818新感线的那个新剧

到此为止吧。

毕竟我们也只是看到小道而已。。实际情况如何。就算是在现场目击到二人也不能一瞬间判断出两个人关系的好坏。。何况其他。

所以……不用再纠结这个了。。

继续八回舞台剧……我记得前面有人PO出过新感线的历史。真是补课的好东西啊= =

咱8点有意义的好吧，人家什么关系真真不想管啊~~~

173不矮了 在日本算高了

= =

斗真的舞台剧

Stand by Me　（バーン役／大阪シアタードラマシティ・東京アートスフィア／1997年）

MILLENIUM SHOCK　（帝国劇場／2000年）

スサノオ-神の剣の物語-　（カゼヨミ／赤坂ACTシアター・大阪NHKホール／2002年）

SHOCK～is Real Shock～　（トウマ／帝国劇場／2003年）

PLAYZONE2003 Vacation　（トーマス／青山劇場・大阪フェスティバルホール／2003年）

エドガーさんは行方不明　（バリー・トレイバー／東京グローブ座／2004年）

mama loves MAMBO Ⅲ　（川原光／東京アートスフィア・メルパルクホール福岡・広島厚生年金会館・大阪シアタードラマシティ・愛知厚生年金会館／2004年）

PLAYZONE2004 WEST SIDE STORY　（Ａラブ／青山劇場・大阪フェスティバルホール／2004年）

WEST SIDE STORY　（アクション／青山劇場・大阪厚生年金会館／2004年）

あずみ～AZUMI on STAGE～　（うきは・なち〔二役〕／明治座／2005年）

あずみ～AZUMI RETURNS～　（うきは・なち〔二役〕／明治座・梅田芸術劇場／2006年）

===============================

我都米看过........ZENZEN白...

要补课了!~

看了新感线那些华丽丽的名单。。。

我觉得这次主役新剧。。。50%是新感线觉得番茄有这个实力。。。50%还是给爷爷黑进去了。。。= =#

我该改个名了|||

是说斗真演过MILLENIUM SHOCK，我还是第一次听说……

一直只记得他演的是03年的

2ch的azumi主题，有讨论明治座的观众群、盈利模式、黑木和纯的演技贝讨论的多过斗真，................

对斗真有小夸，武戏很好

======================

那个新剧MS武戏有没?

新感线的演员都几岁 番茄都几岁啊

= = 番茄的履历还不华丽啊?

几个人可以拿出像番茄这样的舞台剧履历啊

楼上的各位亲妈啊 拜托给自己儿子点信心好不好啊

他的起点比较高吧……

虽然斗真他走的是舞台剧路线，但也要看高层的意思啊……

我觉得这次主役新剧。。。50%是新感线觉得番茄有这个实力。。。50%还是给爷爷黑进去了。。。= =#

==============================

我到宁愿相信TOMA的实力大多老头的黑!~

翻页了!~~~

以TOMA的年纪 , 那个简历表够华丽了...

所以我有信心, 不怕, 新感线的FAN去查TOMA的底!~

我同意393。

其实还是因为新感线负责人肯定他的实力。

看介绍就知道这戏肯定没武戏了|||

前面给的那个，与顶楼同一个人写的，AZUMI的观后感。

不过，PO原文的人，能不能告诉我是谁写的呀？

翻译的时候，我觉得这个人对于斗真还是持正面积极的观望态度的。

翻译部分：

2005年04月03日

舞台版「あずみ」

舞台剧版的『AZUMI』

ジュニア目当てで初日行ったのですが、

因为Jr.的缘故，初日就去看了，

面白かったなあ。舞台も明治座も。

很有趣呢。舞台剧本身是，明治座也是（很有趣）。

まず、明治座だけど、土産物屋とか異様に充実してるの（笑）

首先，虽然是明治座，（舞台剧周边）食品店铺异常的充实呢（笑）

試食だけで、ちょっとした夜食レベルになりそうなくらい。

试着吃了，像是大概成为夜宵水准的东西了呢。

で、舞台のほうは、

那么，舞台剧本身的话，

主役の黒木メイサが想像以上に良かったな。

主役的黑木MEISA比想象得还要好很多呢。

SHOCKじゃ下手だって噂を聞いてたから余計に。

听说过在SHOCK表现的不是很好的UWASA

ただ、あの顔は濃すぎて一般受けしないんじゃないかなあ。

不过，大概是因为她的脸轮廓过深，一般人不怎么接受的缘故吧。

自分は好きな系統だけど。

（不过）是我喜欢的类型。

そういう意味じゃ、舞台に栄える顔かも。

某种意义上来说，是适合舞台剧的脸（也说不定呢）。

生田斗真は１幕はいつも通り難なくやってるなと思ったけど、

我觉得，在1幕的时候，生田斗真像是平时那样顺利的（表演），

２幕はビビったね。なんか魂乗っ取られてる感じ。

第2幕有些紧张似的呢。不知怎么，有种心神不定的感觉。【译者：ビビ是白话，直译的话大概是缩手缩脚那样的感觉。魂乗っ取られてる直译是魂魄被夺取走似地，觉得这里翻成心神不定应该比心不在焉要准确。】

