原文_游客发表于:2006/7/10 3:10:00
我听到现在语速最快的是nakai老头和动物,有时根本听不清他们说啥,要翻起他们的话来,我基本对于他们的词尾句尾变化处于忽略状态,完全靠语气判断。特别动物还口吃不清。
语速稍快的有51、BEBY,beby说话无论何时都是rock腔,挺好玩的。
RP的语速听者舒服,前辈里的草刚、56,还有叶子、jun的话都挺好翻的
最讨厌翻8团的节目,因为讨厌大阪话,而且20出头明明会说东京话还在电视上(黑3)上说大阪话,真让人觉得奇土无比(我东京控自圈)
大头老是对着话筒吐气,说出来的话很轻,有时会很难办。
说话最慢的是大神,等他说一句话要等10秒,牙根也痒起来了。
以上是做翻译时的感性认识吧。欢迎各家来8
1_发表于:2006/7/10 3:12:00
2_发表于:2006/7/10 3:13:00
3_发表于:2006/7/10 3:13:00
4_发表于:2006/7/10 3:14:00
5_发表于:2006/7/10 3:15:00
6_发表于:2006/7/10 3:16:00
7_发表于:2006/7/10 3:17:00
翻244的话容易睡着,半天找不到重点,而且经常走得远到自己都怀疑是不是理解错了什么
再好的笑容等他说完都冷了,更别说他的笑话本来就冷= =
8_发表于:2006/7/10 3:18:00
9_发表于:2006/7/10 3:19:00
10_发表于:2006/7/10 3:20:00
亮的也好翻
11_发表于:2006/7/10 3:20:00
12_发表于:2006/7/10 3:21:00
244不太了解……印象中算讲话慢条斯理的那种
看DB时感觉他一般都懒洋洋坐一边神游……
突然有气无力地蹦一句冷笑话……ORZ
13_发表于:2006/7/10 3:23:00
老头说话我最想抽...
14_发表于:2006/7/10 3:23:00
15_发表于:2006/7/10 3:24:00
以前以为自己挺DJ关西腔的,看加油吧的时候真是边翻边自抽
16_发表于:2006/7/10 3:28:00
对吧,关西腔听起来热耳朵,挺有生活感的,叫翻起来真的想抽人
17_发表于:2006/7/10 3:32:00
其实关八还好了,最恨ダウンタウン,每次都想把那俩掐死
今天51上.....
18_发表于:2006/7/10 3:33:00
19_发表于:2006/7/10 3:33:00