【2X?X2?oh~no】S城二宫和也与相叶雅纪(方言)

89条,20条/页

12345

原文方言什么的最讨厌了发表于:2010/3/7 11:47:00

这是一个梦的产物,第一次写文请GN们轻拍ORZ

着重点不在CP,相爱相杀虐来虐去什么的最讨厌了捂脸。只是想让有S城记忆的姑娘们看完之后能会心一笑XDDD

话不多说贴文要紧。

===========================================================

???在S城,对二宫和也这样的长相是有专门的词汇来形容的,那叫“尖头把细”。

???二宫和也刚出生那会,上门来围观的一众评论道,“噢哟,侬看二宫家的小尼子呀,帮伊拉娘像一只模子里刻出来一样额,像是像得来。”“是的呀,是的呀,小鼻子小嘴巴老细巧的哦!”“白嘛白来,秀气来!”……二宫妈妈抱着蜡烛包,脸上的笑容渐渐地挂不住了。
???她知道,“尖头把细”就是抠门、小心眼、斤斤计较、喜欢算计的代名词。尤其是在被妖魔化的S城,这种长相更加是要不得的。无巧不巧,人越怕什么就越来什么,二宫和也之后是不是在这条“尖头把细”大道上越奔越远了?这是后话。

?? 而形容相叶雅纪的性格也是有专门的词汇的——“好无头”??????

?? 相叶雅纪家是开饭馆的,名叫桂花楼。说是楼,其实也就是几张桌子2个炉子炒炒小菜的规模。“个体户”在那个时候的S城还真算不上什么好名字,可比起二宫和也他如何都能算得上是个小开了。当小伙伴哄笑着经过桂花楼门前,对正坐在门口看店的相叶雅纪齐齐唱着:“桂花楼,个体户,伊拉额尼子好无头!”时,他也只是弯了一双晶亮亮的笑眼,回身钻进店里去。
?? 张家姆妈对王家姆妈说:“相叶家的大尼子哪能这么老实的啦。噢哟天作孽!”王家姆妈凑过头去,在张家姆妈耳边轻轻说:“侬搞来,也不想想伊的娘多少精怪。全部被伊精怪去了呀!”两个人同时露出神秘兮兮又了然于胸的笑。

? ?那时候二宫和也和相叶雅纪还小,不知道别人是这么议论他们的。


1方言什么的最讨厌了发表于:2010/3/7 11:49:00

相叶雅纪从来不觉得二宫和也长相上有什么问题。

严格意义上来讲,相叶雅纪和二宫和也都不是那种很外向的男孩子,玩起来动静不会很大,而且一般都是二宫和也指使,相叶雅纪执行的。比如用草席把相叶雅纪卷起来(当然他们还太小,不知道草席是卷家境破落的死人的);比如把咖啡色白色红色的冰激凌搅拌起来,脑补成老鼠药,吃了看谁死时的演技强;又比如欺骗同学在后弄堂里看到一个穿白色衣服的女鬼,舌头都垂到地上之类的。当然撒谎的部分是由二宫和也来完成的,相叶雅纪这时只需要附和着点头就可以。

结果,这个女鬼的谎话在他们那个区域里,变成了人人皆知的事情。当相叶雅纪在饭桌上听到他爸爸带着某种不知名的敬畏提及这件事时,他的嘴角就慢慢得咧了开来,脑里浮现的是那个白净少年混杂着纯真与傲慢的眼,伴随他特有的FUFU笑声。相叶雅纪突然觉得有一种没来由的快乐满溢上来,不能抑制。他从阁楼窗口探出头去,看到对面窗口透出的暗黄色灯光。不知从哪里飘来甜腻的女声正靡靡唱着“有位佳人,在水一方……”

二宫和也起初是不喜欢相叶雅纪这种性格的。那是就算无故一拳打在他漂亮好看的脸上,他也是绝不会发怒的性格。不管是温吞还是粗线条,都不是二宫和也愿意相处的那种型。但是这也不妨碍他们在一块儿玩。二宫和也开始只是乐得多一个副手,而且是一个老实得让人觉得无害的副手。这让他跑起火车来更加肆无忌惮且无往不利起来。

