2781_发表于：2006/5/23 1:42:00
哈哈哈~我已经蹲下看踩了~
2782_发表于：2006/5/23 1:43:00
我也要去海里看去！~~~~
不然这混乱得！~~~~
2783_发表于：2006/5/23 1:44:00
2784_发表于：2006/5/23 1:44:00
走向踩PK呗
2785_发表于：2006/5/23 1:45:00
我想知道谁再踩？
反正我是看客？
这年头有不是po的正义使者？
2786_发表于：2006/5/23 1:46:00
我开始黑胖子了。。。。。。。。
后妈百分百
2787_发表于：2006/5/23 1:48:00
同2776
我也觉得日记是说244么去看P的现场
2788_发表于：2006/5/23 1:48:00
2789_发表于：2006/5/23 1:52:00
等摆渡版日记出来看看翻译有没有什么出入好了
隔壁那篇REPO就和摆渡的有出入
2790_发表于：2006/5/23 1:53:00
昨天刚君发来了短信
说了“现场辛苦了！没能去看很抱歉”
然后回了“完全没有关系，谢谢发来了mail”
这里是海里翻的和LS房出来的不同点！~~~~
觉得每次海里的都比较有质量 选择相信海里！~~~~
2791_发表于：2006/5/23 1:55:00
反正很奇怪……没看过原文，始终不明白阿
翻译有时会弄错呢……好像U君的荞麦面事件……
如果是说自己没去看刚的live，那不是自己否定了前些天说过的话？
2792_发表于：2006/5/23 1:57:00
2793_发表于：2006/5/23 1:58:00
对了~
db是那个台拉得？？
和hey3是不是一个台得
我记不清楚了
2794_发表于：2006/5/23 1:58:00
我的理解是
244：现场辛苦了！没能去看很抱歉
P：完全没有关系，谢谢发来了mail
语气什么的也比较像
2795_发表于：2006/5/23 1:58:00
不是说没去么的？！~~~
2796_发表于：2006/5/23 2:00:00
他前几天说的是好想去看刚的演唱会，应该还没看
根据意思来看，海里的应该是翻错
p又没有演唱会
2797_发表于：2006/5/23 2:02:00
问题在于刚刚结束了live的是244啊
胖最近只是在拍戏而已
2798_发表于：2006/5/23 2:03:00
现场=HEY3现场？
有这种可能么，笑
2799_发表于：2006/5/23 2:03:00
刚好象追加30场CON
他是还想去看？
算了，不纠结这个了，隔壁比较好玩
2800_发表于：2006/5/23 2:06:00
刚还要去给胖胖hey3捧场，不太可能吧
而且前辈给后辈道歉也说不通
同意海里翻错了