。
上：HAI！
丸：读下一封？PEN NAME TACHAN的海豚桑。
上：哦！
丸：住在埼玉県的听众。“TACHAN，YUCHI，晚上好！”
上：晚上好！
丸：“我一直都很开心地收听你们的节目。我有个问题，我在寿司店打工，两位喜欢什么配菜？还有，如果有讨厌的配菜，请告诉我！”
上：哦！
丸：这个，上田君啊，有很多是吧，喜欢的。。。
上：我喜欢海胆！章鱼！虾！
丸：啊，你是喜欢虾啊！
上：还有碎葱！
丸：啊，很好吃啊，碎葱！
上：有很多啊！喜欢的配菜。
丸：顺便问一下，讨厌的东西是？那个是吧。。。
上：星鳗和，
丸：。。星鳗和，
丸上：鳗鱼！
上：台巴鱼等等。
丸：会发光的？
上：会发光的。顺便问一下中丸君呢？
丸：顺便说一下，那个啊，我喜欢寿司本身哦！
上：很平常啊！
丸：嗯。就是这样的，这个单元期待着大家的来信！最近发生的事情，发现的事物，提问，感想等等，不管什么都OK！以上是MAIL ONE KAT-TUN！！

-------------------------------------------------------

丸：现在是结束单元“R-ONE 宣言”的时间！这个单元是介绍听众自认为第一值得骄傲的事情。这周是这个！住在兵库县的PEN NAME PINOCHI桑。“被同一个男生告白‘我喜欢你’的次数！居然有127回！”
上：好厉害！！
丸：127回！
上：很厉害~~~比《101次求婚》还多！
丸：还多哦！即使总是说“我绝不会死心！”，也还是不行是吧！
上：（笑）
丸：（笑）即使这样还是不行吧！MA，不过结果终于是OK了哦！真的是，对方是怎样的心情啊！
上：大概是想“已经没办法了吧”！
丸：妥协了吧！（笑）
上：（笑）
丸：没办法吧！大概是那个吧，告白了2次3次5次后，觉得10次20次也没差了吧！（笑）
上：是吧！（笑）可能是打个电话发条短信这程度的告白吧！
丸：嗯！啊~~~~好厉害啊~~
上：这真的是，只能说是持久战啊！真的是！
丸：嗯！最后还是有结果了。
上：努力之后有结果了！
就是这样的，我们期待着大家的来信！“LISTENER RESEARCH，上丸对决！”，题目是“记在手机里男性朋友的人数是？”这个，我们想知道详细的，是怎样的男生。还有MAIL ONE KAT-TUN，“一起谈话吧，GEGEGENOGE”，R-ONE 宣言，等等。地址请上田君来公布！
上：平信请寄，邮政编码160－8002，文化放送レコメン水曜日R-ONE KAT-TUN。MAIL ADDRESS是kat-tun@joqr.net。レコメン的手机网站，也可以发送！
丸：那么到了结束的时候了！R-ONE KAT-TUN，我们是
上：上田龙也和
丸：中丸雄一！那么我们下周再见！
丸上：BYE BYE～～！

丸：HAI，OK。（笑）
上：（笑）真普通！
丸：这周也开始吧！HUNTER CHANCE！住在茨城県的“没有回信，只是像中丸一样”，“我一个怕生又内向的朋友，绰号是‘迷路金属史莱姆’！”（勇者斗恶龙6里的怪物）。住在东京的草莓桑，“我们学校音乐会叫‘ピッコロ（又是龙珠里的那只）CONCERT’！”。住在奈良县的葱味噌桑，“‘想象一下系列’，KURIRIN头上的点多了一个！”
上：噗。。（笑）
丸：（笑）结束了~~~~
上：（笑）这个太不厚道啦！！！
丸：（笑）这个真强啊~！！
上：（笑）想象一下。。。
丸：都自成一套“系列”了啊！那这回是奈良县的葱味噌桑的绝对胜利是吧！没什么好抱怨的吧！
上：没什么好抱怨的！
丸：那今后请各位听众继续给我们发送笑话！
上：HAI！
丸：HAI，就是这样的，差不多该结束了！下周也请
丸上：多多指教~~~~！！

感谢翻译的同学~~~~星星眼儿一个~~~~~~><

还没听的人跑去听~~~

小C~~~~~~~~亲一个~~

翻译辛苦了~

丸：这个，上田君啊，有很多是吧，喜欢的。。。
上：我喜欢海胆！章鱼！虾！
========================================

丸哥明明也喜歡海胆的，還說過龍也的笑容像海胆...XDD

啊~~~

又是很pink的一集XDDDD