3701_发表于：2006/5/24 19:03:00
晕……
筒子你觉得道版合法是么
中国也不是台面上的事情啊！卖得不一样经常抄
这么说吧……日本密录什么的不也是针对台湾或者别的市场
日本人都看生人去了
这事情是不能明朗化的……就像fc2的bo 都不能贴照片
你说要是闹得官方得都知道了
con上查得严了……以后谁给你拍ml
想买上哪看去……orz....我怎么讲上大道理了……
3702_发表于：2006/5/24 19:04:00
隔壁都在踩胖子，这里亲妈还在讨论版权
3703_发表于：2006/5/24 19:04:00
国情不同，D版BT在我们这里是无奈之举，但真的理直气壮地跑去理论那就ORZ了，低调点是好事……
3704_发表于：2006/5/24 19:04:00
哪呢……我现在都没心情掐了……
3705_无力了发表于：2006/5/24 19:05:00
今天真是被刺激到了，一天就泡在网上了，打字就没停，今天是po的倒霉日吗？
bd的事情还没有消停，隔壁几个帖子又黑开了，要是没有这hc楼，差点就混不下去了，唉~~~
3706_发表于：2006/5/24 19:06:00
我从外表看上去实在不知道那个是黑胖子的……给指个明路
3707_发表于：2006/5/24 19:07:00
榜单吗？还好，习惯榜单上没胖啥事了
偶尔看到他上榜还受宠若惊来着
3708_发表于：2006/5/24 19:07:00
3709_发表于：2006/5/24 19:08:00
话说今天真是PO的倒霉日也说不定 Orz
反正我今天是一路从现实衰到网上来了。。。。
3710_发表于：2006/5/24 19:09:00
OMG，本来心情不好想去摆渡看看消停没有，结果看到无敌HC大婶的临演repo了
偶要HC起来鸟>//////////<
3711_发表于：2006/5/24 19:11:00
3712_发表于：2006/5/24 19:11:00
不就说个阿斗么……
都甭争……阿斗就阿斗
这话骂了不是一年两年了
3713_发表于：2006/5/24 19:13:00
……是么……那我也看repo去呢~~
爱说说去吧~~~
3714_发表于：2006/5/24 19:14:00
阿斗就阿斗吧
到底还有丞相在总能安安稳稳过日子
就算亡了国还能乐不思蜀
总比刘璋刘琮啥的强
3715_发表于：2006/5/24 19:14:00
我也在HC临演REPO，比较PF的是大婶居然觉得胖子在几十分钟内又瘦了……真当这男人是气球么……
3716_发表于：2006/5/24 19:15:00
3717_发表于：2006/5/24 19:16:00
我今天早上看了一眼P吧，后来都没赶进去，实在受不了那刺激
这次丢人丢大了，无论是在中国J饭里还是在日本
3718_发表于：2006/5/24 19:21:00
大爱REPO，太可爱了，胖可爱，饭也可爱，CON CON CON BANG！BANG！BANG！
3719_看点开心的东西吧发表于：2006/5/24 19:21:00
| 转自摆渡2 | 回复：【REPO翻译】第七话临演REPO翻译（完）
|
| 黑崎跟神代的对决，前半部分拍摄完成。
是时候吃晚饭了。
现在稍微说一下这场对决。
黑崎VS神代的对决在摄影棚的正中央拍摄。
黑崎的设定是跟神代拥有相同灵媒能力的谜之灵媒师。
黑崎登场后，就轮到我们临演出场了（笑）
黑崎要穿过将摄影棚团团为主的信徒，走到中间。
而我们就要表现出饶有兴致的样子。
就是那种在人群中，看到一个神秘人物出现，就好奇地探出身体边看边跟周围人议论的感觉。
我站在估计摄影机拍不到的地方。只是用声音参加临演（笑）
“来了来了！啊？就是他？他真的行吗？”之类的窃窃私语。
然后黑崎灵媒开始了，每当黑崎厉害地说中事情时，我们就：
“哇！”“哎？”“好厉害！”
虽然我们的设定是神代信徒，但本身却是正宗的P信徒嘛，所以这时也就顺势加入自己感情，惊叹得特别大声！
大家预告上也看到了，元弥神代身上穿着类似王子？新郎？魔术师？的妖艳的服装。
另一方面，我们的黑崎就是和服。
完全两种极端的打扮。
不过真的很棒，那件和服。
素雅的颜色，看起来很高级。
胸前带着和服用的装饰，真漂亮！
（中略，因为是描写元弥先生的，原谅译者的偏心……） |
|
| |