即使在二宫和也尚年幼的时候,他就显露出些微长大后的性格来了。他的交往方式总是不咸不淡,但却可以让自己想要好好相处的人喜欢自己。他很毒舌,却不轻易得罪别人。

相叶雅纪之于二宫和也,是一个很奇怪的存在。他对相叶意气指使,却容不得别人嘲笑相叶。类似于——我可以但你们不可以的感觉。小孩子总是有很多奇怪的固执点,觉得自己很老成很懂事的二宫和也也不能免俗。却就是这点固执一直延续着,十年,十年甚至也许还有很多个十年。


2= =发表于:2010/3/7 11:57:00

很好,有助于了解S城方言,北方er认真拿着笔记本蹲楼~

XD


3= =发表于:2010/3/7 12:00:00

比如把咖啡色白色红色的冰激凌搅拌起来,脑补成老鼠药,吃了看谁死时的演技强;

=============

妈哟!

这蠢事我小时候真有干过,不过是跟老弟比赛谁更像中毒的大侠.......还要有跳崖和起死回生的一段。

超喜欢文中这种氛围,一起玩到大的感觉最萌了~XDD


4= =发表于:2010/3/7 12:41:00

相叶雅纪之于二宫和也,是一个很奇怪的存在。他对相叶意气指使,却容不得别人嘲笑相叶。类似于——我可以但你们不可以的感觉
=======================================
精辟 就是这样

5LZ发表于:2010/3/7 12:49:00

妈哟!

这蠢事我小时候真有干过,不过是跟老弟比赛谁更像中毒的大侠.......还要有跳崖和起死回生的一段。

超喜欢文中这种氛围,一起玩到大的感觉最萌了~XDD

============

喷 果然很多人都干过...或者还有比谁死状恶心之类的


6==发表于:2010/3/7 13:16:00

喷了 等着两人方言亮相

夜饭切古了伐 开心伐 他们可以的...

P.S. 我也怀念三色杯了囧


7= =发表于:2010/3/7 13:25:00

相叶雅纪突然觉得有一种没来由的快乐满溢上来,不能抑制。他从阁楼窗口探出头去,看到对面窗口透出的暗黄色灯光。不知从哪里飘来甜腻的女声正靡靡唱着“有位佳人,在水一方……”

============

编故事那段的细节真有实感,无论是二宫骗人相叶帮腔,还是后来大人们中计......o(╯□╰)o

不过,看了上面一段,总觉得这个时候aiba已经动心了,不知道他能不能比对方早一步意识到....

那啥,如果猜错了请LZ姑娘别介意~打人不打脸.........囧nz


8= =发表于:2010/3/7 13:35:00

伊拉额尼子好无头

=========

偷偷求问这句话怎么翻译?XD


9LZ发表于:2010/3/7 13:47:00

总觉得这个时候aiba已经动心了,不知道他能不能比对方早一步意识到....

========

恩...在我看来aiba应该就是那种容易生情却不自知的类型XD比另一个要好弄得多啊


10LZ发表于:2010/3/7 13:49:00

伊拉额尼子好无头

=========

偷偷求问这句话怎么翻译?XD

========

捂脸 其实这句话纯粹是为押韵的...LZ是梅菜花

意思是他们的儿子“好欺负”

额。。。有没有方言达人帮忙能解释下“好无头”啊啊啊


11。。发表于:2010/3/7 13:56:00

好无头是什么概念。。没看懂="= 望天。

LZ普里斯够昂!那个冰淇淋脑补成毒药我还真没少干...

这文的节奏感觉都很舒服

虽然是方言可是很有爱!


12。。发表于:2010/3/7 13:57:00

欧 我就这么无意间把答案踢上来了

扑哧


13= =发表于:2010/3/7 13:59:00

软语轻音的文风好萌!><

LZ那句话真真戳中心坎儿里........容易生情却不自知的爱拔啊~,不知你在这里碰见一个怎样的nino。

话说,看完这文好半天了,猛然发现自己正莫名哼着“有位佳人,在水一方……”,囧。


14= =发表于:2010/3/7 14:06:00

好无头就是好欺负的意思 大致上
问下是不是魔都er能懂的方言?
看着眼熟 但也可能是更吴侬软语的sz hz方言
还有是尖头把戏还是尖头滑塞?><搞不清
最后提到相爱相杀的lz会虐老乡么?

