401_发表于：2006/5/25 21:51:00
感谢翻译的大人啊!~~~~
402_发表于：2006/5/25 21:53:00
不过，大概是因为她的脸轮廓过深，一般人不怎么接受的缘故吧。
（不过）是我喜欢的类型。
某种意义上来说，是适合舞台剧的脸（也说不定呢）。
===========================
可能舞台剧真的需要这种吧, 毕竟舞台那么大, 有米特写!~~
TOMA的轮廓很深的啊, 适合适合!~
403_发表于：2006/5/25 21:53:00
524 ：名無しさん＠公演中 ：2006/05/24(水) 11:05:49 ID:ySXhygxt
この前あずみ観たけど、生田くん??のときとは別人のようだったよ。 【之前去看AZUMI的时候，那时候生田君看起来像是另外一个人一样。】
ちょうどいのうえさんと同じ日に観にいったｗ 【顺便，我是跟井上先生（注，新感线创始人？）同一天去的哦。】
---------------------------------
是说新感线的创始人去看了AZUMI...
404_游客发表于：2006/5/25 21:54:00
524 ：名無しさん＠公演中 ：2006/05/24(水) 11:05:49 ID:ySXhygxt
この前あずみ観たけど、生田くん??のときとは別人のようだったよ。 【之前去看AZUMI的时候，那时候生田君看起来像是另外一个人一样。】
ちょうどいのうえさんと同じ日に観にいったｗ 【顺便，我是跟井上先生（注，新感线创始人？）同一天去的哦。】
---------------------------------
是说新感线的创始人去看了AZUMI...
405_LZ发表于：2006/5/25 21:56:00
啊，400楼说的对，难怪我觉得前后逻辑有点不对。
更正一下，
２幕はビビったね。なんか魂乗っ取られてる感じ。
翻译为：
第二幕的气氛很紧张。似乎心神都被牵引着夺走了似地。
406_我怎么觉得发表于：2006/5/25 21:59:00
407_发表于：2006/5/25 22:02:00
408_俺是400发表于：2006/5/25 22:02:00
LZ，但是又觉得和前面一句有点不搭？
就这么一段斗真的……咱再仔细看看？
409_发表于：2006/5/25 22:04:00
可能新感线饭对J家的不感冒吧..
不过不是说以前J家去新感线的几个都评论不错吗?
410_发表于：2006/5/25 22:07:00
感谢翻译！
斗真做给大家看吧
斗真在这个领域年纪很小啊，不怕的！
411_发表于：2006/5/25 22:08:00
我是楼主，鞠躬感谢翻译！
BO的地址：http://blog.livedoor.jp/folder7/
下面是几个有关斗真的主题，还有很多，分析得都很好。印象最深的是对4TOPS和YA3的对比的一篇。
我が道を行く生田斗真１日署長http://blog.livedoor.jp/folder7/archives/50046451.html
水9「刑事部屋」会見レポ
http://blog.livedoor.jp/folder7/archives/27036671.html
ナマ生田斗祭りレポ
http://blog.livedoor.jp/folder7/archives/50102566.html
ジャニーズ101人言えるかな
http://blog.livedoor.jp/folder7/archives/50276776.html
'05年ジャニーズ総括＆'06年予想
http://blog.livedoor.jp/folder7/archives/50266792.html
412_总结一下发表于：2006/5/25 22:08:00
新感线饭还是比较喜欢看自家那几个看惯了的俳优- -
jani的人对他们来说就是外来的和尚|||
再说斗真又年轻，对他们来说就是个完全不了解的人。
所以自然还是希望看那几个熟人了。
413_LZ发表于：2006/5/25 22:09:00
……按构句法，这句的主语应该是上面的那个生田，也就是说BIBI形容的是生田，所以我第一次才那么翻。
不过下一句又是觉得还不错，所以我觉得有点别扭。
好吧，理智上来说，第一次的翻译应该是更正确。|||
414_发表于：2006/5/25 22:10:00
415_发表于：2006/5/25 22:10:00
416_LZ发表于：2006/5/25 22:12:00
……411同学，那个，我是此楼楼主吧。。不过这个没关系。
请问顶楼的原文是你PO的吗？可以告诉我是谁写的麽？？？
417_发表于：2006/5/25 22:17:00
スサノオ-神の剣の物語- （カゼヨミ／赤坂ACTシアター・大阪NHKホール／2002年）
SHOCK～is Real Shock～ （トウマ／帝国劇場／2003年）
WEST SIDE STORY （アクション／青山劇場・大阪厚生年金会館／2004年）
----------------
目前就发现这3个是有ML的哇~~
418_上面那三个的ML发表于：2006/5/25 22:19:00
谁有可以传一下嘛= =
我一个都没看全过。。都是断断续续的。。。
419_发表于：2006/5/25 22:19:00
补充411L
http://blog.livedoor.jp/folder7/archives/50310264.html#comments
アキハバラ＠DEEP、男の夢、子役の移籍
http://blog.livedoor.jp/folder7/archives/50320959.html#comments
ジャニーズの鬼門「４」に挑むYa-Ya-yah
420_发表于：2006/5/25 22:20:00
我想看郭同鞋近照~~03年时和团子斗像~~
现在应该成熟一点了吧