原文宝岛别册发表于：2009/12/8 2:46:00
在书店翻到本好玩的书，点评A团的。
内容很有意思，翻译一篇出来，有空继续翻译其他的
还有从血型，黄金一代等各角度来点评的篇章
ma，看完笑笑就好，禁黑
外表是草食，内在是肉食？岚的颜的魅力
?
松润的鼻子改变了JPOP的“貌”
?
如果埃及艳后的鼻子短上那么点的话……这被帕斯卡当作了话题。那么如果松润的鼻子再长一点话，那不只是J家整个JPOP的势力图也许都会跟现在不一样。鼻子是决定脸的第一印象的重要部分。短了就会看上去像孩子很可爱，长了就会看上去像大人很成熟，据说这也会影响实际的习惯。
年轻妈妈和孩子一起应援的岚的国民性人气，可能是来自那份让爸爸觉得放心的平民性的亲近感吧。松润有着惊人的美貌，本来应该比KAT-TUN的赤西和龟梨更具有危险的香味，比田口和NEWS的山P更勾女人，但却并不是这样。现在J家里的这4个受欢迎男鼻子都比较长。松润的眼睛和嘴都的性感，但比较短的鼻子和圆润的轮廓缓和了这份性感，使得脸整体的感觉比较像松鼠一样的小动物系。在电视剧宠物情人里，扮演具有传说中大女优原节子一般鼻子的小雪姐的宠物，真的是太吻合了。
?
团内面容的南北问题的平衡性是J家的手段的绝招。特别是80年代涩柿子队开始，色白颜薄的北方系和色黑颜浓的南方系是一定要有的，然后还要加入高贵型，使得一个团体可以对应多种颜面喜好。另外南北系区分法以外，每个团体大概一般的成员是贪婪的野性风貌，取得肉食草食的平衡。可是岚是一个例外。5人中4个人是比较清淡的北方系，唯一一个南方系的松润却是肤色白皙，没有贪婪感的小动物系。虽然有些不同，却不会破环整体的薄颜和草食性氛围。比起扰乱女人心，颜以肉食性成员为中心的KAT-TUN和NEWS，在电视剧，新闻节目甚至好莱坞电影得到明确评价，外貌也是完全草食系的岚成为时代的选择，是非常自然的事情。埃及艳后的鼻子是个不能完成的梦想，但松润的鼻子却实际改变了JPOP的样貌。也就是说，松润应该算是超过埃及艳后的存在。这本书也会像帕斯卡的《思想录》一样被后人翻阅（笑）。岚在海那边也非常有人气的样子，翻成中文在那边贩卖也不错。
治愈系的容貌掩藏了鹰之爪
翔和nino的柔和的脸，是岚人气的重要要素。J家团体有时候会出现的高贵系是指像本木雅宏，木村拓哉，田口淳之介这类的，但如果家世学历都很华丽的翔kun，也长了像他们一样的脸，会让人觉得很不爽吧？日本艺能史上最高学历的知性IDOL，却长了一张看不出很自负的柔和面容，这也让10代女性立为理想的爸爸而大受欢迎。新闻主持人的风貌也是仪表堂堂的，知性这点来看一定是肉食性的，但却完全看不出来，这点非常完美。
Nino如果有张渡边谦一样很锋利的脸的话，这也有点让人不爽吧？明明具有被好莱坞所认同的演技，却是团员中最小动物系的，所以不会跟松山建一一样，虽然很年轻，却感觉很大物和演技派，这点很可爱吧
再接着，艺术家一般才华横溢的小大，如果脸也和KINKI的刚一样自信满满的话，也挺让人不爽的吧。与V6的LEADER不同，其实被其他团员信赖着，却可能是因为那幅感觉总是很困惑的脸，被其他的艺人调戏，很可爱。
相对于以上3人虽然具有丰富才能，却不外显的面容，相叶是虽然具有像视觉系乐队的人一样的中性的美型，确是天然性格。松润以外的4人，才能和容貌都不一致。
再加上温和型性感的松润，虽然没有木村，赤西，城岛这样与内在一致，外表也奔放热情的人物，5人全员的容貌让人觉得舒服凉爽，都是这个时代所追求的治愈性草食系。
岚君临J家顶点的日子到肉食男子时代到来就会结束么？不，这就错了。他们虽然是草食性的容貌，却发挥着肉食系的才能，他们有着J家中最有贪欲的活跃度让人不用担心，他们会一直维持TOP努力下去
1= =发表于：2009/12/8 2:50:00
2= =发表于：2009/12/8 2:50:00
3宝岛别册发表于：2009/12/8 2:51:00
4= =发表于：2009/12/8 2:51:00
NEWS怎么是食肉系啊，我觉得是食草系才对
5= =发表于：2009/12/8 2:52:00
LZ这样技术型的黑我还比较喜欢
如果是以前的XQ这贴估计能讨论起来
6= =发表于：2009/12/8 2:54:00
7= =发表于：2009/12/8 2:56:00
治愈系？
ohno
LZ你上克里奥佩特拉我就喷了
8- -发表于：2009/12/8 2:58:00
我乐了，楼主够昂。不动声色的很欢乐
9= =发表于：2009/12/8 2:58:00
10= =发表于：2009/12/8 2:58:00
您是第49位读者
--
送
半夜真是没有丁点有营养的帖子
11= =发表于：2009/12/8 3:00:00
12= =发表于：2009/12/8 3:00:00
個麼我覺得要表達的就是A團的長相和性格有GAP
其實我挺贊同的……
13- -发表于：2009/12/8 3:03:00
翻译过来，就是长的没有杀伤力，所以很亲切，很平民，所以红了？
----
看怎么脑内，从褒义来说就是含蓄蕴藉，从另一面出发叫做皮里阳秋，见黑见饭了
14宝岛别册发表于：2009/12/8 3:06:00
我不说了，我只是翻译，文章又不是我写的
只是娱乐娱乐
顺便说基本这评论书的作者都是男人
后面还有更娱乐的，为什么受GAY欢迎什么的都出来了
15= =发表于：2009/12/8 3:07:00
16= =发表于：2009/12/8 3:07:00
原来如此
A团是外草里肉
KT是外肉里草
这才是根本性的不同
17= =发表于：2009/12/8 3:09:00
后面还有更娱乐的，为什么受GAY欢迎什么的都出来了
======
喷
18= =发表于：2009/12/8 3:12:00
19= =发表于：2009/12/8 3:13:00