421Vi发表于:2008/2/14 13:39:00
說什麼,同學上一下翻譯好嗎~~~謝~~~~
422nekoneko发表于:2008/2/14 22:16:00
2月14日8時1分配信?サンケイスポーツ
TOKIOの国分太一(33)が13日、都内のホテルで行われた第62回毎日映画コンクールの表彰式に出席。「しゃべれどもしゃべれども」での男優主演賞受賞に「奇跡が起きた」と感激した。 落語家の二ツ目役の熱演で獲得した自身初の映画賞に「TOKIOのメンバーには長瀬智也という立派な俳優がいます。受賞の連絡を頂いた時に事務所の人は『長瀬?』と確認したそうで、奇跡が起きたと思ったみたい。僕も奇跡が起きたと思っています」と興奮を隠せなかった。 |
423nekoneko发表于:2008/2/14 22:17:00
“俳優”国分太一が開花!「これからも役者としてやっていく」2月14日6時30分配信?オリコン
|
424nekoneko发表于:2008/2/14 22:18:00
2月14日13時6分配信?VARIETY
今年で62回目を迎える老舗映画祭のひとつ、毎日映画コンクールの表彰式が2月13日(水)に都内ホテルで行われ、2007年の映画シーンをにぎわせた顔ぶれが勢ぞろい。男優主演賞を受賞した国分太一は「ずっとドッキリだと思っていました。奇跡です」とよろこびを爆発させた。 表彰式の写真、受賞者および受賞作品一覧 アニメーションやドキュメンタリーなど多様な賞を設け、俳優だけでなくスタッフも表彰する毎日映画コンクール。国内の主要映画賞の授賞式が続くなか、この日、行われた毎日映画コンクール表彰式には、多くの映画関係者が会場につめかけた。 今年の日本映画大賞を受賞したのは、これまでに数々の映画賞を総なめにしている『それでもボクはやってない』。監督賞も受賞し、すっかり今年の賞レースの顔となった周防正行監督は、「賞をとるために映画を作っているわけではないので、(受賞は)幸運なこと」と静かに語る。そして、これまでの作品が評価を受けるに連れて「ただ映画を作ることのよろこびが減っていって、苦しいと思うときもあった」と本音ものぞかせた。 しかし、今回の受賞で、裁判などの取材に協力してくれた関係者やスタッフ、キャストによろこんでもらえたこと、まだ映画を見ていないひとに見てもらうチャンスになることがうれしいとし、「この賞の重みをしっかり受け止めて、これからも作りたい気持ちに正直に作っていきたい」と語った。 『それでもボクはやってない』は前作から11年ぶりの監督作であったが、次回作について聞かれると「いつも考えてますし、いつも準備していますよ。実現するかはわかりませんけど」と煙に巻いて会見場を後にした。 一方、受賞のよろこびを満面の笑顔で語ったのは、男優主演賞の国分太一。 「TOKIOに“配属”されて、いろいろな仕事をしてきましたが、まさか俳優として評価されるとは思っていませんでした」と挨拶し、会場は笑いにつつまれた。 初めに連絡を受けたマネージャーは、国分ではなく、俳優の仕事の多い長瀬智也の受賞の間違いではないかと思ったという。自らも男優主演賞を奇跡という国分だが、最後は会場の関係者へ向けて「これからも役者としてがんばっていきますので、オファーを下さい!」としっかりアピールした。 また、映画界の発展に貢献した女優におくられる、田中絹代賞に選ばれた中村玉緒は、昨年の『椿三十郎』での14年ぶりとなる映画出演について「映画は大好きなのですが、しばらく縁がありませんでした。今回の出演は本当にうれしくて、現場では幸せな数カ月を過ごしました。体の続くかぎり、これからも女優としてがんばっていきたい」と語り、拍手を受けた。 |
425= v=发表于:2008/2/14 22:31:00
太一说进入杰尼斯事务所,在所属的TOKIO里,有长濑和松冈这样优秀的俳优在,
而得到奖的竟然是自己XD
其它的报导里还提到刚听到自己得奖时,因为不敢置信还跟事务所的人确认不是长濑吗?
另外一方面也很担心这是一个整人大企划XD
是说太一除了得奖外还得到一台447万日元的车,真是恭喜他了^^
426==发表于:2008/2/14 22:46:00
babe连电影都没拍呢,哪里会是他的,
恭喜了,我在dvd店看到他的电影了,虽然是盗版
还好是给车子呢,如果是奖金当心会不会给j家扒了去
427不是吧?发表于:2008/2/14 22:58:00
babe连电影都没拍呢,哪里会是他的,
=====================
敢问施主您哪家的?
428非你LS发表于:2008/2/15 8:30:00
babe连电影都没拍呢,哪里会是他的,
=====================
敢问施主您哪家的?
------
你LS的施主应该是说BABE并没有新电影上映,当然不可能得到这奖。
429这话发表于:2008/2/15 8:35:00
太一说进入杰尼斯事务所,在所属的TOKIO里,有长濑和松冈这样优秀的俳优在,
而得到奖的竟然是自己XD
其它的报导里还提到刚听到自己得奖时,因为不敢置信还跟事务所的人确认不是长濑吗?
============
可以理解为谦虚,开玩笑,表示不可思议的惊讶和惊喜;
也可以理解为对以俳优身份混在演艺圈的松冈和长濑的嘲讽:必竟这二位没有得过这个奖。尤其是同样的话说了不至一遍,更在别人近年没拍电影的情况下。
至于如何理解
就要看各人看问题的角度,以及对于国分这个人性格和心态的看法了。
430真是发表于:2008/2/15 12:01:00
431太一发表于:2008/2/15 12:04:00
432拜托发表于:2008/2/15 12:06:00
433万能发表于:2008/2/15 12:13:00
434= =发表于:2008/2/15 12:35:00
435= =发表于:2008/2/15 12:56:00
太一開這種玩笑很正常啊,有啥好在意的?
別想像力太豐富了...
436= =发表于:2008/2/15 13:01:00
438 = =2008-2-15 12:56:00
太一開這種玩笑很正常啊,有啥好在意的?
別想像力太豐富了...
------------
各人有各人的理解很正常啊,有啥好在意的
基本上我是觉得他那话说的挺没意思的
有点得意忘形了
437= V =发表于:2008/2/15 13:06:00
438叹发表于:2008/2/15 13:11:00
L里有人真敏感,单纯替MEMBER开心有这么难吗?
439en发表于:2008/2/15 13:17:00
440一发表于:2008/2/15 13:40:00
其中一位團員得了獎,也代表著TOKIO一同得到此項殊榮~^^
恭喜全宇宙最可愛的鍵盤手阿~~>//w//<