この路線でいいんじゃないでしょうか。

走这个路线，其实也不错呢。

長谷川純はキャラで得した感じかな。

长谷川纯有在角色上占便宜的感觉呢。

正直、渡鬼に出続けてるのが勿体ないというか、

渡鬼的持续出现，真的有些可惜，【译者：因为我没有看过AZUMI，所以不知道作者在这里要表现什么意思，就直译了。】

大丈夫なのか心配しちゃうんだよな。

“要不要紧呢”这样得担心起来了。

本人は本人で頑張ってるんだろうけど。

不过（纯）本人是（看得出）很努力的了。

渡鬼ってみんな同じような演技やらされてるじゃん。

渡鬼做到和大家那样的演技吧。

知名度は上がっても、身には付かないと思うんだよねえ。

知名度要上升的话，自身还有一些不足呢。

光るもの持ってるんだから、キャラ頼りだけじゃなく

让自己闪亮起来吧，不只是依靠着角色

地力を付けて欲しい。

希望（他）散发本身的魅力呢。

あとは、涼風真世さんが良かったなあ。

另外就是，凉风真世真的很优秀呢。

宝塚の人で良いと思ったの初めてかも。

似乎是第一次觉得宝冢的人不错呢。

でも、宣伝が足りないよなあ。こんないい舞台なのに勿体ない。

但是，看上去宣传方面不足呢。这样优秀的舞台剧，有些可惜。

＝＝＝＝

前面要求翻译的“各方反应”，我大致看了一遍，与斗真有关的，大意就是大家在回忆哪儿看过斗真这个人，然后去翻找斗真原先的演出经历。有很一部分人对“J家”这个身份还是抱消极态度的。

翻了一半了，但是觉得很水。。。所以不想翻下去了……

把翻出来的贴一下，“【】”里面是翻译。

513 ：名無しさん＠公演中 ：2006/05/24(水) 08:23:37 ID:JLkvYpU1
かずきさんの新作？ 【KAZUKI先生的新作？】

514 ：名無しさん＠公演中 ：2006/05/24(水) 08:59:31 ID:95n3i1Cn
川原前田の出る10月の舞台とは日程が全然違うけど別物？ 【和川原前田出演的10月的舞台剧完全日程不同的别的东西？】
それともアクションクラブＨＰの日程が間違い？ 【这跟ACTION CLUB的日程冲突了吧？】

515 ：名無しさん＠公演中 ：2006/05/24(水) 09:46:55 ID:LfLYyuPD
またジャニオタ大挙か???＿|￣|○ 【依旧是J家人主演啊＿|￣|○ 】
じゅんさん出ないのなら 【JUN桑不出演.】
行くのやめようかな。 【就不去看了。】
ジャニに興味ないし。 【对J家没兴趣】

516 ：名無しさん＠公演中 ：2006/05/24(水) 09:57:38 ID:7QgqUC0q
>>515 【to 515】
またお前か。 【又是你啊。】
黙って行かなきゃいいだろ？【不去就不去，多说什么？】
なぜ火種を作る？ 【为什么要挑起事端？】

517 ：名無しさん＠公演中 ：2006/05/24(水) 10:34:36 ID:FFond0ih
生田君ってスサノオの時、松岡より若い子の
きゃーきゃーが多かったのが印象に残っている。
【生田君给我留下的印象，是那个在SUSAIO的时候，饰演松冈的弟弟，一直kiakia（地叫）的孩子吧。】

518 ：名無しさん＠公演中 ：2006/05/24(水) 10:45:59 ID:fcl3SQbR
>>512
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2006/05/24/04.html
これですか???ヒッキー活劇ってなんだよ。 【是这个？ヒッキー的活剧。】
短期公演でジャニじゃ取れる気がしない???。 【对于短期公演的J系没有感觉？】

519 ：名無しさん＠公演中 ：2006/05/24(水) 10:49:06 ID:ygYTpl2L
荒神路線なら別に見逃しても悔しくない。 【如果像是荒神那样的话，不看也没有什么好遗憾的。】
たぶん… 【大概……】

520 ：名無しさん＠公演中 ：2006/05/24(水) 10:50:25 ID:aEqF/R+u
新感線の秋公演はありえない、て言ってた人いたが 【说什么新感线的秋季公演没可能的人】
結局あるんだな。ｗｗ 【结果在这儿了吧 W W】

521 ：名無しさん＠公演中 ：2006/05/24(水) 10:52:41 ID:Nv4I2KdD
生田ってよう知らんが、スサノオのときおまけで出てたジャニか。 【有些知道生田，SUSAIO的时候出演的那个J系吧。】
まあまあ良かったような記憶が。 【我记得那时觉得他还不错呐。】
で、この生田って人気あるの？そりゃ困ったな??? 【不过，这个生田的人气怎么扬呢？有点为难吧】
短期公演でハコも小さい上にジャニ???チケ取り三重苦だな。

522 ：名無しさん＠公演中 ：2006/05/24(水) 10:57:55 ID:aEqF/R+u
舞台版「あずみ」に出てた子じゃないのか？ 【舞台版AZUMI出演的那个孩子？】

523 ：名無しさん＠公演中 ：2006/05/24(水) 11:00:44 ID:gd4k3RlE
童話キャラがいっぱいでてくる活劇ってことか？ 【有着许多童话角色的活剧？】
四季みたいなのじゃないだろうな。 【没有看过四季，不】

524 ：名無しさん＠公演中 ：2006/05/24(水) 11:05:49 ID:ySXhygxt
この前あずみ観たけど、生田くん??のときとは別人のようだったよ。 【之前去看AZUMI的时候，那时候生田君看起来像是另外一个人一样。】
ちょうどいのうえさんと同じ日に観にいったｗ 【顺便，我是跟井上先生（注，新感线创始人？）同一天去的哦。】

525 ：名無しさん＠公演中 ：2006/05/24(水) 11:49:25 ID:YQ8HxMD3
新感線のＤＶＤで持ってない（見てない）の
「犬夜叉」だけなんだけど、買う価値あり？
【新感线的DVD只有犬夜叉还没有，（也没有看过）。有买的价值麽？】

２幕はビビったね。なんか魂乗っ取られてる感じ。

这一句，我觉得是气氛很紧张，让人觉得自己的魂魄被夺走了似的。

个人认为而已……日文不好，随便问问……