原文FREE发表于：2010/12/13 22:29:00
伊达X久远
《pandora》
“弟弟？”
“恩，双胞胎”
这个房间是由鉴识科的仓库改造而成的。
躺在不知道从哪里弄来的沙发上的久远这样回答道。
他打了一个大大的哈欠，索然无味的瞥了伊达一眼，然后闭上了眼睛。
伊达看着这样的久远，嘟着嘴陷入了思考。
的确，昨天一整天久远都待在这个房间里，做着自己拜托给他的证物调查。
这样的久远不可能出现在东京。何况，不是一直以来的夏威夷衬衫，那个人穿着西服套装，配上条纹衬衫和领带。完全不是久远的样子。
所以伊达见到的应该是和久远长的非常相似的人。
对于从来不把违法搜查什么的放在眼里久远来说，变装成普通的上班族其实是很容易的事。
但是，伊达对谎言非常的敏感。
所以久远不会无端白费力气。他没有对自己撒谎。
“很阴沉吧？”
“诶？”
“那家伙，宗佑”
双目仍然紧紧的闭着，久远的唇里吐出了这些话。
“我们两个，几乎一模一样，不过那家伙比我稍微坦诚一点呢”
久远闭着眼睛的理由，伊达总觉得自己能够理解。
久远比别人看到的他，想象中的他，要加以数倍的聪明，敏锐，以及脆弱。
那天晚上，他向自己求助时的表情，不管看到几次都觉得那不是他该有的样子。
他向他人示弱的时候，格外的脆弱。
所以像现在这样，为了隐藏着什么而紧闭双目。
却已经全部被伊达看透了，久远自己也能察觉到。
“关系不好？”
但是伊达还是问了。
知道久远不喜欢这个话题，不过如果不能理解久远的想法，是无法原谅自己的。
久远的弟弟，是他最致命的弱点。
“没有关系不好，普通而已。”
“双胞胎就算隔的很远耶能互相感应到对方呢”
“哇，伊达桑居然迷信这种事？”
久远终于睁开了眼睛，仿佛开玩笑一样，嘴角上扬，落下一个漂亮的笑容。
接着他从沙发上坐了起来，抬头向上看的表情加上笑颜，实在非常的可爱。
然而为何突然这么的煽情。
这个男人充满了诱惑。
他十分的了解自身的魅力，所以可以轻而易举的将别人戏弄。
偶尔，又会像无知的孩子一样露出无邪的笑容。
所以被他这样的危险气息吸引了，并挑起了保护欲和施虐心。
这到底是怎么回事，已经无法揣摩了，只是一心想得到他。
久远以外的东西，都不重要了。
伊达面带微笑注视着久远。
完全不了解自己温柔的他，总有一天会发现自己其实并不擅长这个表情。
之前没有将久远束缚起来，也是因为戴着这个假面具的缘故。
如果不努力的话，不知道将会看到什么样的结果。
“虽然是双胞胎呐，已经好几年没见面了，也不知道他原来就在东京”
“在吉祥寺呢，在和可爱的女孩子一起散步”
豪猪。
伊达想起了大学时的心理学的讲义。
为了人与人之间的距离感而苦恼着，太近了会受伤，太远了又会觉得寒冷。
他和弟弟一定也是这样的关系吧。
互相有着不想去触碰的伤口。
“觉得现在幸福吗？”
“啊...说不清楚呢。但是...”
“什么？”
“怎么说呢，有点可悲也说不定。”
“....又来了，也说不定...”
