CM出来了

啊，完整版好帅

超爱的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

为什么上面的网址，我打开是空白页，好想看啊~

昨晚等到这帖第2页就去睡了..

起床一看都7页了.....

飞速拉了下来.发现没档都能干掐......

orz

这帮小子在吧里跟外国人泡

最后走的时候被吧里的狗狗教育了哟

真是可爱的CM啊 XDDDDD

BARの入り口　階段の上で口論する二人の中国人。
中国人A：（中国語）「何時間、俺を歩かせる気だよ。」
中国人B：（中国語）「知らね―よ。」
中国人A：（中国語）「歩ける距離じゃなかったのかよ？」
中国人B：（中国語）「結局は歩けたじゃないか！」
中国人A：（中国語）「本当に歩いてくるところなのか？」
中国人B：（中国語）「文句を言うなら帰れ！」

小部屋　神に祈る男のシルエット。
挑戦者：「力をくれ。俺に力をく・・・。」
ドアが開き、光が入る。ドアを開けたのは亀梨。
亀梨：「失礼。」
小部屋から出てくる挑戦者。
挑戦者：「ノックしろよ、気が散るじゃねぇか！」

ダンスフロア　音楽に乗ってガンガン踊りまくる上田。
金髪ダンサー：「腰くねらせて！」
上田：「こんな感じ、こんな感じ。」
金髪ダンサー：「もっとくねらせて。」

カウンター　美女と話す赤西。
赤西：「どっから来たの？」
美女：「どこだっけ・・・忘れちゃった。」
ナマズ：「忘れるってことないだろ。」

プレイルーム　アームレスリングを見て盛り上がる中丸。
ドイツ人の男：「どっちにかける？」
中丸：「そりゃ、チャンプでしょ！」
チャンピオンに負けて悔しがる挑戦者
チャンプ：「オラ、きたーー！！」
挑戦者：「お祈りしたのに。」

カウンター　美女と話す赤西。
赤西：「彼氏とかいるの？」
美女：「あそこ。あの吠えてる怪獣。」
美女の指差した先には勝利の雄叫びを上げるチャンプ。

プレイルーム　勝利の雄叫びを上げるチャンプ。
チャンプ：「誰だ次、かかってこい！」
びびる中丸たち。
北欧女性：「あんた、行きなさいよ。」
中丸：「無理、絶対無理。」
床で眠っていた田中が急にムックリ起き上がって・・・。
田中：「おれがやる。」
チャンプ：「本気かよ。」
田中：「本気！！」
そばのテーブルでカードゲームをやっていた田口がチャンプに声をかける。
田口：「そいつ、ケッコウやるよ。」
チャンプ：「楽しみだな。」
田中：「楽しんでよ。」
レフリー：「レディー、ゴー！！」

ダンスフロア　女たちがアームレスリングを観戦に走っていくなか踊りまくる上田。
上田：「こんな感じ、こんな感じ。」
金髪ダンサー：「そうそう、そんな感じ。」
上田：「シャー。」

カウンター　耳のアクセサリーに触れる二人の中国人。
中国人A：「今日はそっちのおごりだからな。」
中国人B：「オレが金持ってるわけねーだろ。」
マスター：「今日はもうおしまいだよ。」

プレイルーム　盛り上がる観客。田中、ギリギリで粘りつつ・・・笑っている。
チャンプ：「調子にのってんじゃねぇよ！！」
田中：「あれ、何？」
チャンプ：「なに？どれ？」

田中、奇跡の大逆転勝利！
田中：「よっしゃぁー！！」

カウンター　マスターのそばにいた犬がカウンターの上に飛び乗る。
犬：「ほら、店じまいだよ。」
床のコンセントプラグを抜くマスター。そのとたん、灯りも音楽も消える。

