(雄╯▽╰)二人で旅行に行きますよ(≧▽≦竜) ロバ丸③

LS好雷，不是图雷，是话很雷

这次的shop貌似没有什么直接的丸上互动

这张看了N遍了，确实很微妙~

不要特计较了……

也许丸子只是在惊羡kame那飘逸的刘海。。。

毕竟假发是很难达到那效果的一? 一

上：KAT-TUN上田龙也和
中：中丸雄一的
上&中：R-One KAT-TUN

上：你们好~我是上田龙也
中：你们好~！！中丸是~也~！！
上：微笑广播GO!SHOW!HA!已经是第86期了…
中：这期呢
上：嗯
中：是说21号
上：嗯
中：新曲和…
上：嗯
中：DVD
上：噢
中：就要发行了~
上：噢。今天是首发日啦
中：嗯
上：已经上货架了吧？
中：有些地方可能会抢先摆出来吧。明早一准上架~
上：大家呢…
中：也能收到了~
上：我最近也得了一份~
中：我也有。还看了呢。三版CD也打开了，虽然还没听。喜欢内页吧~拆开看了么？
上：还没看。没打开呢
中：最喜欢风版内页，只拍了风对吧……六人……
（么看里面…外面的话…XDD）
[IMG]http://photo15.yupoo.com/20071123/195000_1068832578_ylnpvzfo.jpg[/IMG]
上：……原来如此
中：不感兴趣么
上：哪有（笑）
中：FUFU
上：FUFUFU
中：DVD应该看了吧
上：DVD的话MINNIA…MINNA一起看了吧
中：说什么？
上：FUFU。MINNA一起看啦
中：啊、MINNA一起啊。（笑）最喜欢哪一部分？
上：诶？DVD么？
中：DVD…
上：那还是大家一起High的时候吧？久违的6人感觉，大家都很高兴吧~
中：上田君的SOLO是第二盘第一首……
上：啊~是啊~
中：感觉怎样？啊咧…第二盘第一曲呢
上：FUFUFU
中：可以算个开场吧，那个~
上：啊哈哈哈哈哈
中：DiscⅡ的开场哦~上田君SOLO~
上：一般说来~看完一遍后，就习惯性地认着一张看吧？
中：哦？
上：我就那样……中丸君SOLO在第一盘最后吧
中：比较难发现的地方
上：确实~觉得有点烦准备关掉的时候
中：是啊~
上：FUFU
中：大家会到坚持看完么…
上：哈哈哈哈
中：那我们继续吧？
上：嗯
中：那么本周也开始啦

上：KAT-TUN上田龙也和
中：中丸雄一的
上&中：R-One KAT-TUN

中：之前忘记说了。今天的演播室和往日不同吧？
上：是啊。今天…吓了俺一跳
中：我们被车拉到这里时，就发现今天很特别
上：对啊！感觉像闯进了类似商业街的地方
（K太郎？STAFF爆笑）
中：哈哈哈…就是
上：FUFU
中：虽然是演播室，但隐约能听到外边救护车的声音
上：FUFUFU、真的假的
中：FUFUFUFU
上：那岂不是很糟糕。没关系吧？
中：FUFU。没事的~
上：那我们继续吧
中：放歌么？
上：嗯~下面请欣赏《Keep the faith》