久远呆滞住了，之前的笑意也完全消失了。
直愣愣看着伊达，等待着他的回答。
“你想要得到幸福吗？
承认自己有些坏心眼
却还是这样做了，表情严肃的问了这样的话。
“普通....是因为有一个跟自己长着完全相同的脸的家伙存在吧。”
“怎么说呢，你是独一无二的。”
“什么意思？”
“嗯，是说你独一无二的帅”
“哈哈，今天的伊达桑，状态很好呢。”
又想要逃避了。
伊达抓住了久远褐色的，比想象中的还要纤细的手腕。
久远没有站起来，也许是伊达所说的“逃避”，说中了他的心事。
不知为何，他用痛苦的表情凝视着伊达。
简直就好像刚刚被捕获的潜逃犯一般。
“呐，伊达桑。”
“嗯？”
“如果是伊达桑，假如有一个看上去跟自己一模一样的家伙，老实说，你会坦诚的说出希望那家伙不幸吗？”
“....要怎么说呢”
“我呢，想过了，为什么只有我一个人不幸呢。”
很差劲吧。
听到他的声音变的有些失控，伊达后悔了。
“但是，如果他不幸福，我也是不允许的。”
“....真是矛盾呢。”
“是啊。”
久远在这个从外观上看无法想象的肮脏世界生存着。
他的存在的确有一些处在现实以外的感觉。
知道这些的，在这个世界上只有两人。
他和他的阿喀琉斯的腱，在同一个世界里孤独的存在着。
仿佛要哭出来的声音，那个求助的声音。
听到了胸口裂开的声音，伊达觉得自己似乎打开了那个据说绝对不能开启的潘多拉的魔匣。
的确是有些后悔。
但是，除此之外还有些什么。
“对不起呐，久远君”
“伊达桑？”
“好了，好好休息吧。”
“休息什么的，不过我现在可是上班时间啊。”
“fufufu，好了，给你特别的许可。”
“可是你没有这种权力吧。”
如果现在抚摸他的头，他一定会开心的样子的眯起眼睛露出笑容吧，在慢慢闭上眼睛之前。
伊达是这么想的
后悔之上的，是愉快的心情。
有一个请求，仅仅我一个人看到这样的你就行了。
1FREE发表于：2010/12/13 22:35:00
为了好好学习日语，就开了这个楼！
日语水平和文学修养都很抱歉
文就是看到哪篇就翻哪篇了，没有特定的CP，所以自备避雷针
顺便呼吁一下，如果有姑娘愿意一起翻译，也可以丢在这里
2= =发表于：2010/12/13 22:47:00
蹲了
GN加油
3= =发表于：2010/12/13 22:53:00
好萌！
日系文就是能把萌點抓到很準> <
GN加油
4-----发表于：2010/12/13 22:59:00
晕厥 我以为这篇JOKER 的文会有后续呢 难道是短的？ 最近文荒
LZ↖(^ω^)↗
双胞胎的那个设定还是很诡异 一直觉得手撕鸡是白皮肤 结果看文都说“褐色”或者“蜜色”
5= =发表于：2010/12/13 23:39:00
嗯，记得宗佑和碧井都还挺白的
6FREE发表于：2010/12/14 19:54:00
【電話】 村上×亮
工作空闲的时间。
没什么需要特别去做的事情，正悠闲的休息着。
很罕见的接到了恋人亮的电话。
“moshimoshi，亮？怎么啦？你打电话过来很少见呢”
“嗯，突然给你打电话不好意思，现在接电话没关系吗？”
“恩，没关系哦，发生什么事了？”
“啊，什么事也没有，不过....”
“嗯？
“....果然算了吧！”
“到底怎么了！你这样让人很在意啊！！”
亮遇到麻烦的时候，会给我或者yoko和subaru三个年上的打电话。
像现在这样打电话过来，大概是有什么不顺利的事情。
所以我想这次应该也是类似的事情吧。
“果然还是有什么吧？”于是语气非常认真的问了。
“真的没有什么非要让hina kun担心的事情啦，不要担心....”
“看来是终于想起来自己总喜欢在遇到麻烦的时候给别人打电话，察觉到了我很担心他于是语气都变得慌张起来。
果然，还是觉得不安。
“不要让我担心的话就说出来。”
语气很温柔的催促他。
“.....hina是笨蛋吗？
听起来有点害羞的声音。
“当然”
“.....那个？
“恩?
“......”
“......”
“果然算了！不要说了太丢人了！”
果然还是不愿意说。
“亮？我真的很迟钝？？”
知道他特别容易害羞，的确我在这里过于的担心似乎也没什么意义。
到这里就停滞住了，和其他人在意的东西总是不一样。
“真的不能说吗？”
声音都变得有点悲伤了...真的这么不想说出来吗？
“说出口真的让你这么痛苦吗？”
虽然还是很在意，不过真的讨厌到这个程度，就不会在强迫下去了。
“.....也不是不能说啦....”
果然是害羞到不行的亮，不过到底是怎么回事啊。
“既然这样的话，那就告诉我，好吗？
像这样催促着。
“那...个....”
