以后ACN字幕别做了吧

650条,20条/页

12345678910>

原文RID发表于:2006/8/28 23:34:00

翻译准确率越来越低

1= =发表于:2006/8/28 23:34:00

BS你


266发表于:2006/8/28 23:34:00

占个sf

为什么


3别家饭发表于:2006/8/28 23:36:00

最喜欢收acn的bc

楼主不满自己去做吧


4发表于:2006/8/28 23:36:00

和楼主同感

5同逃发表于:2006/8/28 23:37:00

和楼主同感

==============


6何必发表于:2006/8/28 23:37:00

我怕对称贴

7RID发表于:2006/8/28 23:37:00

没为什么  就是误差越来越多

比以前差很多,拿这次24H来讲

最后收了KTR的


8啊列?发表于:2006/8/28 23:39:00

真的啊?

9en发表于:2006/8/28 23:39:00

看来lz你日语不错

以后就你来做字幕吧~


10只想说发表于:2006/8/28 23:40:00

LZ要觉得准确率低那不要收不就完了...

至于字幕组做不做又不是你说了算的= =|||


11无语发表于:2006/8/28 23:40:00

ACN最近有出字幕版的东西吗?24H?没出过吧,哪来什么准确率越来越低?

12行了发表于:2006/8/28 23:41:00

en2006-8-28 23:39:00

看来lz你日语不错

以后就你来做字幕吧~

--------------------

你也别酸了,我也这样觉得


13= =发表于:2006/8/28 23:41:00

考虑一下别人辛苦

有本事就看日文的呗


14--发表于:2006/8/28 23:41:00

不是最近,上几个月就好像准确度上有点问题了

觉得是换了人翻译

但是也不用不做吧,再差的字幕社多的是


15//////////发表于:2006/8/28 23:41:00

爱收哪家的就去找哪家不就完了吗?这还不简单

16爱收不收发表于:2006/8/28 23:41:00

RID


17RID发表于:2006/8/28 23:41:00

看来lz你日语不错

以后就你来做字幕吧

---

自己做麻烦,讨厌时间轴


18哈哈发表于:2006/8/28 23:41:00

没为什么  就是误差越来越多

比以前差很多,拿这次24H来讲

最后收了KTR的

===============

你糊涂了吧,这次24H ACN的字幕根本没出呢,你是不是记错地方了?


19==发表于:2006/8/28 23:41:00

绕了好几圈,都没看到军团的24h啊~~~

湖绿啊


650条,20条/页

12345678910>