《Keep the faith》OA

上：KAT-TUN上田龙也和
中：中丸雄一的
上：R-One KAT-TUN

上：再次向大家介绍~这里是KAT-TUN上田龙也和
中：大家好~！！中丸雄一两人为大家送上的R-One KAT-TUN~!今晚我们对此环节稍做改动
上：R-One Battle
中：番外篇SP~本来应该由两位听众……
上：是的
中：电话连线的
上：是的
中：今天由于某些特殊原因
上：嗯
中：我们准备读下本环节收到的听众来信
上：原来如此
中：是有原因的
上：我知道啦
中：有原因的
上：诶？FUFU~是要我问你么？
中：诶（笑）
上：想我问你么？理由
中：是说平时那个演播室呢…浜松町
上：浜松町…
中：设备俱全~
上：嗯
中：还能同时接通两部电话~今天这里只能接通一部……
上：原来如此~那就没办法Battle了
中：没法子Battle啦
上：恩 恩
中：那我们就多介绍些邮件吧
上：我明白啦
中：家住茨城县的YUKI桑。“谁也没我喜欢面包！……我最喜欢法式面包，不用烤，就那么咬着吃。如果是有关面包的话题，那我决不会输！！”
上：法式面包什么的配上牛肉炖菜，非常美味哦~
中：哦~是么
上：昨天刚吃过的
中：真的假的?同时么
上：同时~真好吃啊牛肉炖菜
中：不是说面包？
上：哈哈哈哈哈
中：还说没有人比她更喜欢面包
上：是么。我身边也有喜欢吃面包的呀……
中：还有其他的选手参加的话…可以较量下~
上：咱们快点继续吧
中：好~继续
上：来自福冈县的MARII桑。“搬家自满！！我（16岁）总共搬过五次家。小学时三次，初中两次。也因此更加懂得怎么待人处事。现在好多县都有朋友，这也让我感到非常自豪~”
中：五次？
上：五次呢
中：真厉害~！
上：我差不到哪去吧~
中：几岁？
上：应该~
中：噢~也是
上：嗯……
中：几次？
上：大阪、福冈、冲绳、然后还有哪儿…噢！埼玉、两次~我也有五次！
中：……（么反应）
上：听我说话米？
中：……诶？？
上：我也五次
（STAFF爆笑）
中：诶？
上：表戴帽子
中：诶？啊……今天来了好多记者……FUFUFUFU
（STAFF爆笑）
上：（笑）刚才扭过去了吧…
中：对不起、对不起~
上：五次~我也五次~可能还不止，记忆中就有五次
中：这人多大？
上：16岁
中：16岁就搬五次…上田君也是小时候？
上：我15岁…不，12岁之前就搬五次啦
中：哦~
上：之后就是我爸单身赴任了
中：这样能去好多地方呢…从冲绳来到北方的吧~
上：对对对对~
中：最后留在东京？
上：就是这样的~
中：明年要去秋田么？
（STAFF爆笑）
上：FUFU~我可以去么？
中：嘿嘿嘿嘿
上：我真去喽？
中：别别
上：说来待人处事方面确实有长进
中：是么
上：嗯~初次见面时非常擅长伪装~
（STAFF爆笑）
中：不、不、不是吧。不是这意思吧
上：FUFUFUFUFU~学会了笑面迎人~
中：哦~
上：一开始要给人留下第一印象吧。所以我一定要精神饱满地…
中：哦~如果大家也有类似经历…搬家五次什么的~可以发邮件告诉我们…
上：唔~肯定有好多这样的
中：那我们继续吧
上：好~
中：还是来自茨城县的听众
上：噢~
中：SAKI桑~
上：嗯
中：“主题：爱情就像午间剧自满。我每开始一段恋情，就必定如午间剧般曲折。”
上：原来如此
中：很严重
上：噢
中：“顺便说下，最近刚发现男友脚踏三只船。”
上：（喷~）（STAFF爆笑）受害者么？
中：诶~~偶尔也会有这样的吧
上：有的，有的。知道那个么？
中：啥？
上：某初中生被养母抚育大，后来跟一个大学生交往，怀了孕~就是非常曲折，一波未平一波又起的感觉
中：现实中有那样的事儿么？
上：大概少有吧
中：基本没有吧？
上：一般也到达不到那种程度~
中：是啊
上：就是啊~
中：那我们征集曲折爱情自满…
上：是的。听完情绪会比较低落~
中：唔。再读一封吧
上：好的。家住埼玉县的YUKARI桑~
中：噢~
上：“兄妹情深自满！我跟哥哥感情非常好！哥哥21岁，我15岁。虽然差了好几岁，但我们丝毫不影响我们的感情~哥哥现在独自一人在外地学习厨艺，但只要他一回来，我俩肯定会说个不停~比如我们会通两个多小时电话，一起睡，对做鬼脸，一起跳抽筋dance…”
中：抽筋dance？
上：“…两人的‘模仿大会’，两人总在一起~邻居们都会说：‘这对兄妹可真是合得来’。所以在这点上，我觉得我们绝不会输给任何家庭。我也想让中丸君、上田君还有各位听众们了解下”就是这样的~
中：诶~一……一起睡？
上：会一起睡~
中：跟姐姐一起睡过么？
上：噢~小时候有过
中：不是说小时候。20~成人以后？
上：没有！没有了！
中：说来我们最近都没什么交流
上：就是！都不怎么说话呢
中：是啊。她们ms也挺忙的…
上：这么说这对兄妹感情真不错
中：是啊。
上：要打两小时电话
中：厉害~~
上：对啊。很温馨阿
中：诶？怎么样？要征集这个话题么？
上：不，不必了吧
中：哦~不用么？不列入征集范围？
（STAFF爆笑）
上：FUFU~
中：好吧。我明白了~
上：OK了吧~
中：邮件是挺多，但有些不太容易募集参赛选手…
上：是啊。太特别的话，可能没法子找人较量~
中：是说刚才的那个曲折爱情，我感觉那种相对容易些
上：的确
中：大家可能有这种经历~
上：大概很多人都有类似经历吧
中：有可能~
上：唔~
中：那就征集这类话题吧
上：好~
中：本环节就是这样的。我们请出两位信心十足的听众通过电话一决高低。目前征集的题目有，最近是“恶女自满”对吧?
上：是的
中：那今天又多了个“曲折爱情自满”。我们继续募集参赛选手
上：是的
中：有意参加者请注明参与主题，当然也不要忘记电话号码。以上就是R-One Battle番外篇SP~

