16条，20条/页
1原文翻译发表于：2009/7/17 20:17:00
是不是做的有点过了
只是一个普通大学生说的话，应该不会被重视
说不定反而会惹来他的不快
但是。
为了。。。。喜欢的人
（这是为了雅彦さん的。。。）
我? 龟梨和也把刚从餐厅里出来的赤西仁堵在店门口，看着他美貌的脸，拼命的恳求着他
“能不能，帮一下松浦？·”
能够帮助自己喜欢的单恋对象，雅彦さん陷入窘境的会社 应该只有面前这个男人
挺直的鼻梁上架着的微银色的镜片上方赤西的一边眉毛突然一跳
”贷款的事 请一定帮忙”
紧张到好像快坏掉一般快速心跳拼命的抑制，紧紧把手握成拳，把全部勇气挤出来用力低下头
看到了成功人士象征般 一双擦得很亮的皮鞋
被西装抱着有厚度的躯体，慢慢的面对我的正面
应该是定做的吧，非常合身的包裹着完美身材的灰色西装，还有和烫匀整洁衬衫相配的领带。
完全成熟，充满自信的男性的色气
比雅彦さん还小，只有20多岁，却经营着比雅彦さん要大许多的会社
如果是男人谁都会羡慕的漂亮性感男人。。。。
在打工的我，在那个餐厅里，听到了赤西拒绝了雅彦さん的贷款
如果赤西拒绝雅彦さん的贷款，雅彦さん的会社一定会倒闭
雅彦さん会。。。。痛苦
想到这里 就坐立不安
”就算你这么求，我不可能把几亿元扔掉，这是做生意，你不会懂的”
动着漂亮的嘴唇，和他很配的低沉声音就这么抛来一句
冷淡的回答让胸口一冻
1==发表于：2009/7/17 21:22:00
2= =发表于：2009/7/17 22:04:00
没有了么~~~~~~~~~
3= =发表于：2009/7/17 22:12:00
4= =发表于：2009/7/17 22:36:00
我没明白。
LZ你是拿了原创小说日文版来改编成AK版，然后翻译？
还是只是把名字替换了？= =
5翻译发表于：2009/7/17 22:43:00
包含着最后的期待，想起了对着比自己小的男人低头的雅彦さん
为了保护有着家庭的社员们，经营者有着保护会社到最后一刻的义务。
雅彦さん非常痛苦的样子
看着喜欢的人的这样的表情，胸口都好像要被撕裂
”只要是我能做的什么都做”
自己都觉得好像傻瓜一般
大学生做着兼职的自己能做的事，其实什么都没有
社会地位，名誉，工作实力，对着拥有一切的赤西说这些，不被拒绝才怪
但，怎样都想说
还有就是，在餐厅里，赤西看上去又稳重又温柔的样子。
一瞬间，只是因为他在就让餐厅都看上去高档了
也因为今天就算是放下身价也去了雅彦さん的地方，很认真诚实的对待
对这样的人说，应该会有些用吧。有这样的感觉
深深低着头的我的下巴 长长的手指勾了上来
LZ你是拿了原创小说日文版来改编成AK版，然后翻译?
正解 如果有人想看得话 我也就是想练习翻译
6= =发表于：2009/7/17 22:45:00
LZ你是拿了原创小说日文版来改编成AK版，然后翻译?
正解 如果有人想看得话 我也就是想练习翻译
===========
你想练习翻译的话，AK的J禁小说一把一把，同人漫画一把一把
为啥要弄个改编文来
翻译到最后出来个雷，你是让人看是不看？
自己bo里玩玩也就算了，FB开贴算毛情结
7翻译发表于：2009/7/17 22:46:00
8= =发表于：2009/7/17 22:57:00
ma。。。。LZ有毅力跟决心是很好的
但是我想翻译这种东西，翻出来自己再润色下语句比较好吧
不但日语要流利，中文也要通顺才行呐。。。
9==发表于：2009/7/17 23:53:00
10= =发表于：2009/7/18 7:17:00
11\ \发表于：2009/7/18 10:33:00
拜托想练习翻译就不能拿AK同来翻么？
还大张旗鼓地给替换文宣传， 叫什么事
12zizi发表于：2009/7/18 19:46:00
靠~就这么把楼楼气走了啊
本来想看下去来着
真是想抽打那个自以为是的家伙
不想看就退散 别无聊到FJ好不？
13、发表于：2009/7/18 20:04:00
LZ你是拿了原创小说日文版来改编成AK版，然后翻译?
正解 如果有人想看得话 我也就是想练习翻译
===========
你想练习翻译的话，AK的J禁小说一把一把，同人漫画一把一把
为啥要弄个改编文来
翻译到最后出来个雷，你是让人看是不看？
自己bo里玩玩也就算了，FB开贴算毛情结
==============
最烦你这种人，人家才翻译个开头。你就嚷嚷雷啊让不让人看。你以为你是谁啊？你不乐意看就走啊，在这嘴贱干嘛。
14= =发表于：2009/7/18 20:08:00
奇怪了，LZ写了是替换了
也写了是自己翻译了
不喜欢看就别点进来啊，雷替换怎么不去替换文楼去喊雷
15= =发表于：2009/7/18 20:16:00
翻译到最后出来个雷，你是让人看是不看？
自己bo里玩玩也就算了，FB开贴算毛情结
=============
虽然我也不看替换文，多是寻着替换文名找好看的原文
但是谁逼着你看了
LZ自己开楼给愿意看的翻 BT写得清清楚楚 你如此DT是毛情节
16AK发表于：2009/7/18 21:30:00
16条，20条/页
1