| 作者： tukiko 2006-5-24 19:02 回复此发言 |
|
|
| 4 | 回复：【REPO翻译】第七话临演REPO翻译（完）
|
| 我们的P坐在铺着白布的茶几旁边的布团上，拿着那个预告上大家见过的写着“人生相谈”的牌子。
我个人认为那字写得实在太丑了，应该不是P写的吧（笑）
隔着茶几，P跟作为灵媒的大婶面对面。
本来穿着木屐的，因为是正座，工作人员说脱了好，所以后来又脱了。
P把脱下的木屐整齐地排在一起，然后提着鞋带，带着有点困惑应该放在哪里好呢的表情，呆在那里。
就是这个偶然的小动作，将P的性格完美地表现出来。
进入正式拍摄，P不再周围乱看了。
口中嘟嘟哝哝地念着对白，表情像是在认真地考虑着什么。
途中导演先生走了出来，跟P有说有笑地商量着应该怎样演比较好。
然后，P很快就将导演心目中所要的表演出来了！
真厉害啊！
演员山下智久！
我再一次确信，自己迷上的是作为演员的山下智久！
（中略，因为是描写这位大婶知道P初主演时的心情，原谅译者的懒惰……） |
|
| |
| 作者： tukiko 2006-5-24 19:02 回复此发言 |
|
|
| 5 | 回复：【REPO翻译】第七话临演REPO翻译（完）
|
| 终于到了吃晚饭的时候。
时间……大概是……20点左右吧……
看不到P，我也没什么心情吃饭了。
但P也要休息，没办法啦。
何况自己的肚子也在抗议了。（笑）
回到休息室，便当已经分配好了。
指定的吃饭时间是30——40分钟。
我两三口就扒完了便当。
因为在这么短的时间内又要上洗手间、又要补妆，还要喝一杯饭后咖啡。
跟M喝咖啡的时候，旁边的太太们好像兴奋地在谈着什么。
原来……P跟她们之中的一位搭讪了！
我兴奋地打听详情。
P问她：“今晚要在这里过夜吗？”（这里指摄影棚——译者注）
这时，她旁边的朋友说：“你应该回答——请让我在这里过夜——嘛”
“哎？怎么说得出口？？？？？”那位朋友说。
啊啊啊啊！竟然被P搭讪了！
我的脑袋猛然一片空白！
这时……
一位工作人员提着一袋子点心进来了：
“各位，这是山下先生慰劳大家的！”
啊啊啊啊啊啊～～～～～～～～～
大家一窝蜂地冲向门口，抢着从工作人员手上接过P送的极具纪念价值的点心。
P知道我们今天要晚归，特意买来犒劳我们的吗？
还是工作人员故意以P的名义……（被踹）
拿到手了！
一辈子也不会吃的点心（笑）
谢谢你啊，P。
话说回来，被P搭讪的那位朋友实在太幸运了！
这是靠自己本身的努力也无法实现的梦想。
因为不是自己可以决定的……
想着想着，我不禁有点沮丧（笑） |
|
| |
| 作者： tukiko 2006-5-24 19:03 回复此发言 |
|
|
| 6 | 回复：【REPO翻译】第七话临演REPO翻译（完）
|
| 打起精神！接着是黑崎VS神代的后半部分了！
后半部分有一位女演员加入拍摄。
在入口看到她了，是我不认识的女演员。
不过一身偶像气质，很漂亮。
我担心位置会不会有变化，听到工作人员说：
“大家回到原来位置”
一下子又兴奋起来，坐在离P很近的位子上。
到了这时候，我都不管自己会不会被拍到了，看到P才是王道！
摄影棚上有三张椅子，黑崎跟神代的，还有就是那位女演员的。
因为刚才的对决没有分出胜负，神代就提议找一个不认识的路人当灵媒。
黑崎当然一口答应。
那位女演员就是路人。
最先回到摄影棚的P这时一脸严峻的表情。
我感觉就在这几十分钟内他又瘦了。
看到P没有露出笑脸，我突然悲伤起来、担心起来。
我竟然喜欢P到这种地步了。
表情严肃的P眼珠也一动不动，只是口中反反复复地念着什么。
哎？我现在才发觉，他是因为在背台词才这个表情吗？
跟女演员对戏的TEXT开始了。
她很优雅地登上摄影棚，面对着神代的方向坐着。 |
|
| |
| 作者： tukiko 2006-5-24 19:04 回复此发言 |
|
|
| 7 | 回复：【REPO翻译】第七话临演REPO翻译（完）
|
| 女演员跟元弥先生貌似很熟的样子，休息的时候两人也亲密地谈着话。
但P几乎没出过声。
只是一味盯着女演员的后背和脖颈（笑）
啊，绝对不是那种让大家感到有危机感的眼光，而是有一个不熟悉的人在面前，好奇地打量的样子。
望了一阵子，P左手拿着合起来的扇子，跟右手一起轻敲着膝盖，打起轻快的节拍来！
表情也变得柔和多了～