上：KAT-TUN上田龙也和
中：中丸雄一的
上：R-One KAT-TUN

上：再次向大家介绍，这里是KAT-TUN上田龙也和
中：你们好~！！中丸雄一为大家送上的R-One KAT-TUN。接下来是我们的老朋友~
上&中：Mail-One KAT-TUN

中：我们将介绍大家寄来的普通信件~
上：MS中丸又找麻烦了…
中：FUFU~指什么？
上：又在J-web上说了什么吧
中：说啦
上：说啥了？这回~
中：我觉得上田君也可以参考下的~
上：唔~
中：简单的料理法…
上：嗯~
中：大家有什么好方法的话，请告诉我…
上：说过了？
中：说过啦
上：渐渐地私有化了~这环节要被中丸君……
中：没有啦。我是想和大家一起分享~
上：原来如此
中：大家想知道的，还有我想知道的…像这样~
上：还要把我卷进来，对吧？
中：……恩！
上：好吧（笑）那就读第一封
中：一封…咱们就读一封~
上：好
中：笔名~仁君…啊！不行啦！她叫仁君LOVE
上：啊哈哈哈哈哈
（STAFF爆笑）
中：（笑）笔名 仁君LOVE~来自东京都“中丸君、上田君，晚上好~”
上：晚上好
中：“我在J-web上看到中丸桑的问题~就发了这封邮件。超简单的年糕皮萨！怎么样？”
上：噢~~
中：“真的非常简单，两位有时间可以尝试下~接下来是制作步骤。
1、切一口大小的年糕，稍微烤下。2、取出放入耐热盘，加上自己喜欢的蔬菜。（我通常加些碎青椒，土豆什么的）然后加肉酱（番茄汁也行），再加乳酪，就按这个顺序加入辅料。3、放入烤箱烘焙直到变为黄褐色。虽然是小酒馆里的常见料理，但自己亲手做出来肯定更美味”
上：以前呢。我们家也常做~
中：是么？！
上：就是这种~一些小点心通常都是年糕做的吧
中：觉得还不错~！用家里现成的东西就能做~
上：是呀~
中：确实~当点心也不错~
上：嗯~比较像点心~
中：呀~~很有用~我要尝试下~！
上：哦~要试试么？
中：嗯
上：试回来汇报~
中：好的~感觉有点不好意思呢~
上：那就让我来读下面这封吧~
中：好~
上：家住岩手县的新芽桑~“之前K太郎节目结束后也说过的……我想请问下，有让两位觉得特别美味，或留下深刻印象的食物么？”额…K太郎又参和进来了
上：啊~是么？！
（K太郎狂笑）
中：顺便提下，明天，周三的K太郎RECO我们也要出场吧
上：噢~是啊。期待下…是说我刚才一扭头，才发现蒙面人也在啊！（笑）
（K太郎大笑）
中：哪里哪里哪里？啊！那儿！！还真是！开始时不在吧~
上：啥时候来的啊？
中：完全没觉察到啊……
上：有让两位觉得特别美味，或留下深刻印象的食物么？……我上次做了那个…
中：啥？
上：茄子和洋葱
中：嗯
上：还有粉丝
中：嗯
上：切完茄子…
中：唔
上：再切洋葱…
中：唔
上：最后加粉丝，做了回蔬菜汤~
中：恩恩恩
上：超出想象的好吃~这个印象比较深~
中：是么？
上：嗯。好像就是用剩料做的…
中：不错~不错~
上：嗯
中：我昨天切豆腐啦！
上：真的假的
中：平生第一次，就那么用手托着，一刀切下去~
上：我就那么切的，经常那样~FUFUFU
中：手掌上哦？
上：噢噢噢。还是有些危险~要当心哦~
中：手掌哦！
上：别别…FUFUFU~我知道啦。我经常那么切的~
中：哦~是么？
上：做味噌汤的时候，经常这么切豆腐
中：说到味噌汤呢，土豆和裙带菜……最喜欢那组合~
上：土豆超好吃啊~卷心菜其实也不错
中：卷心菜好啊~
上：卷心菜也好吃
中：这么说来，还是蔬菜比较多吧
上：对
中：可以了吧
上：嗯
中：以上就是Mail-One~!