-

-

-


15= =发表于:2010/3/7 14:50:00

可是我没有看懂...有没有甚麽翻译机啊...翻译字典啊..要是列一个简表也可以...很想看可是没看懂很痛苦..

16= =发表于:2010/3/7 14:50:00

伊拉额尼子好无头

=========

偷偷求问这句话怎么翻译?XD

========

捂脸 其实这句话纯粹是为押韵的...LZ是梅菜花

意思是他们的儿子“好欺负”

额。。。有没有方言达人帮忙能解释下“好无头”啊啊啊

=======
真解释起来 感觉有点像很好欺负很老实的家伙

17= =发表于:2010/3/7 14:50:00

遇见这文魔都er泪流满面

文风和用词不用说了,又看见自家油菜方言用在他们身上如此贴切,lz请容我蹭你一下


18LZ发表于:2010/3/7 15:47:00

TO15L的姑娘,我写的是SH话。哦漏...不过这一块的像SZHZ话,有很多词都互通的,语系是同一种的关系吧。

还有相爱相杀,我真的最讨厌虐文了,真的!看我真诚的双眼 0.0

另外想要对照表的TX,只能说有哪些看不懂的我尽量解释或者找方言达人来帮忙解释了XD 摊手,因为方言实在是太微妙且博大精深了。

谢谢大家喜欢,晚上会小更一下


19方言什么的最讨厌了发表于:2010/3/7 19:15:00

?? 那个时候的S城,住房条件不是一般的差。一幢旧式小洋房72家房客,清晨的声音总是丰富且有情趣的。隔壁家伯伯的清晨新闻;2楼小囡不肯乖乖吃饭的哭喊;楼上莉莉姐姐一清早霸占水兜洗头的声音;有时候还会有隐隐约约的“嗳!拎册来~~~”

?? 二宫和也和相叶雅纪就在充斥着这些形形色色的声音中起床,洗漱,吃泡饭米饭饼或者油条大饼。临了,从窗户探出头去,大喊一声:“吾好了,走伐?”一般喊的人总是相叶雅纪。然后他总能看到一只肉嘟嘟的手从对面窗户里伸出来挥一挥。如若这时相叶雅纪再喊,那只汉堡手会变成两只,用力迅速再挥一挥,像是答应也像阻止。带着某种不耐烦又有点羞怯的意味。

?? 二宫和也和相叶雅纪是同班同学。未发育前他们其实是差不多高矮的,同样都是第四排,隔着走廊相邻而坐。是为了保护视力还是其他什么,有规定每个星期都要换一次列。所以一个月里有一周他们是分别坐在墙的这一边和窗的那一头、当中隔着六个人的。

?? 语文课上,造句。相叶雅纪的语文成绩一向不太好。他对语言的组织能力很成问题。但他长得实在讨喜,而且他妈妈也是个厉害角色,老师免不得多关照他。每每总是请他起来回答问题。?往常二宫和也总在底下做个口型提醒提醒。可这次碰巧他们是被隔开坐的。

?? 相叶雅纪有些无奈的站起来。老师见他不回答,指着黑板启发他,“用‘永远’造句。好好想想,你很宝贝的东西,以后也一直想珍藏下去……”

?? “相叶雅纪要和二宫和也永远在一起!”相叶猛地打断老师的话,大声回答起来。

?? 轰的一声,同学们哄堂大笑。二宫和也觉得自己的脸都给他丢尽了,恨不得挖个地洞。他本就生得白皙,脸一红就更明显,连耳后的那小块皮肤都跟着一起红了。他抬头想朝站着的相叶雅纪狠狠白一记眼睛。勉强抬头,接触到的却是相叶雅纪那双晶亮亮的杏核眼。

?? 那眼因为兴奋而漫上水汽,氤氲着,神采飞扬。二宫和也隔着6个同学望过去,没来由的,他觉得那样的相叶雅纪竟然好看的要命。

?? 好看得要人命。


89条,20条/页

12345