プレイルーム　ゲームの電源が消える。
中丸：「あっ。」

プレイルーム　アームレスリング場のテーブルやボードも消える。
田中：「あっ。」

カウンター　犬：「聞いてんのか。さっさと帰んな！」
テロップ：［同時通訳ケータイ］
20XX年　case#4

赤西：「今日、うち来ない？」
美女：（チェコ語）「行ってもいいけど・・・。彼氏もついてくるけどね。」

ドイツ人の男：（ドイツ語）「じゃあな。」

チャンプ：（英語）「このイカサマ小僧め！！」

田口：「マスター、おやすみ。」

マスター：（ロシア語）「若さってのはうらやましい・・・
でも時にうっとうしい・・・。」

犬：「おい、若いの。人生無駄にすんなよ。」

亀梨：「ほっといてよ。」

テロップ：ぼくたちは　どこまでも自由になる。
“DoCoMo 2.0”

啥时候能看到啊？？

先看看图也行啊，我就没有看到，手机广告了！！！！

こぼれ話

2ndシングル「SIGNAL」とのコラボレーションCM「いくぜオンガク！」篇以来、実に約1年ぶりとなるKAT-TUNフルメンバー6名の出演によるCM「ぼくたちの自由」篇の収録が7月上旬、都内のスタジオで行われました。
本番前のスタジオ付近には約40名の外国人エキストラの方々が行き交い、アジア系から欧州系の方々まで幅広く、思わず日本にいる事を忘れてしまいそうなほどインターナショナルな光景。
スタジオには「場末」な雰囲気を漂わせる薄暗く古びた感じのナイトクラブ。カバーの破れたソファーに、色褪せ、タイルの剥がれかけたカベ。でもその「さびれた」感じがクールな情景を演出しており、スタジオスペースの約半分を占める大掛かりなセットが組み上げられていました。

今回は、耳に装着すると他言語（なんと、動物の言葉でさえも！）が瞬時にして母国語に翻訳される「同時通訳ケータイ」を使用し、どの国の人ともコミュニケーションが取れてしまうという設定。もちろん、これは「未来にこんなケータイがあったら…」という『架空』の端末。ですので、もちろん撮影は通訳の方を通して行われました。
多数の外国人出演者の方々に監督からのセリフや演技の微妙なニュアンスを伝え、スムーズに進めて行くことが課題となった本撮影でしたが、スタッフによる的確な対応に加え、なによりKAT-TUNのメンバーの陽気なノリとフレンドリーなキャラクターによって、人種や言葉、はたまた動物のカベまでをも見事に越えたCMとなりました。
早朝から夜まで、まさに丸一日かけて行われた収録でしたが、今回もまたKAT-TUNの魅力的な表情を垣間見ることができました。

アームレスリングのチャンピオンから勝利を奪った瞬間、「よぉ～し！ヤッタ！！お母さぁ～ん！勝ったよオレ！勝った！！」と爆笑アドリブ付きのガッツポーズをする田中さん。スタジオに入り、すぐに目に付いた水槽の中のナマズを見て「かわいー。超カワイ～。」と微笑む田口さん。ダンスフロアで長身の金髪ダンサーとリハーサルから全力でノリノリに躍りまくる上田さん。外国人アームレスラーに物凄い勢いで怒鳴られるシーンで、そのあまりの迫力にマンガのように（すごい柔軟性！）のけぞる亀梨さん。6人全員が揃うクラブの階段シーンでは、階段上で一発ギャグをしてメンバー1人1人から丁寧にツッこまれている中丸さん。階段を駆け上がる際に外れかけた田口さんの耳に装着してあるケータイをまるでヘアメイクさんのように直す赤西さん。

还真能翻译狗语

orz

看了剧本。。。。

个么。。。我家对面的就是一金发dancer。。。为什么都说是OKAMA。。。囧

还真能翻译狗语

---------------

不止狗语

小红跟金发美人儿对话的时候

鱼缸里那只鲶鱼也有一句台词

hc一个~

统统好帅~