中：本周的节目也接近尾声了~新单曲、DVD…还没有拿到手的听众呢，请务必去店里看看~还有Lovin'U哦~
上：很不错呢。那首歌~
中：真好~
上：也发售了呢~
中：恩~
上：再通知下~KAME要上剧，明年一月开始吧？
中：对的
上：应该是这样的~
中：拳击的“菜鸟拳击手”……好像是这类角色~
上：对对~我高中时收到的生日礼物就是这漫画的原作~
中：是吗？
上：偶尔呢，我问KAME在演啥？他说的呢…
中：唔
上：我都知道
中：这样啊
上：明年一月呢
中：我知道了
上：嗯
中：就是这样的~
上：（读地址）
中：每周二深夜12点的R-One KAT-TUN~我们是
上：上田龙也和
中：中丸雄一！那么下周再见
上&中：Bye-bye~!

中：我们进入附加环节吧？
上：好
中：本周的保密问题就在这里！由山口县的爱海桑提供……怎么样？
上：是啊~~唔~~~~
中：这是什么意思？仅限于会动的？
上：还有啥？
中：还可以读…
上：啊啊啊~会动的吧？
中：会动的
上：呀~其实我现在也看~
中：偶~尔吧？
上：周日晚六点~
（K太郎&STAFF爆笑）
中：蝾螺？
上：不！小丸子……
中：…小丸子
（STAFF爆笑）
上：比较喜欢那情节！
中：那部的情节…怎么说呢
上：很神~
中：重返童心
上：对对对
中：我呢~很早的！挺小的时候就特别着迷了~
上：肯定有段时间非常着迷吧。不管有什么事情…
中：一定要会！！
上：对，6、7点那段时间，一定要看~
中：就是…但我毕业的也比较早。因为游戏出现了！各么我就开始迷游戏~!!
上：啊~原来如此啊~果然
中：嗯！好…
上：嗯
中：究竟是什么问题呢？继续期待大家的提问~！下周也请~
上&中：多多关照~！！

（答案应该是动画~）

哇哈，广播来鸟~~谢谢翻译的亲

中：最喜欢风版内页，只拍了风对吧……六人……

--------------------------

翻译君的粉红圈好敏锐！

中：说来我们最近都没什么交流
上：就是！都不怎么说话呢
中：是啊。她们ms也挺忙的…
-----------------

小上对丸子家里的事也这么清楚 XDD

狂吻翻译亲～～！！！

最爱NU 最爱KT！！！

各位晚安～～

楼抱

楼CHU！！！！

我承认我WL。。。。。。。。

[IMG]http://photo15.yupoo.com/20071124/012739_537879700_lxjosbjt.jpg[/IMG]?

