原文= =发表于：2010/10/30 1:46:00
@ *** @ *** @ *** @ *** @ *** @ *** @ *** @ *** @ *** @ *** @ *** @
4. Johnnys Official Ticketing site “Jticket International” OPEN SOON!
@ *** @ *** @ *** @ *** @ *** @ *** @ *** @ *** @ *** @ *** @ *** @
Considering the inconvenience for overseas fans to get Johnnys event ticket,
we introduce our brand-new system “Jticket International”. This is an official
online ticketing site operated by Concert Jimukyoku. We provides Johnnys event
ticket for overseas living fans ONLY!
This website will be OPEN SOON! Please be patient to wait for
further information.
Thank you for your attention
-------------------------------------------------------------------
This message was sent by: Johnnys International Email Office
This is an automated email. Do not reply to this email.
This email is all rights reserved, reprint and forward is prohibited.
-------------------------------------------------------------------
Copyright (C) Johnny & Associates. All Rights Reserved.
1= =发表于：2010/10/30 1:48:00
这神马？
2==发表于：2010/10/30 1:49:00
AO自娱自乐用的
3= =发表于：2010/10/30 1:52:00
3L果然是杯具层
是说以后海外饭也能参加抽票了么？
4= =发表于：2010/10/30 1:53:00
J+要打击票务代拍了，他们要开国际订票网站，注册网站上上是中英和PC语
JD失误
5= =发表于：2010/10/30 1:54:00
只有给官网某频道写过MAIL的人才会收到的邮件
于是海外进军第一步居然是从Jr和TT开始吗？
6= =发表于：2010/10/30 1:57:00
总长带着小朋友们世界巡回吧><
7= =发表于：2010/10/30 2:08:00
We provides Johnnys event ticket for overseas living fans ONLY!
官方的英文也这么差囧
8= =发表于：2010/10/30 2:13:00
发过邮件了，TT来巡回吧
9= =发表于：2010/10/30 2:19:00
10= =发表于：2010/10/30 2:31:00
overseas living fans ONLY
==============
HHP....
海外活人.....
11,,,发表于：2010/10/30 2:37:00
哪里差了...
人家说的是居住海外的FAN
又不是活人的意思,自己英文太JIONG了吧
12= =发表于：2010/10/30 2:39:00
13= =发表于：2010/10/30 2:40:00
overseas living fans ONLY
==============
HHP....
海外活人.....
-----------------------------
同HHP。。。官方英文悲催了。。。
14= =发表于：2010/10/30 2:44:00
时差党表示overseas living这个说法是有的
不过一般living是做名词用的，指代的是”海外的生活“
15= =发表于：2010/10/30 2:44:00
来巡回把来巡回把
16= =发表于：2010/10/30 2:45:00
living是跟着overseas，不是跟fans的...
17= =发表于：2010/10/30 2:49:00
时差党看到12楼笑了...
18= =发表于：2010/10/30 2:51:00
really?
19= =发表于：2010/10/30 2:53:00
really?