现场的气氛也随着缓和下来，这时，P
伸起懒腰来了！！
嘴里还嘟囔着：
“啊——累死了～”
我立刻跟旁边的朋友确认，肯定是这句话没错。
P的自言自语啊！
我不知道如何形容，反正感觉就不是那种因为身体累而发出的抱怨。反而像在看一本有趣的漫画，突然发现自己已经突破了10卷时的满足的感叹！
因为P这样的一句话，我们沸腾起来了。
然后得出结论是：P的一举一动都完全左右我们的心情（笑）
P貌似察觉了这边的状况，立刻又装出一副若无其事的样子。
连续的兴奋后，我感到身体有点不受控制了。
腿脚很痛，全身处于僵直状态。
回头一看，站在后面的各位太太们都光着脚丫。
把鞋脱了？！
那也是，12个小时打扮得正正经经地站在那，脱下鞋子休息一下也不为过吧
不要被P看到就行了（笑）
累啊累啊。
我也站起了身体，小小地伸了个懒腰。
正当我把手顶在后腰上时，旁边的朋友小声说：
“喂喂，刚才P看着你啦”
哎？！！！！！！！！！！！！
我的大婶形象被看到了？！
立刻站直！ |
|
| |
| 作者： tukiko 2006-5-24 19:04 回复此发言 |
|
|
| 8 | 回复：【REPO翻译】第七话临演REPO翻译（完）
|
| 终于到最后对决的场面了！
黑崎要将女演员扮演的路人的名字、职业和年龄都猜出来。
每当黑崎说中的时候，我们这些神代信徒都要大大惊叹一番！
（中略，因为一些网络用语意义不明，原谅译者的无能）
然后，黑崎要一举打败白鹭的神代了！
最后的对白在官网上有写着，但当时我们完全没有收到情报，提心吊胆地等着指示。
“你是……神代先生的……XX”
哎？！
要临演临场发挥吗？难道导演的目的就是这样？
信徒们骚动起来了！
然后几位专业临演们大声骂着：
“骗人！把钱还来！”
元弥先生被骂声包围着。
当然我们临演也毫不示弱，将今天所有的疲劳化作语言扔向元弥先生发泄起来了。
大家好过分哦！我也好过分（笑）
元弥先生也累的嘛。
但我们越骂越兴奋，我竟然……
“骗人的欺诈师！CON！CON！BANG！”地叫起来！
旁边的朋友也跟着我闹（笑）
P也发现了，望着我们在笑（心）
我就是喜欢恶作剧，哈哈～
因为现场气氛实在太热烈了，元弥先生貌似也受不了了：
“干、干吗啦，我心好痛哦”
地说着，一脸困惑地看着我们。
导演先生也说：
“大家做得很好，不过稍微收敛一点好吗？”
于是咱们P信徒集团收敛了一些，拍摄OK！
感觉摄影棚所有人都成一整体了！ |
|
| |
| 作者： tukiko 2006-5-24 19:05 回复此发言 |
|
|
| 9 | 回复：【REPO翻译】第七话临演REPO翻译（完）
|
| 结束后，GUEST的演员们要立场了。
P跟他们一个个点头致谢，目送他们离开。
大家辛苦了！
尤其是神代先生。
时间是22点30分。
我们以为后面还有跟P一起拍的场面，想不到临演的拍摄也结束了。
不是吧？比预计时间要早呢。
兴奋仍然无法冷却下来，我和朋友跟在其他临演后面，故意磨磨蹭蹭地慢慢离开……
在走廊的右边，有一个穿着和服的人站着，工作人员？
哎？
P！P！P！P！
站在那里的是P！
两手插在和服的袖子里，温柔地笑着，在为临演们送行。
不会吧？不会吧？
我完全没有心理准备！
根本不知道脑袋在想着什么，糟糕了，来到P面前了，一定要说些什么！
“辛、辛苦了！”
然后是
“谢谢你！”
我要谢谢P什么啊……
但当时就是想要谢谢P，虽然说的时候脑袋处于真空状态。
我已经无法控制自己的言行举止了。
看到P轻轻地笑着点头回应我，我一瞬间豁出去了！向着P：
“CON！”了一下。
然后像着了魔似的连续CON、CON、CON！还BANG！BANG！BANG！
旁边的朋友也一样……
做的时候真是超兴奋啊！
做完后，一边笑着一边正想离开，这时P：
“搞错节目了吧”
笑着向我们吐槽了！！！！！！
呀呀呀！！！！！！！！
P不是一向被吐槽的那个吗？
好珍贵啊！
我高兴地要疯掉了！
P竟然跟我说话了！
我兴奋地不知道自己怎样走回休息室的。
等我醒悟自己刚才做了怎样的傻事后，已经是几个小时后的事了。
P送给我的礼物，就是吐槽？哈哈
就这样，临演拍摄结束，我回到妹妹家了～ |
|
| |
| 作者： tukiko 2006-5-24 19:05 回复此发言 |
|
3720_发表于：2006/5/24 19:23:00
不要帖过来啊，直接去BD看就是了