第一张有点妖艳啊。。

第二张像小上多点

http://img255.imageshack.us/img255/5563/26362088if2.jpg

丢图,欢迎自告奋勇的翻译君,chu~~!

第一张头发有点怪？

第二张像小上多点，不过也看得到丸子的影子

中：顺便提下，明天，周三的K太郎RECO我们也要出场吧
上：噢~是啊。期待下…是说我刚才一扭头，才发现蒙面人也在啊！（笑）
（K太郎大笑）
================================================================
且说次日 NU二人再次与K太郎过招
长话短说 先上REPO……>___<

2007．11．21（水）RECO水曜日
Personality：K太郎
Gueat：上田龙也&中丸雄一
Coner：『どっちでいきましょう』
中&上：真high啊……
K太郎：好了…我一直这样哦~带着今日发行的《Keep the faith》KAT-TUN的两位成员也到了我们演播厅~！！请先做下自我介绍！！
上：大家好~我是上田龙也~
中：你们好~中丸雄一是也~
K太郎：故意压低声音么？比起平时的话…（笑）
中：哪有~（笑）
上：没有啦（笑）
K太郎：像微笑广播那样High可以么？
上：啊哈哈
中：啊 好~
K太郎：要我配合你们的tension么？
中：别、也不是…
K太郎：我还跟平时一样？
中：得慢慢来……
K太郎：那就拜托啦~昨天是R-One KAT-TUN…最近呢，R-One KAT-TUN结束后还是有很多问题想请教……
上：想问什么？
K太郎：首先呢，是烤仙贝。
中&上：啊~~~~
K太郎：上田君喜欢吃烤仙贝吧？
中：今天也有么？
K太郎：我特意买来的~
上：是吗~？
K太郎：真的哦~
中：真的假的？
上：哇~！看上去就不错~！
K太郎：可能没演播室里准备的烤仙贝贵（笑）
中：不是钱的问题！
上：我超喜欢的！涂上蛋黄酱后，那味道更是无法抗拒~
K太郎：烤得厚厚的那种吧
上：嗯~多谢啦~
K太郎：节目中咬烤仙贝……说来效果还真不错~能勾起人的食欲吧。那之后，我问FANS们……
中&上：哦~
K太郎：问上田君的FANS会不会觉得烤仙贝声音很帅~
中：噢噢
K太郎：结果，收到全国各地的Mail…
中：是么？
K太郎：有说“上田君咬烤仙贝的声音甚是可爱”
中：啥意思（笑）
上：FUFUFUFUFUFUFU
中：什么意思
K太郎：还有“优秀男人即使咬烤仙贝，也能发出美妙的声音！”什么的
中&上：哈哈哈哈哈哈哈哈
K太郎：真搞不懂啊我
上：完全搞不懂（笑）
K太郎：之后我也效仿过…
中：恩恩恩
K太郎：在你们节目结束后……谁知她们说我声音很大叔！到底是哪儿出的问题！（笑）
（NU爆笑）
上：确实。真搞不懂（笑）
K太郎：我一定要让大家听听…
中：噢~这样，和上田一起…
K太郎：到底有什么不同！不放在一起比较永远不可能知道的…
中&上：应该一样的吧~恩恩~
K太郎：是吧？！
中：说来确实如此~上田平时也常吃烤仙贝呢。还有，去巡演什么的，我们住一间时，也总见他啃啊啃的。所以说，我也被影响啦
K太郎：受影响？（笑）
中：影响……我也喜欢吃烤仙贝了……
K太郎：那中丸君也来！…等下，中丸君能先鉴别下声音么？
中：啊、好的。大概一样吧
K太郎：嗯……有请上田君
上：好~我开动啦。（开咬……）
中：啊——噢噢噢噢噢…不错听
K太郎：那我也开始喽？（开咬……）还是不一样吧？！
中：诶？也不是。基本上差不多（笑）
上：FUFUFUFUFUFU
K太郎：能再来一次么？
中：K太郎桑报着上田君的名字咬的话，可能也分辨不出吧？