“嗯？”
“就是....想听到hina kun的声音啦！！/////”
“！！！”
好像对我说了超可爱的话呢，这孩子。
“啊，算了，总之就是不想说出来！”
对电话那边的正在叹息的亮说
“RYO”
光这么叫他的名字，心情就会变的特别好。
“...嗯，干嘛？”
他回应我的声音有点别扭。
“今晚，有空吗？”
“诶？啊,有空。”
“工作结束后我去找你。”
?? —pi—
这样说着立刻把电话挂断了。
现在亮一定手里拿着电话完全摸不着头脑吧。
心里想着这样的亮
还是赶快把工作完成然后去乐屋找他吧。
END
题外话
这个时候的亮
“....诶？诶诶？！”
跟村上想象的一样完全摸不着头脑。
7= =发表于：2010/12/14 20:19:00
嗷嗷，强烈支持lz
日系文萌点十足，小细节总是刻画的很有味道，奈何看不懂。。
lz我爱死你了
8= =发表于：2010/12/14 21:21:00
lz翻译得很棒啊，感觉很流畅
日系都是短文吗？很萌啊~
9= =发表于：2010/12/14 22:30:00
10= =发表于：2010/12/14 23:53:00
11= =发表于：2010/12/15 0:23:00
好萌好萌
GN翻译的很顺啊~
辛苦了，奉上香茶蹲等后面的……
12= =发表于：2010/12/15 9:36:00
你敢翻亮攻我就爆你菊花
找个润亮的呗
13FREE发表于：2010/12/15 11:03:00
这是招谁惹谁了，翻个文还要面临被爆菊花的威胁！！！
刚好我是亮受派，这楼绝对没有亮攻
然后润亮会有的，LZ我真M....
14= =发表于：2010/12/15 11:30:00
15= =发表于：2010/12/15 11:44:00
两篇都好萌啊！HINA那个也太甜蜜了！
1613发表于：2010/12/15 12:16:00
谁让你总是不靠谱 不说爆菊不够力道啊
你继续给力 挑完结的哦 这世界坑太多了 抹泪
17FREE发表于：2010/12/15 13:30:00
GN,你认错人了吧，这菊爆的真冤枉.....
这篇是亮视角的润亮
润亮 【the unskilful man】
“...好痛！”
被尖利的针头扎到了！
纽扣一个也没能缝上去。
缝纫的话，还是我的比较灵巧。
和人的交往，我想大概也是如此吧。
这家伙真是笨拙啊。
“你看你看，还是给我做吧”
“不用了，我自己可以。”
“....这样啊”
好不容易被邀请到去他的房间。
却自顾自的给衬衣的袖口缝纽扣。
虽然心里有点介意却也没办法。
呐，我是第一次来你的房间，
应该做点什么比较合适，完全不知道啊。
不知道为何，气氛这么尴尬。
虽然想要帮忙，他却格外的顽固。
“怎么回事这个，好小！”
“所以说拿给我，我来做啦”
“你就不能安静点吗？”
“什么意思！”
态度一定也不温和，明明就这么想帮助他。
像这样完全对不上眼，根本就不明白是怎么回事。
“...我，大概还是回去比较好吧”
“啊？为什么这么说?”
“我回去了”
“哈？”
当我起身站在他面前的时候，终于抬起了头。
声音低沉的，态度也不怎么好的瞪着我。
“为什么？”
“你自己想想看”
“....这个缝好之前，你就稍微等等吧”
“等着什么？这个缝好之后然后要做什么”
“做什么....”
“.....难道？”
“嗯？”
“难道，你邀请我来是有什么话想跟我说？”
“.....”
目光闪烁了一下。
看来是被我说中了。
“....你在说什么呀？”
“不是吗，我知道了。”
“嗯，你再等一下”
“那到底有什么事，我最讨厌这样了！”
“你明白的话就坐下来！”
啪！！！
他抬起手，把床板重重的拍了一下。
我的肩膀不自觉的颤抖了一下。
他这么情绪波动的样子，好久没见过了。
TBC
1813发表于：2010/12/15 15:22:00
额。。。真认错了 都怪某个蠢货误导我 gome
我继续蹲着吧 接下去该是H了吧><
19= =发表于：2010/12/15 17:43:00
细节心理很萌
继续蹲着