K太郎：是吧
上：对啊。再来一次么？
K太郎：唔
上：（开咬……）
中：不过，听起来真的很好吃啊
K太郎：嗯。确实。只听声音，效果会更好吧。那我也来（开咬……）
中：如果真要说差别，可能K太郎咬得比较有气势吧
上：噢~果然~
K太郎：是不是有点过啊？
中：额…说来咬烤仙贝也能凸显个性吧
K太郎：能凸现个性对吧？也希望听众朋友们继续发Mail谈谈自己的感想。那么我们开始《究竟选那个》吧！问题由RADIO名眉毛坊主桑提供~
“如果下次封面拍摄不得不穿下面的服装！女仆装&比赛用游泳短裤，二选一~”
上：泳裤！
K太郎：上田君选泳裤？毫不犹豫地…
上：一定要塞纸巾！我！（笑）
（全体爆笑）
K太郎：想展现某种美……
上：恩~
K太郎：没半点儿犹豫
上：决不犹豫
K太郎：女仆装呢~？
上：女仆装~？男生都乐意穿泳裤的吧？
K太郎：嗯
中：是丁字泳裤……
上：要知道应该强调什么吧。比起害羞…
K太郎：这样啊。着力强调…
上：再有，因为裸着，也能看出腹肌锻炼程度吧？
K太郎：噢~原来如此。就是就是。漂亮的体态。也没有长州小力那样的烦恼吧？
上：是啊
K太郎：果然果然。中丸君呢？
中：那我也T字泳裤
上：哈哈哈哈哈哈哈~好敷衍的口气（笑）
K太郎：听这意思…还是会不好意思吧？
中：会害羞的。但我也不喜欢女装
K太郎：啊~这样
上：这人，六人中数他最讨厌女装
中：真搞不懂为啥要穿女装！杂志拍摄时偶尔也要穿女装。每次都来气！
上：HIAHIAHIAHIAHIAHIA
中：为啥要穿女装？！明明是男生！（笑）
K太郎：要的就是恶搞效果吧。电视剧上也经常出现的吧？这样的镜头
中：噢、上次田口就这样！
上：哦~
K太郎：穿婚纱了吧？有闲里面
上：是么
K太郎：两位果断地选择了T字泳裤。那我们继续进行。问题由埼玉県的荞麦汁桑提供。
“恋人发来的短信、喜欢长篇大论的还是言简意赅的。二选一！”
中：短的还是长的？那还是简短的吧！短信的话
K太郎：哦？不会有被冷落的感觉么？
中：不、是说打电话时可以长篇大论啊
上：是呀~
K太郎：原来如此。那两位喜欢发简短的信息喽？
中：啊、是啊。很短的~
K太郎：上田呢？
上：我也是啊
K太郎：简洁些比较好……那我们继续吧。品川区的UP桑的提问。
“如果这个冬天只能吃一次！蜜橘和火锅！二选一~”
中：哇~我两个都喜欢
上：蜜橘我可以忍
K太郎：蜜橘可以忍么？那火锅呢？
上：还是想吃火锅啊
K太郎：到底是严冬啊~
上：就是~
中：那我也选火锅！FUFUFUFUFUFUFU
K太郎：你每次都故意的吧？（笑）
中：没有啦。其实我家现在正好有蜜橘，火锅我也刚吃过。话说火锅种类繁多吧？蜜橘不就是蜜橘？所以，俺选火锅~
K太郎：是啊~。还是倾向于种类多的~
中：我认真考虑后的结果…
K太郎：没感觉你认真考虑过，这答案…
中：啊哈哈哈哈哈哈。是么？
K太郎：你也就是等上田君说完答案，跟着附和吧（笑）
中：哈哈哈哈哈哈~接下来…接下来还有问题对吧？
K太郎：有~
中：那…到时自然见分晓
K太郎：好吧。这次从中丸君开始哦。RADIO名：粉红桑~来自千叶县。
“如果改行，想做经纪人还是导演助理！二选一”哪个都要天天守现场~都挺辛苦的……
中：我选经纪人
K太郎：为啥？
中：导演助理MS很辛苦吧
K太郎：也是~得熬夜吧？但经纪人也不轻松吧？
中：也不是~感觉经纪人应该挺开心的。总觉得~
K太郎：开心。看着自己的经纪人，觉得他们开心是吧？
中：嗯，就是
K太郎：不过话说回来…“上广播前，你可没告诉我会来记者啊！”，也会被这么吼的吧？
中：啊~~~恩恩
K太郎：其实经纪人已经说了又说，叮嘱两遍了。但艺人们还是会狡辩自己不知道~
上：所以我要选导演助理（笑）
中：哈哈哈哈哈
上：绝对要选导演助理！
K太郎：嗯
上：这也分人吧？有比较开心的经纪人，也有比较痛苦的经纪人。情况不尽相同~
K太郎：果然~
上：工作压力也有轻有重。再者，经纪人不好顶嘴吧？导演助理的话，还是……
中：诶？导演助理也不能冲动哦
上：不是，不是啦
中：FUFU
K太郎：导演助理也不易啊。制作人要求他明日之前完成VTR，他就得硬着头皮熬夜去做
上：虽然也很难……是说我其实不太明白导演助理到底负责什么
中：也是。不是很明确啊
上：嗯。被骂的最惨的一定是导演助理吧？
K太郎：对对对对
上：经常被导演指着吼“快去啊~！！”（笑）
中：两头受气吧？演员那边也多有顾虑。
上：你家伙被导演助理教训过吧（笑）
中：啥时候？！
上：是说（笑）大概…
中：啊~有的有的有的。很久以前的事儿啦。导演助理吧~NG…啥时候来着…初三时演了一部剧，午间的。结果有出戏一直演不好，说不好台词。第几遍来着…10倒不至于~大概8次NG之后吧，他走到我身边，“中丸君”
K太郎：这时候还是笑着说的吧
中：嗯。小声地说了句“你倒是好好演啊~！！”哈哈哈
K太郎：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
上：KYA哈哈哈哈哈哈~HIAHIAHIAHIA……
中：当背就是一击。“啊、疼！”~大概就这样…哈哈哈
上：KYA~HIAHIAHIAHIA~哈哈哈哈哈哈哈哈……
中：俺有过这样的体验
K太郎：噢~是导演助理么。所以中丸君要选经纪人？
上：（喘着笑）
中：选经纪人（笑）
K太郎：也因为这次体验？
上：（咳着笑）
中：嗯。顺便说下，之后那一遍拍出了最精彩的一幕
K太郎：噢~真好~
上：真棒！
K太郎：不错！精彩的一击~
上：（笑）
中：是啊（笑）
K太郎：上田君的最后答案？
上：我还是选导演助理
K太郎：好。那我们继续吧。由神奈川县TOMOYAN提供~
“卡拉OK只能唱自己的歌，短信音只能用自己的新曲。更讨厌哪个？”
中：我的话，哪个都能接受啊
K太郎：不会特别想唱别人的歌么
中：噢、也是~
上：我还是选短信音吧。还能接受，顺便也可以宣传下~
K太郎：就是~
中：我…那我…我也一样
K太郎：（爆笑）又附和上田
上：这孩子比较善解人意、喜欢顾全大局
K太郎：可以了么…
中：偶然偶然
K太郎：可以放歌了么？《Keep the faith》…
中：已经很好了~放吧~
K太郎：说到《Keep the faith》！！11月21日！是说今天！开始发售~这回竟然是！氷室京介桑…
上：嗯！Himurock！
K太郎：Himurock~好厉害啊~
上：刚好是K太郎桑那个年代吧？
K太郎：是啊。BOOWY……BOOWY解散，氷室桑开始SOLO活动，布袋桑也开始SOLO活动。就是那个传奇时代。我还总去卡拉OK找那些歌唱来着…额…总监警告俺表说这些废话。。。。
（NU爆笑）
K太郎：且不说这些，新单曲也被定为有闲主题曲了吧
中：是的
上：嗯
K太郎：请大家务必关注~！！
上：是啊~
K太郎：同日，DVD也开始发行！收录了东京DOME场实况。新单曲和DVD！请大家一起来关注！那最后我们来欣赏下！Himurock！！歌曲介绍！有请！
中：下面请欣赏，KAT-TUN带来的《Keep the faith》~
K太郎：诶？上田君不说？
上：噢~~~~要一起来是么？（笑）
K太郎：一起……有请！
中：（温柔地…）SE——NO~!
中&上：《Keep the faith》!
K太郎：谢谢两位~！！

《Keep the faith》